The Weeknd – Blinding Lights

🌕

Yeah

🌕

I've been tryna call

I've been on my own for long enough

Maybe you can show me how to love,

maybe

I'm goin' through withdrawals

You don't even have to do too much

You can turn me on with just a touch,

baby

🌕

I look around and

Sin City's cold and empty

No one's around to judge me

I can't see clearly when you're gone

🌕

I said, ooh, I'm blinded by the lights

No, I can't sleep until I feel your touch

I said, ooh, I'm drowning in the night

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

Hey, hey, hey

🌕

I'm running out of time

'Cause I can see the sun light up the sky

So I hit the road in overdrive,

baby

🌕

Oh, this city cold and empty

No one's around to judge me

I can't see clearly when you're gone

🌕

I said, ooh, I'm blinded by the lights

No, I can't sleep until I feel your touch

I said, ooh, I'm drowning in the night

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

🌕

I'm just calling back to let you know

I could never say it on the phone

Will never let you go

this time

🌕

I said, ooh, I'm blinded by the lights

No, I can't sleep until I feel your touch

Hey, hey, hey

🌕

Hey, hey, hey

🌕

I said, ooh, I'm blinded by the lights

No, I can't sleep until I feel your touch

🌕

🌕

Ех…

🌕

Подзвонити хтів —

Вдосталь бо пожив вже сам-один.

Може, після всіх моїх провин,

Ти ждеш…

Я дуже зголоднів,

Та не тре’ вечері із вином —

Збудиш ти одним лиш дотиком

Мене…

🌕

Дивлюсь навколо я

На вікна збайдужілі —

Чиїсь мовчать в них тіні.

Без тебе все сховав туман!

🌕

Я лечу до тебе навмання,

Бо ж геть не спиться без твогó тепла!

Задихнусь без твóго дихання,

Бо ж ти єдина, кóму довіряв

Завжди я!

🌕

Мій майже вийшов час —

На обрії новий вже день почавсь.

Тож, на всіх до тебе я помчав

Парáх…

🌕

Ох, ці вікна збайдужілі —

Чиїсь мовчать в них тіні.

Без тебе все сховав туман!

🌕

Я лечу до тебе навмання,

Бо ж геть не спиться без твогó тепла!

Задихнусь без твóго дихання,

Бо ж ти єдина, кóму довіряв!

🌕

Я лиш подзвоню сказати, що

Більше тéбе я не відпущу,

Все рáзом будемо

Життя!

🌕

Я лечу до тебе навмання,

Бо ж геть не спиться без твогó тепла,

Кохана!

🌕

Кохана!

🌕

Я лечу до тебе навмання,

Бо ж геть не спиться без твогó тепла…

🌕

(November 29, 2019)

The Weeknd, Oscar Holter,

Max Martin, Belly & DaHeala

(20.01.2024)

О. Ю. Пузиренко