Nirvana - Lithium

Lithium

Літій

I'm so happy, 'cause today

I've found my friends...

They're in my head.

I'm so ugly, but that's okay,

'cause so are you...

We've broke our mirrors

Sunday morning is everyday

For all I care...

And I'm not scared

Light my candles, in a daze...

'cause I've found God

💊

Yeah, yeah! (x6)

Yeah!

💊

I'm so lonely, that's okay,

I shaved my head...

And I'm not sad

And just maybe I'm to blame

For all I've heard...

But I'm not sure

I'm so excited, I can't wait

To meet you there...

But I don't care

I'm so horny, that's okay...

My will is good

💊

Yeah, yeah! (x6)

Yeah!

💊

I like it – I'm not gonna crack

I miss you – I'm not gonna crack

I love you – I'm not gonna crack

I killed you – I'm not gonna crack

(x2)

💊

I'm so happy, 'cause today

I've found my friends...

They're in my head.

I'm so ugly, but that's okay,

'cause so are you...

We've broke our mirrors

Sunday morning is everyday

For all I care...

And I'm not scared

Light my candles, in a daze...

'cause I've found God

💊

Yeah, yeah! (x6)

Yeah!

💊

I like it – I'm not gonna crack

I miss you – I'm not gonna crack

I love you – I'm not gonna crack

I killed you – I'm not gonna crack

(x2)

Я так радий, бо тепер

Завів друзяк...

У казанку.

Я потворний, та ж не вмер,

Бо й ти така ж...

Отож, ніштяк.

Щонеділі — то конвеєр

З приятелюг...

Та я втерплю.

У свічках весь інтер’єр,

Бо тут є Бог.

💊

Є, є, Він є! (x6)

Є!!

💊

Я самотній, та ж не вмер, —

Зголив кавун...

І щезнув сум.

Я, можливо, панікер

З того, що чув...

Хоча й не факт.

Оце чекаю й дотепер

На твій контакт...

Ну, та й начхать!

Я збудився, та ж не вмер...

Мій потяг — Бог!

💊

Є, є, Він є! (x6)

Є!!

💊

Я хочу — та не втрачу глузд!

Я скучив — та не втрачу глузд!

Я скиглю — та не втрачу глузд!

Тебе вб'ю — та не втрачу глузд!

(x2)

💊

Я так радий, бо тепер

Завів друзяк...

У казанку.

Я потворний, та ж не вмер,

Бо й ти така ж...

Отож, ніштяк.

Щонеділі — то конвеєр

З приятелюг...

Та я втерплю.

У свічках весь інтер’єр,

Бо тут є Бог!

💊

Є, є, Він є! (x6)

Є!!

💊

Я хочу — та не втрачу глузд!

Я скучив — та не втрачу глузд!

Я скиглю — та не втрачу глузд!

Тебе вб’ю — та не втрачу глузд!

(x2)

(13.07.1992)

Kurt Cobain

(25.10.2017)

О. Ю. Пузиренко

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

2.6KПрочитань
19Автори
16Читачі
На Друкарні з 20 квітня

Більше від автора

  • Tina Turner - Private Dancer

    Еквіритмічний переклад

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Joan Osborne - One Of Us

    Еквіритмічний переклад

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Depeche Mode - Personal Jesus

    Еквіритмічний переклад

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Вам також сподобається

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається