Under the Bridge | Десь під мостом |
|---|---|
Sometimes I feel like I don't have a partner Sometimes I feel like my only friend Is the city I live in, The City of Angels Lonely as I am, together we cry 🌉 I drive on her streets 'cause she's my companion I walk through her hills 'cause she knows who I am She sees my good deeds and she kisses me windy Well, I never worry, now that is a lie 🌉 I don't ever wanna feel like I did that day Take me to the place I love, take me all the way I don't ever wanna feel like I did that day Take me to the place I love, take me all the way Yeah, yeah, yeah 🌉 It's hard to believe that there's nobody out there It's hard to believe That I'm all alone At least I have her love, the city she loves me Lonely as I am, together we cry 🌉 I don't ever wanna feel like I did that day Take me to the place I love, take me all the way I don't ever wanna feel like I did that day Take me to the place I love, take me all the way Yeah, yeah yeah Oh, no, no, no, yeah, yeah Love me, I say, yeah, yeah (One time) 🌉 (Under the bridge downtown) Is where I drew some blood (Under the bridge downtown) I could not get enough (Under the bridge downtown) Forgot about my love (Under the bridge downtown) I gave my life away, Yeah, yeah, yeah (Away) Oh, no, no no no, yeah yeah (Away) Oh no, I said oh, yeah yeah (Away) Where I'll stay | Часом здається, Що я геть самотній… Часом здається, Що друг мені Тільки місто, що зветься Як Стольний Град Київ, — Спільне в скорботі У нас з ним буття… 🌉 Я їжджу метром — швом Долі з долоні. Ходжý на Дніпро, бо він тáкож один. За вчинків добро плин Дасть вітром цілунок. «Мені все байдýжно» — Напевне ж брехня… 🌉 Як позбутись відчуттів, Що приніс той день? Відвези мене туди, Де в житті є сенс! Як позбутись спогадів, Що лишив той день? Забери мене туди, Де в життя є сенс! Є… Є, є… 🌉 Не буде, як завше, — Ніхто там не жде вже… Не буде навспак — Вже я сам-один… З відрадних обставин — Що Київ з Дніпром є. Спільне в скорботі У нас втрьох життя… 🌉 Як позбутись відчуттів, Що приніс той день? Відвези мене туди, Де в житті є сенс! Як позбутись спогадів, Що лишив той день? Забери мене туди, Де в життя є сенс! Є, є, є… Ой, ні, ні-ні, є, є… Є сенс, кажу, є, є… (Лиш раз) 🌉 (Десь під мостом Метро) Собі пустив я кров. (Десь під мостом Метро) Бажання верх взялó. (Десь під мостом Метро) Забув я про любов. (Десь під мостом Метро) Життя згубив своє… Є, авжеж… (Своє) Ой, ні, ні-ні-ні, авжеж… (Своє) Ой, ні, кажу… ех, авжеж… (Своє) Досить вже… |
(September 24, 1991) Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante & Chad Smith | (19.05.2023) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Як заохотити дитину до читання?
Як залучити до читання сучасну молодь - поради та факти. Користь читання для дітей - основні переваги. Розвиток дітей - це наше майбутнє.
Теми цього довгочиту:
ЧитанняЯк заживити квартиру та приватний будинок під час відключення світла: готуємось до зими 2026 року?
Відключення електроенергії в Україні знову стали настільки регулярними, що вже перетворилися на частину повсякденності.
Теми цього довгочиту:
Резервне ЖивленняЯк змінити професію, якщо «синдром самозванця» шепоче: «Ви нічого не вмієте»?
Кар’єрний поворот завжди звучить красиво, адже в першу чергу на думку приходять нові виклики, горизонти та можливості. У психології синдром самозванця — це відчуття, що досягнення випадкові, навички перебільшені, а будь-який новий крок розкриє вашу «непрофесійність».
Теми цього довгочиту:
Пошук РоботиMAKE ДРУКАРНЯ GREAT AGAIN !
Вітаю всіх авторів, постійних дописувачів та читачів “Друкарні”. Хочу розповісти вам всім що чекає на Друкарню і які наші подальші плани. Зробімо Друкарню популярною та кращою разом!
Теми цього довгочиту:
ДрукарняДрукарня стала частиною української online платформи WE.UA
Шановні автори та читачі, в нас хороші новини: Друкарня житиме далі! Наша блог-платформа стала частиною української online платформи WE.UA, яка поділяє наші цінності та сповідує таку ж нульову толерантність до русні. Попереду багато цікавого!
Теми цього довгочиту:
Друкарня
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Група крові
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладDeep Blue Something – Breakfast at Tiffany’s
Еквіритмічний фанфік-переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладSoul Asylum – Runaway Train
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Дез, про який не напише Неформат - Ortum
Концертний Ісус опублікував огляд на живі виступи гурту Ortum Ortum це не просто Дез метал гурт яких дохуя і кожен по максимуму схожий на інший. Ortum - це грамотне змішання таких стилів як Death, Deathcore, Melodic Death, Symphonic Death та Groove, що і зачепило більше за все.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
МузикаУкраїнізатор 60 Секунд
Українізатор виконаний з англійської: перекладено все, від меню та тексту в книзі до текстур, спрайтів і шрифтів.
Теми цього довгочиту:
ПерекладКороткий огляд на мініальбом Теміна Guilty
30 жовтня південнокорейський співак та учасник гурту SHINee Темін випустив свій 4 мініальбом Guilty. Це і заголовний трек, і назва всього мініальбому з 6 композицій. І варто зауважити — це досить концептуальний альбом.
Теми цього довгочиту:
Kpop
