Тімоті Снайдер: Росія може програти цю війну — CNN

У четвер Росія святкуватиме День Перемоги, присвячений розгрому нацистської Німеччини у 1945 році. У країні це день ностальгії. У 1970-х роках радянський лідер Леонід Брежнєв створив культ перемоги. Росія за Путіна продовжила традицію.

Russian soldiers march during the Victory Day military parade dress rehearsal at Red Square in Moscow, on May 5. The parade will take place on May 9, marking the 79th anniversary of victory in the Second World War.

За кордоном це залякування. Ми маємо думати, що Росія не може програти. І надто багато з нас під час загарбницької війни Росії в Україні вірили в це. У лютому 2022 року, коли Росія здійснила повномасштабне вторгнення до свого сусіда, була загальна думка, що Україна впаде за кілька днів.

Навіть сьогодні, коли Україна вже понад два роки тримає позиції, серед  друзів Росії в Конгресі та Сенаті переважає думка, що Росія врешті-решт має перемогти. Успіх Москви не на полі бою, а в нашій свідомості.

Росія може програти. І вона повинна програти заради світу — і заради себе також.

Russian soldiers patrol Mariupol's drama theater, southeastern Ukraine, in March 2022.
Російські військові патрулюють драмтеатр Маріуполя, південний схід України, березень 2022 року.

Ідея непереможної Червоної армії є пропагандою. Червона армія була грізною, але й переможною. З трьох найбільш вагомих зовнішніх воєн Червона Армія програла дві.

Вона зазнала поразки від Польщі у 1920 році. Вона перемогла нацистську Німеччину у 1945 році, після того, як мало не розвалилася у 1941 році. (У цьому випадку її перемогу було досягнуто в рамках більшої коаліції і за вирішальної американської економічної допомоги.) Радянські війська потрапили в біду в Афганістані відразу після вторгнення в 1979 році і були змушені піти через десять років.

І нинішня російська армія – це не Червона армія. Росія - це не СРСР. Радянська Україна була джерелом ресурсів і солдатів для Червоної армії. У тій перемозі 1945 року українські солдати Червоної армії зазнали величезних втрат —  більших, ніж втрати Америки, Британії та Франції разом узятих. Непропорційно багато українців довели свою війну до Берліна в червоноармійській формі.

Сьогодні Росія воює не разом з Україною, а проти України. Вона веде загарбницьку війну на території іншої держави. І їй бракує американської економічної підтримки — ленд-лізу — якої Червона армія потребувала для перемоги над нацистською Німеччиною. У цій констеляції немає особливих причин очікувати перемоги Росії. Натомість можна було б очікувати, що єдиний шанс Росії — перешкодити Заходу допомогти Україні— переконавши нас, що її перемога неминуча, щоб ми не застосували нашу вирішальну економічну силу.

Останні шість місяців підтверджують це: незначні бойові перемоги Росії відбулися в той час, коли Сполучені Штати затримували допомогу Україні, а не постачали її.

Сьогоднішня Росія — це нова держава. Вона існує з 1991 року. Як і раніше Брежнєв, президент Росії Володимир Путін править через ностальгію. Він звертається до радянського, а також до російського імперського минулого. Але Російська імперія також програвала війни. Вона програла Кримську війну в 1856 році. Вона програла російсько-японську війну в 1905 році. Вона програла Першу світову війну в 1917 році. У жодному з цих трьох випадків Росія не змогла утримати війська на полі довше приблизно трьох років.

У Сполучених Штатах дуже нервують через поразку Росії. Якщо щось здається неможливим, ми не можемо уявити, що може статися далі. І тому існує тенденція, навіть серед прихильників України, вважати, що найкращим рішенням є нейтральне становище.

Таке мислення неможливо. І, за нервами, виявляється дивне американське марнославство.

Ніхто не може керувати війною таким чином. І ніщо в наших попередніх спробах вплинути на Росію не говорить про те, що ми можемо здійснити такий вплив. І Росія, і Україна борються за перемогу. Постає питання: хто переможе і з якими наслідками?

Якщо Росія переможе, наслідки жахливі: ризик більшої війни в Європі, більша ймовірність китайської авантюри в Тихому океані, ослаблення міжнародного правопорядку в цілому, ймовірне поширення ядерної зброї, втрата віри в демократію.

Soviet soldiers during a patrol in Kabul, Afghanistan, April 25, 1988. The Soviet Union invaded Afghanistan in late 1979 and remained there until 1989.
Радянські солдати під час патрулювання в Кабулі, Афганістан, 25 квітня 1988 року. Радянський Союз вторгся в Афганістан наприкінці 1979 року і залишався там до 1989 року.

Для Росії це нормально програвати війни. І в цілому це спонукало росіян до роздумів і реформ. Поразка в Криму змусила самодержавство скасувати кріпацтво. Програш Росії Японії привів до експерименту з виборами. Невдача Радянського Союзу в Афганістані призвела до реформ Горбачова і, таким чином, до кінця холодної війни.

За російськими особливостями історія пропонує загальний урок про імперії. Сьогодні Росія веде імперську війну. Вона заперечує існування української держави та нації, чинить звірства, які нагадують найгірше з європейського імперського минулого.

Сучасна мирна Європа складається з держав, які програли свої останні імперські війни, а потім обрали демократію. Можна не лише програти свою останню імперську війну: це також добре не лише для світу, а й для вас.

Росія може програти цю війну і повинна програти заради самих росіян. Переможена Росія означатиме не лише кінець безглуздих втрат молодого життя в Україні. Це також єдиний шанс для Росії стати постімперською країною, де можливі реформи, де самі росіяни можуть бути захищені законом і мати можливість віддавати значущі голоси.

Поразка в Україні — це історичний шанс Росії на нормалізацію. Так скажуть росіяни, які хочуть демократії та верховенства права.

Як і Сполучені Штати та Європа, Україна святкує перемогу 1945 року 8 травня, а не 9 травня. Українці мають повне право пам’ятати та інтерпретувати цю перемогу: вони більше, ніж росіяни, постраждали від німецької окупації та величезною кількістю полягли на полі бою.

І українці мають рацію, думаючи, що Росія сьогодні, як і нацистська Німеччина в 1945 році, є фашистським імперіалістичним режимом, який можна і потрібно перемогти. Минулого разу фашизм зазнав поразки завдяки тому, що коаліція встояла і застосувала свою переважаючу економічну силу. Те саме стосується і зараз.

Джерело — CNN

Друзі, допоможіть нам забезпечити подальшу роботу каналу!

Ваша підтримка надзвичайно важлива для нас. Будемо вдячні за ваші ДОНАТИ, які допоможуть нам розвиватися та надавати вам ще більше цікавого контенту.

Дякуємо за вашу підтримку!

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Космос Політики
Космос Політики@politikosmos

Світова політика

74.5KПрочитань
4Автори
283Читачі
На Друкарні з 1 травня

Більше від автора

Вам також сподобається

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається