Janie's Got a Gun | В Жені був наґан |
|---|---|
Ch' Dum, dum, dum, honey, what have you done? Ch' Dum, dum, dum, it's the sound of my gun Ch' Dum, dum, dum, honey, what have you done? Ch' Dum, dum, dum, it's the sound Nah, nah, nah, Nah, nah, nah Nah, nah, nah, Nah, nah, nah 🚨 Janie got a gun Janie got a gun Whole world's come undone From lookin' straight at the sun What did her daddy do? What did he put you through? 🚨 They said when Janie was arrested They found him underneath a train But, man, he had it comin' Now that Janie's got a gun She ain't never gonna be the same 🚨 Janie got a gun Janie got a gun Her dog day's just begun Now everybody is on the run Tell me now it's untrue What did her daddy do? He jacked a little bitty baby The man has got to be insane They say the spell that he was under The lightning and the thunder Knew that someone had to stop the rain 🚨 Run away, run away from the pain, yeah Run away, run away from the pain, yeah Run away, run away, run, run away, yeah 🚨 Janie got a gun Janie's got a gun Her dog day's just begun Now everybody is on the run 🚨 What did her daddy do? It's Janie's last I.O.U She had to take him down easy And put a bullet in his brain She said, "‘cause nobody believes me. The man was such a sleazy He ain't never gonna be the same" 🚨 Run away, run away from the pain, yeah Run away, run away from the pain, yeah Run away, run away, run, run away, yeah 🚨 Janie's got a gun Janie got a gun Janie's got a gun Now everybody is on the run 🚨 Janie got a gun Her dog day's just begun Now everybody is on the run (Honey, honey, what's the problem?) Because Janie got a gun (Tell me it ain't right) Janie got a gun (Was it Daddy's cradle robbing that) Her dog day's just begun (Made you scream at night?) Now everybody is on the run Janie got a gun Janie got a gun Her dog day's just begun Now everybody is on the run | Ч-бам, бам, бам… — Звідки стільки ран? Ч-бам, бам, бам… — То стрельнýв мій наґан. Ч-бам, бам, бам… — Звідки стільки ран? Ч-бам, бам, бам… — То стрельнýв… А, а, а-а… А, а, а-а… А, а, а-а… А, а, а-а-а-а… 🚨 В Жені був наґан… В Жені був наґан… У голові туман Від плетива тих оман: Що татко їй зробив? На що її підбив? 🚨 Коли цю Женю пов’язали, Труп батька був під поїздом! Він заслужив на сáван. А що в Жені був наґан, То стати їй перед судом! 🚨 В Жені був наґан… В Жені був наґан, В голівці визрів план. Відтак пекéльним її став стан. Скажіть іще: якийсь то зрив — Що татко так зробив… Згубить маленьке зайченятко — Мужик мав бути геть дурний! Говорять, він був зáвжди п’яним İ щось курив з дурману, Тож отримав вічний «вихідний». 🚨 Утікай! Утікай! Не страждай-ай-ай-ай-ай! Утікай! Утікай! Не страждай-ай-ай-ай-ай-ай! Утікай! Утікай! Так, утікай-ай-ай-ай-ай-ай-ай! 🚨 В Жені був наґан… В Жені був наґан, В голівці визрів план. Відтак пекéльним її став стан… 🚨 Що татко їй зробив? Чом Женю не відпустив? Вона його здолала швидко, Пославши кулю просто в лоб! Казала, їй ніхто не вірив, що батько робить гидко, Тож виправить його вже гроб! 🚨 Утікай! Утікай! Не страждай-ай-ай-ай-ай! Утікай! Утікай! Не страждай-ай-ай-ай-ай-ай! Утікай! Утікай! Так, утікай-ай-ай-ай-ай-ай-ай! 🚨 В Жені був наґан, В Жені був наґан, В Жені був наґан, Відтак пекéльним її став стан. 🚨 В Жені був наґан, В голівці визрів план. Відтак пекéльним її став стан… (Мила, мила, яка поміч?) Бо ж як в Жені був наґан, (Бýло все ж не так) В Жені був наґан, (Не на таткове ж «добраніч») В голівці визрів план. (Ти вищá’: «дурак») Відтак пекéльним її став стан… В Жені був наґан, В Жені був наґан, В голівці визрів план. Відтак пекéльним її став стан… |
(September 12, 1989) Tom Hamilton & Steven Tyler | (04.07.2022) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Шлейф сучасного смартфону та його призначення
Шлейф - це тонка пластикова стрічка з ледь видимими доріжками і саме вона зʼєднує важливі компоненти мобільного, без яких він не запрацює. Власники пристроїв Xiaomi, які стикаються з потребою заміни цієї деталі, можуть підібрати відповідний варіант на сайті AKS.UA
Теми цього довгочиту:
Шлейф Для МобільногоЧохли для iPhone 15: повний гід по кольорах, матеріалах і виробниках
Перед тим як вибрати чохли для iPhone 15, варто визначитися, що саме ви хочете отримати від аксесуара. Комусь потрібен тонкий прозорий корпус, інший покупець шукає посилений захист, а для когось вирішальним стане колір або підтримка MagSafe
Теми цього довгочиту:
Чохли Для IphoneЯк побудована програма Meest China Academy
Курс про товарний бізнес охоплює різні етапи роботи: від пошуку ідеї до перевірки товару, логістики та масштабування. Програма Meest China Academy містить 17 модулів, які послідовно розкривають ці теми без зведення всього навчання до однієї універсальної поради.
Теми цього довгочиту:
MeestЯкі технології використані в Айфон 17
Айфон 17 поєднує OLED-дисплей із частотою до 120 Гц, чип A19, дві камери Fusion 48 Мп і швидке заряджання через USB-C. У COMFY можна купити Айфон 17 з накопичувачем на 256 або 512 ГБ, вибравши конфігурацію відповідно до обсягу фото, відео та застосунків
Теми цього довгочиту:
Iphone 17Як вибрати вживаний iPhone: коротке керівництво для розумної покупки
Вторинний ринок смартфонів Apple активно зростає, і питання, як вибрати вживаний iPhone, стає актуальним для дедалі більшої кількості користувачів. Правильний підхід дозволяє отримати бу iPhone з актуальною iOS і доброю камерою за помітно нижчу ціну, ніж у нових пристроїв.
Теми цього довгочиту:
Iphone
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used To Know
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладThe Highwaymen – Highwayman
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладPrince & The Revolution – Purple Rain
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Розуміння перетасування та перемальовування в браузері (переклад)
Нещодавно я дізнався про перетасування та перемальовування. Про те, як вони впливають на продуктивність вебсайтів. Я пишу цей допис, щоб дати уявлення про перетасування та перемальовування. Перед тим, як перейти до теми, зрозуміймо, як браузер візуалізує вебсайт.
Теми цього довгочиту:
ПерекладЯк по-іншому поглянути на прокрастинацію
Уникайте пастки мислення, що ви або працюєте, або не працюєте. Інший спосіб мислення обіцяє менше засудження себе і більше прогресу.
Теми цього довгочиту:
ПерекладВільям Орбіт: музика життя
Моє коротке інтерв’ю з людиною, яка неймовірно сильно вплинула на історію поп-музики і продовжує це робити сьогодні. Він рідко спілкується з журналістами і дає публічні коментарі, зазвичай знаходячись поза лаштунками публічних та культірних процесів. Мав за честь.
Теми цього довгочиту:
Музика
