Anybody Seen My Baby? | Чи хтось бачив мою милу? |
|---|---|
☂️ She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than beautiful Closer to ethereal With a kind of down-to-earth flavor ☂️ Close my eyes It's three in the afternoon Then I, I realize That she is really gone for good ☂️ Anybody seen my baby? Anybody seen her around? Love has gone and made me blind I've looked but I just can't find She has gotten lost in the crowd ☂️ I was flippin' magazines In that place on Mercer Street When I thought I spotted her Uh-huh And getting on a motor bike Looking really lady like Didn't she just give me a wave? Uh ☂️ The salty tears It's three in the afternoon Has she disappeared? Is she really gone for good? ☂️ Anybody seen my baby? (Anybody seen my baby?) Anybody seen her around? (Oh, hope anybody seen her around) If I just as close my eyes (I close my eyes) I reach out and touch the prize Anybody seen Anybody seen her around? (Oh yeah, that's what I'm sayin') ☂️ We came to rock for Brooklyn And Queens And Manhattan And the Bronx [And Staten Island I can't forget New Jersey And Long Island And all over the world] We came to rock for everybody, uh, like this ☂️ (Anybody seen my baby?) Anybody Anybody seen my baby? Has anybody seen her? Anybody seen her around? If I just (as close my eyes) (I close my eyes) I will reach out, reach out and touch the prize Anybody Anybody seen her around? Oh yeah ☂️ (Anybody seen my baby?) Anybody seen her? (Anybody seen her around?) Lost Lost and never found Oh yeah I must have I must have called her a thousand times Oh Sometimes I just think she is in my imagination Oh yeah Lost in, lost in the crowd ☂️ | 🌂 Ледь освідчилась мені Й розчинилась в натовпі. Спроби не дати піти були Всі марними… Ех, була й красивою, Áж наче ефірною. Хоч з буденним Все ж якимсь Стилем… 🌂 Погляд згас. İ в три пополýдні — жду. Аж враз я геть злякавсь: Її ніколи не знайду. 🌂 Чи хтось бачив мою милу? Чи хтось знає її ім’я? Як втекла — осліпнув сам. Шукав, та, мабуть, не там. Мов в повітрі зникла вона. 🌂 Йшов собі у магазин, Роздивлявся крам з вітрин. Як здалось — уздрів її. Угу! Завóдила свій мотоцикл, Справжня пані, як завждú… Наче це кивок мені? У-ух. 🌂 Смак солі сліз. Знов три пополýдні. Жду. Був вже ніби й скрізь… Невже і справді не знайду? 🌂 Чи хтось бачив мою милу? (Чи хтось бачив мою милу?) Чи хтось знає її ім’я? (Ох, може, хтось знає її ім’я?) Мрія лиш одна моя: (Одна моя) Що поруч вона і я. Чи хтось знає, ні? Чи хтось знає її ім’я? (Авжеж! Це я шукаю!) 🌂 Ми весь Прочешем Київ: Вжеж, центр; Вжеж, Шулявку; Все метрó; [Вжеж, Виноградар; Авжеж, і Борщагівку; Ще й Святошин, İ всі Теремки]. Ми все Обдивимось уважно, Та усіх… 🌂 (Чи хтось бачив мою милу?) Чи хтось бачив? Чи хтось бачив мою милу? Ну, хоч хтось знає її? Чи хтось знає її ім’я? Мрія лиш (одна моя) Одна моя: Що ми рáзом! Поруч! Вона і я! Чи хтось знає? Чи хтось знає її ім’я? Ох же ж! 🌂 (Чи хтось бачив мою милу?) Чи хтось бачив її? (Чи хтось знає її ім’я?) Щезла! Зникла десь малá. Ох же ж! Я ж наче… Я ж наче бачив її сотню раз! О! Вкрадається мисль, що вона лиш в моїй уяві! Ох же ж! Зникла, зникла вона… 🌂 |
(September 22, 1997) Mick Jagger, Keith Richards, k.d. lang & Ben Mink | (15.03.2025) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Що почитати українською: як вибрати книжку для себе та на подарунок
Розповідаємо, що почитати українською, як вибрати книжку за жанром, перекладом і форматом та знайти подарунок у каталозі видавництва Фолі
Теми цього довгочиту:
КнигиПостачальник павербанків: як вибрати партнера, а не просто прайс
Коли підприємець шукає товар для магазину електроніки чи маркетплейсу, перше, на що звертають увагу, це цифра в прайсі, але робота з акумуляторами має свою специфіку. Тут важлива не лише вартість одиниці, а й якість продукції та відповідальність постачальника.
Теми цього довгочиту:
ПовербанкЧому калькулятор пережив смартфон: розмова про пристрій, який рано списали
Років п'ятнадцять тому здавалося, що дні калькулятора полічені. Навіщо окремий пристрій, якщо в кожній кишені смартфон із калькулятором, а на кожному столі комп'ютер із таблицями?
Теми цього довгочиту:
КалькуляториЯк оцінювати якість виробів зі складною геометрією: матеріали, розміри та документація
Сучасне виробництво охоплює широкий спектр виробів зі складною геометрією, нестандартною формою та різноманітними конструктивними особливостями.
Теми цього довгочиту:
КастетиПерші ролики для дитини чи дорослого: як не помилитися з вибором
Як вибрати перші ролики для дитини чи дорослого? Порівняння Flying Eagle та Rollerblade, розміри, колеса, поширені помилки й поради перед покупкою.
Теми цього довгочиту:
Ролики
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Luciano Pavarotti – Caruso
Авторський переклад-адаптація українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Читати музику. For Cersei Раміна Джаваді - розбір
Музичні теми персонажів Гри престолів.
Теми цього довгочиту:
МузикаПереклад пісні Eminem - Renaissance (Розбір тексту)
«Renaissance» — відкриваючий трек 12-го альбому Емінема «The Death of Slim Shady (Coup De Grâce)». Слово “renaissance” з латини означає “відродження”, що символізує тематичний цикл альбому, де Емінем/Слім Шейді знову відроджується після боротьби з залежністю.
Теми цього довгочиту:
EminemNightspell — Forgotten Victims of the Ashen Soul (LP, 2024). Рецензія
unortheta пояснює у своїй рецензії, чому ця «дивна музика» на дебютному ЕР — важлива реакція на сучасну метал-сцену.
Теми цього довгочиту:
Рецензії