She's a Lady | Вона — Леді |
|---|---|
Well she's all you'd ever want She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner Well she always knows her place She's got style, she's got grace, She's a winner She's a Lady. Whoa, whoa, whoa, She's a Lady Talkin' about that little lady, and the lady is mine 👩 Well she's never in the way Always something nice to say, Oh what a blessing I can leave her on her own Knowing she's okay alone, and there's no messing She's a Lady. Whoa, whoa, whoa. She's a Lady Talkin' about that little lady, and the lady is mine 👩 Well she never asks for very much and I don't refuse her Always treat her with respect, I never would abuse her What she's got is hard to find, and I don't want to lose her Help me build a mountain from my little pile of clay. Hey, hey, hey 👩 Well she knows what I'm about She can take what I dish out, and that's not easy Well she knows me through and through She knows just what to do, and how to please me She's a Lady. Whoa, whoa, whoa. She's a Lady Talkin' about that little lady and the lady is mine 👩 Yeah, yeah, yeah, she's a Lady Oh, whoa, whoa, she's a Lady Listen to me people she's a Lady Yeah, yeah, yeah, yeah, she's a Lady Whoa, whoa, whoa, she's a Lady Talkin' about the little lady whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa She's a Lady Yeah yeah yeah she's a Lady Whoa whoa Lord, she's a Lady I can't live without that She's a Lady Ooh ooh she's a Lady | Вона — все, чого я хтів! Вона — козир в рукаві, й свіжий вітер! Вона знає свою роль, Має стиль і контроль. Вона — лідер! Вона — Леді! Воу, воу, воу! Вона — Леді! Сáме оця от мила леді... і ця леді — моя! 👩 В неї вдома всюди лад, Завжди має стос порад і мене слуха’! Я не мав страхý її Полишати в самоті — оце житуха! Вона — Леді! Воу, воу, воу! Вона — Леді! Сáме оця от мила леді... і ця леді — моя! 👩 Вона зроду бережлива є, та мене це лиш тішить. Ніколи не зганьблю її, тендітність їй так личить. Такої, як оце вона, не знайдеш в світі більше! Для неї зрушу гори я, буду їй як Прометей! Еге-гей! 👩 Їй відомо — я чатую. Вона прийме, що даю їй, — й це хвилює! Наскрізь зрить всього мене, Як прийду — не прожене, ще й розцілує! Вона — Леді! Воу, воу, воу! Вона — Леді! Сáме оця от мила леді... і ця леді — моя! 👩 Є, і є, і є: вона — Леді! Оу, воу, воу! Вона — Леді! Знаю, що кажу: вона — Леді! Є, і є, і є, і є: вона — Леді! Оу, воу, воу! Вона — Леді! Сáме оця от мила леді! Оу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу... Вона — Леді! Є, і є, і є: вона — Леді! Оу, воу! Боже, вона — Леді! Як це жити без неї? Вона — Леді! Ой-йой, вона — Леді! |
(January 1971) Paul Anka | (30.10.2017) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Як побудована програма Meest China Academy
Курс про товарний бізнес охоплює різні етапи роботи: від пошуку ідеї до перевірки товару, логістики та масштабування. Програма Meest China Academy містить 17 модулів, які послідовно розкривають ці теми без зведення всього навчання до однієї універсальної поради.
Теми цього довгочиту:
MeestЯкі технології використані в Айфон 17
Айфон 17 поєднує OLED-дисплей із частотою до 120 Гц, чип A19, дві камери Fusion 48 Мп і швидке заряджання через USB-C. У COMFY можна купити Айфон 17 з накопичувачем на 256 або 512 ГБ, вибравши конфігурацію відповідно до обсягу фото, відео та застосунків
Теми цього довгочиту:
Iphone 17Як вибрати вживаний iPhone: коротке керівництво для розумної покупки
Вторинний ринок смартфонів Apple активно зростає, і питання, як вибрати вживаний iPhone, стає актуальним для дедалі більшої кількості користувачів. Правильний підхід дозволяє отримати бу iPhone з актуальною iOS і доброю камерою за помітно нижчу ціну, ніж у нових пристроїв.
Теми цього довгочиту:
IphoneЯк подолати жіночу безплідність за допомогою донорських яйцеклітин
Діагноз "безпліддя" рідко звучить як вирок одразу. Для багатьох жінок саме в цей момент вперше звучить словосполучення "донорські яйцеклітини" — і це часто не кінець шляху до материнства, а якраз новий, реальний шанс.
Теми цього довгочиту:
ДонорствоЯк заспокоїти зубний біль і чому самолікування може призвести до операції?
Раптовий біль у зубі може призвести до порушення сну та ускладненого вживання їжі. Люди часто приймають таблетки, роблять полоскання або лікуються народними засобами. В таких випадках не варто відкладати візит до стоматолога, адже можуть з’явитись ускладнення.
Теми цього довгочиту:
Стоматологія
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used To Know
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладThe Highwaymen – Highwayman
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладPrince & The Revolution – Purple Rain
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Omnia. Первісний фолк, унікальний стиль життя, ультимативні грінпісівці і конспірологи
Сьогодні мова піде про один доволі цікавий гурт, який грає в стилі “неокельтского язичницького фолку”. Гурт дуже своєрідний як по звучанню, так і по їх світогляду, в якому місцями розчиняється грань адекватності. Але в цьому також частина їх унікального колориту.
Теми цього довгочиту:
МузикаЯрослава Стріха “Такий різний Толкін”
Рецензія на переклад "Володаря Перстенів" Олени Фешовець. Вперше опубліковано в журналі Київська Русь, №6, 2006.
Теми цього довгочиту:
ТолкінСталін проти Молоха (Роздуми про Молоха, частина 3, переклад)
Ми не просто ще не досягнули нульового рівня; ми рухаємось вгору неочікувано часто. Чому все не погіршується більше й більше, поки ми не повернулися б до злиднів? Чотири причини: надлишок ресурсів, фізичні обмеження, максимізація корисності та координація.
Теми цього довгочиту:
Переклад
