It Must Have Been Love | Була в нас любов |
|---|---|
🤍 It must have been love But it's over now 🤍 Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake up lonely This air of silence In the bedroom and all around Touch me now I close my eyes And dream away 🤍 It must have been love But it's over now It must have been good But I lost it somehow It must have been love But it's over now From the moment we touched 'til the time had run out 🤍 Make believing we're together That I'm sheltered by your heart But in and outside I turn to water Like a teardrop in your palm And it's a hard Winter's day I dream away 🤍 It must have been love But it's over now It was all that I wanted Now I'm living without It must have been love But it's over now It's where the water flows It's where the wind blows 🤍 It must have been love But it's over now It must have been good But I lost it somehow It must have been love But it's over now From the moment we touched 'till the time had run out Yeah, it must have been love But it's over now It was all that I wanted Now I'm living without It must have been love But it's over now It's where the water flows It's where the wind blows 🤍 It must have been love But it's over now Now It must have been love But it's over now Now 🤍 | 🤍 Була в нас любов İ розтанула… 🤍 Залишúвши запах тіла, Ранком зимним ти пішла. Дім став порожнім. Ця тиша давить. İ при світлі — скрізь пітьма. Плач проймá… Й лише у снах Втікаю геть. 🤍 Була в нас любов, Та розтанула! Був гарним і шлюб, Та цей бій він програв. Була в нас любов İ розтанула: З миті першого «так» Й доки час не сконав. 🤍 Ми робили все на добре, İ тривав би наш роман. Та хоч би що — він Сплив водою, Як сніжинка від тепла… Його нема… Він лише У снах живе… 🤍 Була в нас любов, Та розтанула! Вона — все, що хотів я, Та тепер живу сам. Була в нас любов, Та похована Там, де лиш сльози ллють… Там, де вітри лиш дмуть… 🤍 Була в нас любов, Та розтанула! Був гарним і шлюб, Та цей бій він програв! Була в нас любов İ розтанула: З миті першого «так» Й доки час не сконав. Вжеж, була в нас любов, Та розтанула! Вона — все, що хотів я! Таж тепер живу сам! Була в нас любов, Та похована Там, де лиш сльози ллють… Там, де вітри лиш дмуть… 🤍 Була в нас любов, Та розтанула. Згасла. Була в нас любов, Та розтанула. Згасла… 🤍 |
(December 2, 1987) Per Gessle | (26.04.2024) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Зубний камінь у собаки: чому чистка «без наркозу» лише маскує проблему
Зубний камінь у собаки: звідки береться, чому чистка «без наркозу» в салоні не лікує проблему, що можна робити вдома і як часто потрібна професійна чистка.
Теми цього довгочиту:
ВетклінікаІспанська елегантність щодня: як замовити Massimo Dutti онлайн
Є бренди, які не женуться за гучними трендами, а просто роблять речі, що виглядають доречно і в офісі, і на прогулянці містом. Massimo Dutti — саме такий. Лаконічні силуети, натуральні тканини, продумані деталі та спокійна палітра давно зробили його улюбленцем багатьох.
Теми цього довгочиту:
Massimo Dutti7 помилок в упаковці товару, через які бізнес втрачає гроші
Упаковка здається невеликою статтею витрат, поки бізнес не починає регулярно відправляти десятки або сотні замовлень. Надто велика коробка збільшує витрати на доставку, слабка тара призводить до пошкоджень, а неправильна фіксація товару стає причиною повернень.
Теми цього довгочиту:
УпаковкаMost ODI Runs: The All-Time Top 10 and What They Reveal
Explore the top 10 men’s ODI run-scorers, led by Sachin Tendulkar, and see how longevity, batting roles and consistency shaped the list.
Теми цього довгочиту:
CricketCricket World Cup Winners: Every Men's ODI Champion
A complete Cricket World Cup winners list from 1975 to 2023, with runners-up, landmark finals and the key eras that shaped men's ODI history.
Теми цього довгочиту:
Cricket
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Bon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладMississippi Fred McDowell – You Gotta Move
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Теми цього довгочиту:
ПерекладТуди та Звідти… З Лорі Ґолдінґом! – Частина Друга – про супровідні видання, редакторський нагляд, список бестселерів NYT і Єресь Гора
Колишній випусковий редактор Black Library розповідає про часи роботи над Єрессю, список бестселерів NYT, відомих письменників, свої зміни у бекґраунді 40,000 та механізм роботи видавництва
Теми цього довгочиту:
WarhammerBladee та Charli XCX представляють «Drama»
Переклад інтерв'ю 2021 року з двома інтернет-гігантами у музичній індустрії, що цьогоріч розірвали своїми релізами мережу.
Теми цього довгочиту:
Музика