Друкарня від WE.UA

Bon Jovi – Never Say Goodbye

Never Say Goodbye

Не кажи «бувай»

💕

As I sit in this smoky room

The night about to end

I pass my time with strangers

But this bottle's my only friend

Remembering when we used to park on

Butler Street out in the dark

Remember when we lost the keys

And you lost more than that in my backseat, baby

💕

Remember how we used to talk

About busting out, we'd break their hearts

Together forever

💕

Never say goodbye

Never say goodbye

You and me and my old friends

Hoping it would never end

Say goodbye

Never say goodbye

Holding on, we've gotta try

Holding on to never say goodbye

💕

Remember days of skipping school

Racing cars and being cool

With a six-pack and the radio

We didn't need no place to go

Remember at the prom that night

You and me, we had a fight

But the band, they played our favorite song

And I held you in my arms so strong

💕

We danced so close, we danced so slow

And I swore I'd never let you go

Together forever

💕

Never say goodbye

Never say goodbye

You and me and my old friends

Hoping it would never end

Say goodbye

Never say goodbye

Holding on, we've gotta try

Holding on to never say goodbye

💕

Oh, and I guess you'd say we used to talk

About busting out, we'd break their hearts

Together forever

💕

Never say goodbye

Never say goodbye

You and me and my old friends

Hoping it would never end

Say goodbye

Never say goodbye

Holding on, we've gotta try

Holding on to never say goodbye

Yeah, yeah

💕

💕

У залі сигаретний дим.

За мить світанок вже.

Сидять навколо люди,

Та лиш пляшка ця другом є…

Згадалась та нічна зупинка

На узбіччі траси в Крим —

Як зникли від авто ключі й

Як дещо загубила на сидіннях ти…

💕

Згадай ціль наших мрій стількох

Десь утекти подалі вдвох —

Лиш рáзом! Назáвжди!

💕

Не кажи «бувай»!

Не кажи «бувай»!

Я і ти, і дружбани

Вірили, що в нас завждú

Буде рай…

Не кажи «бувай»!

Хоч би що — пообіцяй,

Що мені не скажеш ти «бувай»…

💕

Згадай про кожен наш прогул:

Луна-парк, тіла впритул,

Шістка пива під старий музон —

İ зачекає справ мільйон…

Наш вечір випускний згадай:

Я і ти погризлись вкрай.

Та заграла наша пісня лиш,

İ в мої обійми ти біжиш!

💕

Повільно танець нас гойдав,

İ я клятву поруч бути дав!

Ми рáзом! Назáвжди!

💕

Не кажи «бувай»!

Не кажи «бувай»!

Я і ти, і дружбани

Вірили, що в нас завждú

Буде рай…

Не кажи «бувай»!

Хоч би що — пообіцяй,

Що мені не скажеш ти «бувай»…

💕

Сонце! Молю, згадай ціль мрій стількох

Десь утекти подалі вдвох!

Лиш рáзом! Назáвжди!

💕

Не кажи «бувай»!

Не кажи «бувай»!

Я і ти, і дружбани

Вірили, що в нас завждú

Буде рай…

Не кажи «бувай»!

Хоч би що — пообіцяй,

Що мені не скажеш ти «бувай»,

Зоре…

💕

(June 15, 1987)

Jon Bon Jovi & Richie Sambora

(08.09.2024)

О. Ю. Пузиренко

Список джерел
  1. Never Say Goodbye Lyrics

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

  • Вітаємо з Різдвом Христовим!

    Друкарня та платформа WE.UA вітають всіх наших читачів та авторів зі світлим святом Різдва! Зичимо всім українцям довгожданого миру, міцного здоровʼя, злагоди, родинного затишку та втілення всього доброго і прекрасного, чого вам побажали колядники!

    Теми цього довгочиту:

    Різдво
  • Каблучки – прикраси, які варто купувати

    Ювелірні вироби – це не тільки спосіб витратити гроші, але і зробити вигідні інвестиції. Бо вартість ювелірних виробів з кожним роком тільки зростає. Тому купуючи стильні прикраси, ви вигідно вкладаєте кошти.

    Теми цього довгочиту:

    Як Вибрати Каблучку
  • П'ять помилок у виборі домашнього текстилю, які псують комфорт сну

    Навіть ідеальний матрац не компенсує дискомфорт, якщо текстиль підібрано неправильно. Постільна білизна безпосередньо впливає на терморегуляцію, стан шкіри та глибину сну. Більшість проблем виникає не через низьку якість виробів, а через вибір матеріалів та подальшу експлуатацію

    Теми цього довгочиту:

    Домашній Текстиль
  • Як знайти житло в Києві

    Переїжджаєте до Києва і шукаєте житло? Дізнайтеся, як орендувати чи купити квартиру, перевірити власника та знайти варіанти, про які зазвичай не говорять.

    Теми цього довгочиту:

    Агентство Нерухомості
  • Як заохотити дитину до читання?

    Як залучити до читання сучасну молодь - поради та факти. Користь читання для дітей - основні переваги. Розвиток дітей - це наше майбутнє.

    Теми цього довгочиту:

    Читання
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

5.9KПрочитань
23Автори
29Читачі
На Друкарні з 20 квітня

Більше від автора

  • Rammstein – Dicke Titten

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Led Zeppelin – Kashmir

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити: