Every Breath You Take | Кожен серця стук |
|---|---|
Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you 🕵️ Every single day Every word you say Every game you play Every night you stay I'll be watching you 🕵️ Oh can't you see You belong to me How my poor heart aches With every step you take 🕵️ Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I'll be watching you 🕵️ Since you've gone I've been lost without a trace I dream at night I can only see your face I look around, but it's you I can't replace I feel so cold and I long for your embrace I keep crying baby, baby please 🕵️ Oh can't you see You belong to me How my poor heart aches With every step you take 🕵️ Every move you make And every vow you break Every smile you fake, Every claim you stake I'll be watching you 🕵️ Every move you make, Every step you take I'll be watching you 🕵️ I'll be watching you (Every breath you take, every move you make Every bond you break, every step you take) I'll be watching you (Every single day, every word you say Every game you play, every night you stay) I'll be watching you (Every move you make, every vow you break Every smile you fake, every claim you stake) I'll be watching you (Every single day, every word you say Every game you play, every night you stay) I'll be watching you (Every breath you take, every move you make Every bond you break, every step you take) I'll be watching you (Every single day, every word you say Every game you play, every night you stay) I'll be watching you (Every move you make, every vow you break Every smile you fake, every claim you stake) I'll be watching you (Every single day, every word you say Every game you play, every night you stay) I'll be watching you | Кожен серця стук, Кожен тіла рух, Кожен рота дмух, Кожен кроку звук — На сторожі я... 🕵️ Кожен божий день, Кожен спів пісень, Кожен вдих легень, Кожна ніч натхнень — На сторожі я... 🕵️ İ хай де ти є — Частка ти мене, Будить в серці біль Кожен порух твій! 🕵️ Кожен тіла рух, Кожен клятви звук, Кожен сміху зуб, Кожне діло рук — На сторожі я... 🕵️ Ти пішла — Я пропав без маяка! Єдина втіха моїх снів — ти голяка! Відсутність схожих на тебе мене ляка! Скучаю по тобі, як була м’яка! Тужу-ковтаю ріки, ріки сліз... 🕵️ İ хай де ти є — Частка ти мене, Будить в серці біль Кожен порух твій! 🕵️ Кожен тіла рух, І кожен клятви звук, Кожен сміху зуб, Кожне діло рук — На сторожі я... 🕵️ Кожен тіла рух, Кожен кроку звук — На сторожі я... 🕵️ На сторожі я... (Кожен серця стук, Кожен тіла рух, Кожен рота дмух, Кожен кроків звук) На сторожі я... (Кожен божий день, Кожен спів пісень, Кожен вдих легень, Кожна ніч натхнень) На сторожі я... (Кожен тіла рух, Кожен клятви звук, Кожен сміху зуб, Кожне діло рук) На сторожі я... (Кожен божий день, Кожен спів пісень, Кожен вдих легень, Кожна ніч натхнень) На сторожі я... (Кожен серця стук, Кожен тіла рух, Кожен рота дмух, Кожен кроків звук) На сторожі я... (Кожен божий день, Кожен спів пісень, Кожен вдих легень, Кожна ніч натхнень) На сторожі я... (Кожен тіла рух, Кожен клятви звук, Кожен сміху зуб, Кожне діло рук) На сторожі я... (Кожен божий день, Кожен спів пісень, Кожен вдих легень, Кожна ніч натхнень) На сторожі я... |
(20.05.1983) Sting | (22.10.2017) О. Ю. Пузиренко |
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Група крові
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладDeep Blue Something – Breakfast at Tiffany’s
Еквіритмічний фанфік-переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладSoul Asylum – Runaway Train
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
My Chemical Romance — You Know What They Do To Guys Like Us In Prison | Про що насправді ця пісня?
Джерард Вей якось люб’язно пояснив перед живим виступом, що пісня «You Know What They Do To Guys Like Us In Prison» — це, даруйте, «про знущання у в’язниці, яке вам подобається».
Теми цього довгочиту:
My Chemical RomanceЯк армія США допомагає Україні з ремонтом на передовій
Переклад короткої статті Defence News про те, як військові армії США допомагають СОУ в ремонті та обслуговуванні американської зброї через відеодзвінки.
Теми цього довгочиту:
Війна В УкраїніВидайте українською. Цікаві книжки у жанрі альтернативної історії
Жанр альтернативної історії вабив письменників здавна. Їм хотілося уявити, яким шляхом могла б піти історія людства або їхньої країни, якби... Тому неперекладених творів у цій сфері досить багато. Ми поговоримо про три з них.
Теми цього довгочиту:
Переклад