Cocaine | Кокаїн |
|---|---|
If you wanna hang out You've got to take her out; Cocaine. If you wanna get down, Down on the ground; Cocaine. She don't lie, she don't lie, she don't lie; Cocaine. ☘ If you got bad news, You wanna kick them blues; Cocaine. When your day is done And you wanna run; Cocaine. She don't lie, she don't lie, she don't lie; Cocaine. ☘ If your thing is gone And you wanna ride on; Cocaine. Don't forget this fact, You can't get it back; Cocaine. She don't lie, she don't lie, she don't lie; Cocaine. She don't lie, she don't lie, she don't lie; Cocaine. | Якщо час святкувань, Тоді ти лиш дістань... Кокаїн... Якщо тре’ результат, То твій кандидат — Кокаїн... Без брехні, без брехні, без брехні, — Кокаїн... ☘ Коли вісті лихі, Зарадить в цій біді Кокаїн... Під кінцівку дня, В підтримці життя — Кокаїн... Без брехні, без брехні, без брехні, — Кокаїн... ☘ Якщо твій дружок Не охоч до дівок — Кокаїн... Пам’ятай цей факт, І не тре’ подяк... Кокаїн... Без брехні, без брехні, без брехні, — Кокаїн... Без брехні, без брехні, без брехні, — Кокаїн... |
(25.11.1977) J.J. Cale | (14.10.2017) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Umberto Tozzi and Monica Bellucci – Ti Amo
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладMeredith Brooks – Bitch
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладAerosmith – Livin' On The Edge
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Топ-10 портативних колонок - Рейтинг 2024 року
Безперечно, стрімкий розвиток смартфонів, планшетів та інших багатофункціональних пристроїв забирає частину цільової аудиторії інших девайсів.
Теми цього довгочиту:
МузикаВидайте українською. Цікаві книжки у жанрі альтернативної історії
Жанр альтернативної історії вабив письменників здавна. Їм хотілося уявити, яким шляхом могла б піти історія людства або їхньої країни, якби... Тому неперекладених творів у цій сфері досить багато. Ми поговоримо про три з них.
Теми цього довгочиту:
ПерекладЯк Daily Mail з емо боролись
У 2008 році газета Daily Mail опублікувала статтю із заголовком: «Чому жодна дитина не застрахована від зловісного культу емо». У ній йшлося про самогубство 13-річної школярки Ганни Бонд, яка покінчила з життям через три місяці після того, як стала «емо».
Теми цього довгочиту:
My Chemical Romance
