Never Say Goodbye | Не кажи «бувай» |
|---|---|
💕 As I sit in this smoky room The night about to end I pass my time with strangers But this bottle's my only friend Remembering when we used to park on Butler Street out in the dark Remember when we lost the keys And you lost more than that in my backseat, baby 💕 Remember how we used to talk About busting out, we'd break their hearts Together forever 💕 Never say goodbye Never say goodbye You and me and my old friends Hoping it would never end Say goodbye Never say goodbye Holding on, we've gotta try Holding on to never say goodbye 💕 Remember days of skipping school Racing cars and being cool With a six-pack and the radio We didn't need no place to go Remember at the prom that night You and me, we had a fight But the band, they played our favorite song And I held you in my arms so strong 💕 We danced so close, we danced so slow And I swore I'd never let you go Together forever 💕 Never say goodbye Never say goodbye You and me and my old friends Hoping it would never end Say goodbye Never say goodbye Holding on, we've gotta try Holding on to never say goodbye 💕 Oh, and I guess you'd say we used to talk About busting out, we'd break their hearts Together forever 💕 Never say goodbye Never say goodbye You and me and my old friends Hoping it would never end Say goodbye Never say goodbye Holding on, we've gotta try Holding on to never say goodbye Yeah, yeah 💕 | 💕 В залі сигаретний дим. За мить світанок вже. Сидять навколо люди, Та лиш пляшка ця другом є… Згадалась та нічна зупинка На узбіччі траси в Крим — Як зникли від авто ключі й Як дещо загубила на сидіннях ти… 💕 Згадай ціль наших мрій стількох Десь утекти подалі вдвох — Лиш рáзом! Назáвжди! 💕 Не кажи «бувай»! Не кажи «бувай»! Я і ти, і дружбани Вірили, що в нас завждú Буде рай… Не кажи «бувай»! Хоч би що — пообіцяй, Що мені не скажеш ти «бувай»… 💕 Згадай про кожен наш прогул: Луна-парк, тіла впритул, Шістка пива під старий музон — İ зачекає справ мільйон… Наш вечір випускний згадай: Я і ти погризлись вкрай. Та заграла наша пісня лиш, İ в мої обійми ти біжиш! 💕 Повільно танець нас гойдав, İ я клятву поруч бути дав! Ми рáзом! Назáвжди! 💕 Не кажи «бувай»! Не кажи «бувай»! Я і ти, і дружбани Вірили, що в нас завждú Буде рай… Не кажи «бувай»! Хоч би що — пообіцяй, Що мені не скажеш ти «бувай»… 💕 Сонце! Молю, згадай ціль мрій стількох Десь утекти подалі вдвох! Лиш рáзом! Назáвжди! 💕 Не кажи «бувай»! Не кажи «бувай»! Я і ти, і дружбани Вірили, що в нас завждú Буде рай… Не кажи «бувай»! Хоч би що — пообіцяй, Що мені не скажеш ти «бувай», Зоре… 💕 |
(June 15, 1987) Jon Bon Jovi & Richie Sambora | (08.09.2024) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Домашній кабінет без окремої кімнати: 5 місць для робочої зони
Де облаштувати домашній кабінет, якщо немає окремої кімнати ✓ 5 місць для робочої зони, розміщення столу, світло, розетки та потрібні проходи
Теми цього довгочиту:
Робочий СтілПостійне світло для блогера-початківця: що поставити на стіл, щоб відео не виглядало темним і втомленим
Як розсіювач Bowens на 75 Вт та трубка усувають тіні під очима, шум матриці та відблиски в окулярах. Тест охолодження й тону шкіри CRI 96.
Теми цього довгочиту:
Постійне СвітлоСтовпи для паркану: метал, бетон чи цегла Лего. Що надійніше і як вибрати?
Обираємо стійкі опори для паркану з урахуванням типу ґрунту, вітрових навантажень та ваги секцій. Плюси й мінуси металевих, бетонних та цегляних стовпів.
Теми цього довгочиту:
Бетонні СтовпиБолять і набрякають ноги: основні причини та коли потрібно звернутися до судинного хірурга?
Біль, важкість і набряки ніг — поширені симптоми, які можуть виникати після тривалого робочого дня, фізичних навантажень, перебування в одному положенні. Хороший судинний хірург допоможе оцінити стан судин, визначити необхідність обстежень і підібрати відповідну тактику лікування
Теми цього довгочиту:
Судинний ХірургЯкі помилки після ДТП можуть ускладнити страхову виплату
Будь-яка аварія викликає у її учасників розгубленість. Водії поспішають звільнити дорогу, фотографують пошкодження на телефон і домовляються про подальші дії. У такій ситуації легко допустити помилки, які можуть ускладнити страхову виплату.
Теми цього довгочиту:
Страхування
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Bon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладMississippi Fred McDowell – You Gotta Move
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Чим gothic відрізняється від doom metal
Коротко про різницю між готикою, gothic rock, gothic metal і doom metal: різне походження, різна сцена, різне звучання, але спільна плутанина навколо темної музики.
Теми цього довгочиту:
ГотикаТатухі Вмикача — Героїчні Пісні: новий український ска-панк реліз
5 червня 2026 року гурт Татухі Вмикача випустив реліз «Героїчні Пісні». Це нові пісні українського ска-панк гурту Олексія Казанцева; реліз уже доступний на музичних платформах. Реліз доступний через музичні платформи. У треклісті заявлені пісні «Моя Татуха», «Нуль», «Капелюх», «Д
Теми цього довгочиту:
МузикаЗапозичені заголовки
З міркувань упізнаваності російськомовним загалом, у назвах стрічок широко калькуються рішення росіян. Часто з ігноруванням граматичної і лексичної відмінності мов. Природно, що через опосередкований переклад найбільше страждає текстуальна гра, яка інколи трапляється в заголовках
Теми цього довгочиту:
Переклад