Bon Jovi – Never Say Goodbye

💕

As I sit in this smoky room

The night about to end

I pass my time with strangers

But this bottle's my only friend

Remembering when we used to park on

Butler Street out in the dark

Remember when we lost the keys

And you lost more than that in my backseat, baby

💕

Remember how we used to talk

About busting out, we'd break their hearts

Together forever

💕

Never say goodbye

Never say goodbye

You and me and my old friends

Hoping it would never end

Say goodbye

Never say goodbye

Holding on, we've gotta try

Holding on to never say goodbye

💕

Remember days of skipping school

Racing cars and being cool

With a six-pack and the radio

We didn't need no place to go

Remember at the prom that night

You and me, we had a fight

But the band, they played our favorite song

And I held you in my arms so strong

💕

We danced so close, we danced so slow

And I swore I'd never let you go

Together forever

💕

Never say goodbye

Never say goodbye

You and me and my old friends

Hoping it would never end

Say goodbye

Never say goodbye

Holding on, we've gotta try

Holding on to never say goodbye

💕

Oh, and I guess you'd say we used to talk

About busting out, we'd break their hearts

Together forever

💕

Never say goodbye

Never say goodbye

You and me and my old friends

Hoping it would never end

Say goodbye

Never say goodbye

Holding on, we've gotta try

Holding on to never say goodbye

Yeah, yeah

💕

💕

У залі сигаретний дим.

За мить світанок вже.

Сидять навколо люди,

Та лиш пляшка ця другом є…

Згадалась та нічна зупинка

На узбіччі траси в Крим —

Як зникли від авто ключі й

Як дещо загубила на сидіннях ти…

💕

Згадай ціль наших мрій стількох

Десь утекти подалі вдвох —

Лиш рáзом! Назáвжди!

💕

Не кажи «бувай»!

Не кажи «бувай»!

Я і ти, і дружбани

Вірили, що в нас завждú

Буде рай…

Не кажи «бувай»!

Хоч би що — пообіцяй,

Що мені не скажеш ти «бувай»…

💕

Згадай про кожен наш прогул:

Луна-парк, тіла впритул,

Шістка пива під старий музон —

İ зачекає справ мільйон…

Наш вечір випускний згадай:

Я і ти погризлись вкрай.

Та заграла наша пісня лиш,

İ в мої обійми ти біжиш!

💕

Повільно танець нас гойдав,

İ я клятву поруч бути дав!

Ми рáзом! Назáвжди!

💕

Не кажи «бувай»!

Не кажи «бувай»!

Я і ти, і дружбани

Вірили, що в нас завждú

Буде рай…

Не кажи «бувай»!

Хоч би що — пообіцяй,

Що мені не скажеш ти «бувай»…

💕

Сонце! Молю, згадай ціль мрій стількох

Десь утекти подалі вдвох!

Лиш рáзом! Назáвжди!

💕

Не кажи «бувай»!

Не кажи «бувай»!

Я і ти, і дружбани

Вірили, що в нас завждú

Буде рай…

Не кажи «бувай»!

Хоч би що — пообіцяй,

Що мені не скажеш ти «бувай»,

Зоре…

💕

(June 15, 1987)

Jon Bon Jovi & Richie Sambora

(08.09.2024)

О. Ю. Пузиренко