Eric Clapton (J.J. Cale cover) - Cocaine

Cocaine

Кокаїн

If you wanna hang out

You've got to take her out;

Cocaine.

If you wanna get down,

Down on the ground;

Cocaine.

She don't lie, she don't lie, she don't lie;

Cocaine.

If you got bad news,

You wanna kick them blues;

Cocaine.

When your day is done

And you wanna run;

Cocaine.

She don't lie, she don't lie, she don't lie;

Cocaine.

If your thing is gone

And you wanna ride on;

Cocaine.

Don't forget this fact,

You can't get it back;

Cocaine.

She don't lie, she don't lie, she don't lie;

Cocaine.

She don't lie, she don't lie, she don't lie;

Cocaine.

Якщо час святкувань,

Тоді ти лиш дістань...

Кокаїн...

Якщо тре’ результат,

То твій кандидат —

Кокаїн...

Без брехні, без брехні, без брехні, —

Кокаїн...

Коли вісті лихі,

Зарадить в цій біді

Кокаїн...

Під кінцівку дня,

В підтримці життя —

Кокаїн...

Без брехні, без брехні, без брехні, —

Кокаїн...

Якщо твій дружок

Не охоч до дівок —

Кокаїн...

Пам’ятай цей факт,

І не тре’ подяк...

Кокаїн...

Без брехні, без брехні, без брехні, —

Кокаїн...

Без брехні, без брехні, без брехні, —

Кокаїн...

(25.11.1977)

J.J. Cale

(14.10.2017)

О. Ю. Пузиренко

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

2.6KПрочитань
19Автори
16Читачі
На Друкарні з 20 квітня

Більше від автора

  • Tina Turner - Private Dancer

    Еквіритмічний переклад

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Joan Osborne - One Of Us

    Еквіритмічний переклад

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Depeche Mode - Personal Jesus

    Еквіритмічний переклад

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Вам також сподобається

  • Loremakers: Питання Спільноти - Березень 2024

    Дізнайтесь більше про співпрацю MISC з Сіань, загадкове Управління Виконавчих Служб, більше про Mirai, значення "Смерті космонавта" для Всесвіту. Також тут є коментарі розробників щодо розмірів системи Пайро, зони впливу Народного Альянсу та інших цікавих речей!

    Теми цього довгочиту:

    Loremakers Cq
  • “Інтоксикований” by Ширлі Джексон

    Коротка незатишна історія про «майбутнє світу» у контексті розмови п'яного учасника вечірки з сімнадцятирічною донькою господарів будинку, де та відбувається. Вкрай аматорський переклад, який ні на що не претендує і буде видалений одразу після новини про офіційний переклад.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається

  • Loremakers: Питання Спільноти - Березень 2024

    Дізнайтесь більше про співпрацю MISC з Сіань, загадкове Управління Виконавчих Служб, більше про Mirai, значення "Смерті космонавта" для Всесвіту. Також тут є коментарі розробників щодо розмірів системи Пайро, зони впливу Народного Альянсу та інших цікавих речей!

    Теми цього довгочиту:

    Loremakers Cq
  • “Інтоксикований” by Ширлі Джексон

    Коротка незатишна історія про «майбутнє світу» у контексті розмови п'яного учасника вечірки з сімнадцятирічною донькою господарів будинку, де та відбувається. Вкрай аматорський переклад, який ні на що не претендує і буде видалений одразу після новини про офіційний переклад.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад