Використання високопосадовцями США у сфері національної безпеки месенджера Signal для обговорення військових операцій може виявитися порушенням одразу кількох законів, зокрема про шпигунство та збереження урядової переписки.
Всього за кілька місяців свого перебування на посаді Трамп зруйнував світову торгівлю, відмовився від союзників, посиливши суперників, підштовхнувши Америку до краху.
Випадково поділитися планами нападу з журналістом у груповому чаті - це погано. Ще гірше - змусити зростаючу наддержаву оголосити вам війну через повідомлення від Western Union.
Автор: Tomas L. Friedman | The New York Times Переклад: t.me/in_factum
Сі Цзіньпін, який має абсолютну владу, показав, що готовий дозволити китайському народу пережити труднощі. Президент Трамп продемонстрував свої обмеження.
Карта від Newsweek показує, як може розгортатися ця глобальна шахова партія.
Автор: Benjamin Hart | Intelligencer Переклад: t.me/in_factum
У другій половині ХІХ століття Іспанію лихоманить. Політичні та соціально-економічні зміни все ще впроваджуються або надто повільно, або неефективно, а монархія от-от впаде. Та чи принесе це стабільність та добробут у країну?
Що насправді відбувалося одразу після того, як пролунали постріли в Далласі 22 листопада 1963 року?
Взаємний вплив війни в Україні та близькосхідної кризи. Союз Росії з Іраном та зміщення уваги США на конфлікт з Іраном за Трампа загрожують Україні, але водночас створюють нові можливості для дипломатичних альянсів з проамериканськими регіональними державами.
Поки американо-російські відносини, схоже, теплішають, збереження тісних зв'язків з Пекіном буде для Росії набагато важливішим, ніж повернення до G7, зняття деяких санкцій або досягнення прогресу в Україні.
Не розраховуйте на броманс - але верховний лідер написав листа Дональду Трампу.
В аналітичній нотатці, опублікованій у четвер, Брюс Касман з JPMorgan, разом з кількома іншими економістами компанії, попередив, що ризик падіння світової економіки в рецесію збільшився з 40% до 60% у відповідь на оголошені в середу тарифи «Дня визволення».
У день народження Квітки Цісик публікується робота, яка розповідає про легендарну особистість української історії та діаспори. Тут ви зможете прочитати про її злети та падіння, її внесок в українську музику . Українка, що була на відстані витягнутої руки до головних премій світу.
Автор: Стівен Коллінсон для CNN
Таке прагматичне бачення влади може посилити неліберальний дрейф Сполучених Штатів, ініційований нинішнім президентом.
У той час, як міжнародна криза зростає і Китай може бути залучений в неї на різних рівнях, уряд Сі Цзіньпіна вже не приховує свого прагнення утвердитися в ролі взірця військової могутності серед світових держав.
В Україні обговорюють майстер-клас із дипломатії, який президент Фінляндії Александр Стубб дав після того, як майже сім годин провів із Дональдом Трампом в його маєтку в Флориді. Там вони вдвох поснідали, пообідали і пограли в гольф.
Світова економіка базується на розподілі праці. Тарифи мають руйнівний вплив на таку складну структуру. З іншого боку, Трамп діє так, ніби глобальна торгівля все ще функціонує так само, як і сто років тому.
Команда перекладачів і авторів
