She's a Lady | Вона — Леді |
|---|---|
Well she's all you'd ever want She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner Well she always knows her place She's got style, she's got grace, She's a winner She's a Lady. Whoa, whoa, whoa, She's a Lady Talkin' about that little lady, and the lady is mine 👩 Well she's never in the way Always something nice to say, Oh what a blessing I can leave her on her own Knowing she's okay alone, and there's no messing She's a Lady. Whoa, whoa, whoa. She's a Lady Talkin' about that little lady, and the lady is mine 👩 Well she never asks for very much and I don't refuse her Always treat her with respect, I never would abuse her What she's got is hard to find, and I don't want to lose her Help me build a mountain from my little pile of clay. Hey, hey, hey 👩 Well she knows what I'm about She can take what I dish out, and that's not easy Well she knows me through and through She knows just what to do, and how to please me She's a Lady. Whoa, whoa, whoa. She's a Lady Talkin' about that little lady and the lady is mine 👩 Yeah, yeah, yeah, she's a Lady Oh, whoa, whoa, she's a Lady Listen to me people she's a Lady Yeah, yeah, yeah, yeah, she's a Lady Whoa, whoa, whoa, she's a Lady Talkin' about the little lady whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa She's a Lady Yeah yeah yeah she's a Lady Whoa whoa Lord, she's a Lady I can't live without that She's a Lady Ooh ooh she's a Lady | Вона — все, чого я хтів! Вона — козир в рукаві, й свіжий вітер! Вона знає свою роль, Має стиль і контроль. Вона — лідер! Вона — Леді! Воу, воу, воу! Вона — Леді! Сáме оця от мила леді... і ця леді — моя! 👩 В неї вдома всюди лад, Завжди має стос порад і мене слуха’! Я не мав страхý її Полишати в самоті — оце житуха! Вона — Леді! Воу, воу, воу! Вона — Леді! Сáме оця от мила леді... і ця леді — моя! 👩 Вона зроду бережлива є, та мене це лиш тішить. Ніколи не зганьблю її, тендітність їй так личить. Такої, як оце вона, не знайдеш в світі більше! Для неї зрушу гори я, буду їй як Прометей! Еге-гей! 👩 Їй відомо — я чатую. Вона прийме, що даю їй, — й це хвилює! Наскрізь зрить всього мене, Як прийду — не прожене, ще й розцілує! Вона — Леді! Воу, воу, воу! Вона — Леді! Сáме оця от мила леді... і ця леді — моя! 👩 Є, і є, і є: вона — Леді! Оу, воу, воу! Вона — Леді! Знаю, що кажу: вона — Леді! Є, і є, і є, і є: вона — Леді! Оу, воу, воу! Вона — Леді! Сáме оця от мила леді! Оу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу... Вона — Леді! Є, і є, і є: вона — Леді! Оу, воу! Боже, вона — Леді! Як це жити без неї? Вона — Леді! Ой-йой, вона — Леді! |
(January 1971) Paul Anka | (30.10.2017) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Технічний переклад, у якому важлива кожна цифра
Технічні тексти не терплять вільного переказу. Інструкція, специфікація, паспорт обладнання, креслення чи опис програмного продукту мають бути зрозумілими для фахівців і точно передавати зміст оригіналу. Помилка в терміні чи одиницях вимірювання - неприйнятні
Теми цього довгочиту:
ПерекладАнгіна у дітей: як не прогавити хворобу за «простим» болем у горлі
Коли дитина скаржиться на біль у горлі, більшість батьків перше, що роблять — дають льодяник або теплий чай. Іноді цього достатньо. Але іноді за тим самим симптомом ховається тонзиліт, який потребує зовсім іншого підходу.
Теми цього довгочиту:
Медичний ЦентрHall-стіки, EdgeTX, 16 каналів: що з цього реально впливає на політ, а що — просто список
Коли людина вперше дивиться на сучасні пульти керування, особливо в сегменті RadioMaster, характеристики швидко починають зливатися в один довгий список: Hall-стіки, EdgeTX, 16 каналів, JR-bay, сенсорний екран, ELRS, мультипротокол, CNC-гімбали. Усе звучить переконливо та складно
Теми цього довгочиту:
Пульти RadiomasterЗ чого складається Shelf-система: огляд ключових модулів для мерчендайзингу
Shelf-системи — програмні платформи для управління мерчендайзингом на всіх рівнях: від планування стандартів до контролю виконання в торговій точці.
Теми цього довгочиту:
Shelf-системаТОП 5 перевірених тримерів для трави: як вибрати найкращий у 2026
Доглянута прибудинкова територія, акуратний газон, рівно підстрижена трава біля паркану чи садових доріжок стали звичною частиною комфортного життя. Саме тому все більше людей шукають якісний садовий тример для дачі, приватного будинку або навіть невеликої заміської ділянки
Теми цього довгочиту:
Сад
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
Blink-182 – I Miss You
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладPrince & The New Power Generation – Cream
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладM.I.A. – Paper Planes
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
The Weeknd тізерить новий альбом. Що стало зрозуміло
На початку тізеру є лише кадри, які повторюють все, що відбувалось у «After Hours»
Теми цього довгочиту:
The WeekndКоли музика плавиться: альбоми для ідеального косяка
Музика і канабіс — два світи, які завжди тягнуться один до одного. Хтось скаже, що це кліше, але варто згадати джазових імпровізаторів 30-х, психоделічні гурти 60-х чи хіп-хоп сцени 90-х...
Теми цього довгочиту:
Підбірка МузикиКнига I: Озброєння Великої війни
За вісім невщухних століть Велика війна породила приголомшливе розмаїття зброї, оснащення та лат. Сили Раю та Пекла не стоять осторонь битви, і завдяки їм обидві сторони війни споряджені дивовижним арсеналом водночас стародавнього та сучасного озброєння.
Теми цього довгочиту:
Trench Crusade
