Rag Doll | Дівча |
---|---|
Rag Doll living in a movie Hot tramp Daddy's little cutie You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man Hot time get it while it's easy Don't mind come on up and see me Rag Doll baby won't you do me like you done before 🌋 I'm feeling like a bad boy Mmm just a like a bad boy I'm ripping up a Rag Doll Like throwing away an old toy Some babe's talking real loud Talking all about the new crowd Try and tell me of an old dream A new version of the old scene Speak easy on the grape vine Keep shuffling in a shoe shine Old tin lizzy do it until you're dizzy Give it all you got until You're put out of your misery 🌋 Rag Doll living in a movie Hot tramp Daddy's little cutie You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man Hot time get it while it's easy Don't mind come on up and see me Rag Doll baby won't you do me like you done before 🌋 Yes I'm moving Yes I'm moving Get ready for the big time Tap dancing on a land mine Yes I'm moving Yes I'm moving Old tin lizzy do it until you're dizzy Give it all you got until You're put out of your misery 🌋 Rag Doll living in a movie Hot tramp Daddy's little cutie You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man Hot time get it while it's easy Don't mind come on up and see me Rag Doll baby won't you do me baby won't you do me baby won't you do me like you done before 🌋 Yes I'm moving Yes I'm moving Get ready for the big time Tap dancing on a land mine Yes I'm moving I'm really moving Old tin lizzy do it until you're dizzy Give it all you got until You're put out of your misery 🌋 Rag Doll living in a movie Hot tramp Daddy's little cutie You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man Hot time get it while it's easy Don't mind come on up and see me Rag Doll baby won't you do me like you done before 🌋 Rag Doll living in a movie Hot tramp Daddy's little cutie You're so fine they'll never see you leaving by the back door, man Hot time get it while it's easy Don't mind come on up and see me Rag Doll baby won't you do me like you done before | Дівча, що живе в рекламі, — Малá, ти позбавляєш тями! Красою будь-кóму зáб’єш баки, İ обманеш всіх… Настав час дізнатись долю — Заходь скрасити неволю! Дівча, люба, ти ж не будеш проти певних втіх? 🌋 Я був поганим хлопцем! М-м-м… İ на слово гострим! Образив дуже тебе, Бо думав лиш про себе! Набридлі примовки İ розмови про тусовки? Скоріш признач спокуту — Роздягнуту й роззуту! Баляси під сухарик... Гасити час ліхтарик! Аж до млості розімнемося вдосталь: Геть все, на що спроможні, Показувати час настав!!! 🌋 Дівча, що живе в рекламі, — Малá, ти позбавляєш тями! Красою будь-кóму зáб’єш баки, İ обманеш всіх… Настав час дізнатись долю — Заходь скрасити неволю! Дівча, люба, ти ж не будеш проти певних втіх? 🌋 Так, я в русі! Так, я в русі! Тебе чекає слава — Танок в кипучій лаві. Так, я в русі! Так, я в русі! Аж до млості розімнемося вдосталь: Геть все, на що спроможні, Показувати час настав!!! 🌋 Дівча, що живе в рекламі, — Малá, ти позбавляєш тями! Красою будь-кóму зáб’єш баки, İ обманеш всіх… Настав час дізнатись долю — Заходь скрасити неволю! Дівча, люба, ти ж не будеш… люба, ти ж не будеш… люба, ти ж не будеш проти певних втіх? 🌋 Так, я в русі! Так, я в русі! Тебе чекає слава — Танок в кипучій лаві. Так, я в русі! Одвічнім русі! Аж до млості розімнемося вдосталь: Геть все, на що спроможні, Показувати час настав!!! 🌋 Дівча, що живе в рекламі, — Малá, ти позбавляєш тями! Красою будь-кóму зáб’єш баки, İ обманеш всіх… Настав час дізнатись долю — Заходь скрасити неволю! Дівча, люба, ти ж не будеш проти певних втіх? 🌋 Дівча, що живе в рекламі, — Тебе кохаю до нестями! Красою будь-кóму зáб’єш баки, İ обманеш всіх… Настав час дізнатись долю — Заходь скрасити неволю! Дівча, люба, ти ж не будеш проти певних втіх? |
(31.08.1987) Holly Knight, Desmond Child, Joe Perry & Steven Tyler | (06.11.2017) О. Ю. Пузиренко |
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Soul Asylum – Runaway Train
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладBloodhound Gang – The Bad Touch
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладQueen – The Show Must Go On
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Євробачення-2024
Залишається 3 місяці до початку Євробачення, а нам вже відомо 13 пісень з 37-ми.
Теми цього довгочиту:
ЄвробаченняЕволюція перекладу Легези
З нагоди видання у Росії антології «Пазорі й ікла» у перекладі українця Сергія Легези я короткочасно повернуся цим дописом до старої теми, з якої колись розпочався мій блог, а саме до критики українського перекладу Відьмацької саги.
Теми цього довгочиту:
ФентезіBella Casa: Новий альбом, нова історія, нова подорож
Інтерв'ю з alicy (Аліса Демідова) композиторкою, співачкою та авторкою пісень
Теми цього довгочиту:
Інтерв'ю