Тобі я дякую, Томокі!
Що ти мені подарував.
Пишу тобі листа з Ва-тоші
Про свій новісенький кинджал.
Він — мій надійний захисник,
З яким я в парі, наче в танго.
Коли беру його до рук —
Здається, був він завжди.
Для мене там тримай містечко
І два келиха готуй, мій друг.
Бо повернусь до тебе незабаром
З повнісеньким мішком пригод.
У цих пісках є правило єдине:
У кого зброя — той вже переміг.
Двох переможців не буває,
Тут залишається один.