Чи замислювалися ви: наскільки різні бувають письменники? Навіть мова не про різницю між старшим поколінням та молодшим, а навіть про письменників-ровесників. Існує чимало жанрів, але ми виділили два популярні жанри: young adult та фентезі, та взяли інтерв’ю у двох письменниць-початківців, які пишуть у відповідних жанрах.
Тому, радо презентуємо вам інтерв’ю з письменницею Сумією де Ґюто, що працює у жанрі фентезі, та Restless Tale, яка пише, відповідно, жанр підліткової літератури.
Сумія де Ґюто: Олійник Катерина
Restless Tale: Галуга Марія
Інтерв’юерка: Рій Софія
1. Розкажіть про свої твори?
Restless Tale
Я пишу роман у жанрі young adult (підліткова література). Історія розповідає про велику сім'ю з 6 дітьми: 4 рідні, 2 - прийомні. Оля та Нестор дуже люблять їх, а оскільки вони підлітки - з ними багато пригод. Відповідальна Юля, спокійні Влад з Богданом, непосидючі Кіра й Кирило та вперта Ореста. Не меншої уваги заслуговують їхні друзі та супротивники. Це історія про складні взаємини між близькими людьми і не-.
Сумія де Ґюто
Я пишу роман про академію магії. В моєму романі головним героєм є Сем, принц Інсянь, якому приходить запрошення у славнозвісну академію магії “Мірабіліс”. Зацікавлений у знаходженні друзів та пригод, Сем біжить до батьків просити відпустити на навчання. І вже на першій практиці рудоволосий ельф закохується у старшокурсника Тео Ланя. Але от проблема: той аж ніяк не кохає його.
Тоді у Сема з’явилась нова ціль: закохати в себе Тео.
Та окрім пригод самого Сема, у романі будуть і історії другорядних персонажів: як Кріс в себе закохував найжорстокішого викладача, як Фрао намагалась вчитися або як шістка бороли зло, яке самі ж і випустили із в’язниці.
2. Як ви почали писати твори?
Restless Tale
Спочатку я писала фанфіки з восени 2019-му році і до літа 2020-го року. Після цього я не писала 2,5 роки, доки не дізналась про Юлію Кубай — авторку книг «Душа» та «Ідеальність», графічну дизайнерка. На своєму телеграм-каналі «Комірчина письменника» вона запустила письменницький марафон, протягом якого кожен може вписувати у таблицю кількість слів що написав за день. Саме через нього я знову почала писати.
Сумія де Ґюто
Доволі довгий час я писала фанфіки про популярний гурт BTS, приблизно з 2020 року до кінця 2022 року. Я мала безліч ідей, які я не могла так просто залишити і поки в мене був активний один фік, я починала інший. З часом було усвідомлення, що тема BTS скоро могла бути вже не актуальна, через плітки про завершення роботи гурту, а ідеї треба було кудись вкладати. Почали з’являтися думки про власний роман, з власними персонажами. Перші спроби були зовсім не у фентезі, а більше у повсякденність, але я зрозуміла, що не можу без магії.
Також поштовхом для “Академії Мірабіліс” стала рольова, яка, насправді, не була надто активною, але тема академії звідти мені дуже сподобалась. Це хоч і популярна тема, але її можна зробити повністю під себе, що дає великий майданчик для натхнення.
3. Чому саме такий жанр?
Restless Tale
Тому що я сама підліток і мені цікаво прописувати характер героїв у віці, коли вони схильні робити найнеобачніші вчинки. І тому що це весело.
Сумія де Ґюто
З дитинства мене приваблювало все незвичне, до прикладу: вампіри, магія та єдинороги. Тому навіть у моїх фанфіках було присутньо багато нереального: ангели і демони, люди-тварини або ж переміщення у часі. І тому жанр було обрати дуже легко.
4. З якими труднощами ви стикалися під час написання творів?
Restless Tale
Дуже важко поєднувати навчання та роботу над книгою. Також часто буває, що я можу просто застигати перед складним розділом і довгий час не можу її написати. Ну і самодисципліна також часом «хромає». І коли доводиться писати про якусь тему, її треба дослідити від початку до кінця, а іноді щодо цього я лінуюсь або інформації дуже мало.
Сумія де Ґюто
Найчастіше це брак часу.
Поєднання навчання та роботи над романом є майже неможливим. Я маю нескінченне натхнення, тому щойно я сідаю за написання - текст ллється, як із відра, але на жаль я не можу приділити цьому багато часу. Також до всього додається психічний стан, який треба підтримувати, щоб просто не зійти з розуму.
5. Чому саме така концепція творів?
Restless Tale
Мені подобається, коли є багато головних героїв, у моїй книзі їх 6, оскільки мені подобається дивитись як вони усі взаємодіють між собою та одне з одним.
Сумія де Ґюто
Концепцією твору є те, що кожен розділ є окремою історією. У кожному розділі персонажі відправляються на практику, де вирішують особисті питання і завдання практики. Щоб кожний розділ закінчувався завершенням відкритих на початку розділу тем.
Але роман має і спільну між розділами одну проблему: головний антагоніст, якого треба заточити знову у в’язницю.
7. Restless Tale, у вашому творі згадується киргизька мова, історія й культура, як ви занурювались у це? Що, або хто допомагав вам пізнати це?
Restless Tale
Я почала цікавитись киргизькою темою у 2020 році. Тоді я дізналась про поширену у їхньому менталітеті традицію викрадення дівчат для примусового заміжжя "ала качуу". Її суть полягає у тому, що жінок можуть викрасти серед білого дня. Вони називають це частиною своєї культури, проте її першочергове призначення було для тих випадків, коли хлопець не міг дозволити собі викуп за наречену (щось типу приданого дівчини як у нас, тільки це придане у вигляді грошей мав заплатити хлопець). Тому наречені організовували все так що хлопець типу викрадав свою дівчину, щоб не говорили люди: “він бідний” і т.д. Проте якщо тоді це було за згодою батьків і жінки, то тепер ця "традиція" перетворилась у насилля. І я захотіла висвітлити це у своїй книзі. Щодо збирання інформації, то тут усе дуже складно, адже в мене нема ніяких знайомих та посібників щодо цього питання. Тому, на жаль, у моєму розпорядженні лише інтернет.
8. Суміє, чому ви вирішили додати у магічний світ людину?
Сумія де Ґюто
Варто, гадаю, уточнити, що мова про людину саме з нашої Землі? Грегорі була додана, насправді, задля розуміння, що у всесвіті мого твору існує і наш світ, але він є обмеженим у магії. Створена вона була також і для того, аби пояснювати звичайному читачу різні речі, адже вона потрапляє у зовсім новий для неї простір і дізнається все по новому. Наприклад, у творі персонаж з вигаданого світу не може сказати, що розмовляє французькою, адже у них немає Франції. В такі моменти Грегорі зазначає, що у неї в світі подібна мова зветься французькою.
9. Суміє, ви зараз трохи змінюєте свій твір, чому ви так вирішили зробити? Чи збираєтесь ви залишати обидві версії? Також я чула, що ви б хотіли перетворити свій твір у комікс, що вас спонукало до цього і чи плануєте ви ще це робити?
Сумія де Ґюто
Нова версія буде слугувати єдиною версією твору у майбутньому. Переписати я вирішила через те, що починалось це ще до вступу в коледж і багато чого нового для себе я зазначила вже у новому навчальному місці. Стара версія вважається мені дещо дитячою, адже вона мало продумана від початку. Було додано багато чого, що встановлює деяку логіку: де персонажі заробляють гроші, як проводять вільний час, що цікавить кожного з шістки.
Щодо коміксу: так, є ідеї на цю тему, адже зазвичай людей більш приваблює картинка, коли ти не придумуєш як зображений персонаж, а бачиш його на фреймі та інші причини. Але думаю над цим думати вже тоді, коли буду хоч на приблизній середині твору.
10. Restless Tale, чому ви вирішили, що частина ваших героїв буде всиновлена? І що їхнім батькам треба було зробити, щоб всиновити трьох дітей?
Restless Tale
Вони всиновили не трьох, а двох (Кіра і Кирило) решта рідні. Я хочу показати, що діти, які не мають батьків мають права як і інші і також, що такі сім'ї реальні і це можливо дати таким дітям щасливе життя.
Щодо всиновлення, то з Кірою було легше, адже у неї громадянство України і вона була у дитячому будинку у Львові, там де сім'я якраз живе. А з Кирило важче, бо жив в дитячому будинку в Казахстані і Нестору з Олею довелось чимало зробити щоб його всиновити (добре що я все-таки віднайшла закон, що дозволяв іноземним громадянам усиновлювати дітей у 2003 році). Я досі відкладаю, як саме це буде відбуватись, проте я це обов'язково придумаю.
11. Суміє, чи задавали ви своїм персонажам певних національностей?
Сумія де Ґюто
Авжеж, для різноманітності це було зроблено. До прикладу, Сем, якщо переводити це на людські національності, китаєць, а Тео кореєць, хоч і його рідний світ, Безодня, який є суцільною країною, не має однієї мови, а за національний одяг в них є щось схоже до французької. Шойї з Аммією румуни, Фрао американка, а Грегорі, що вже зрозуміло, кореянка. Загалом, це відображається на зовнішності персонажів та, час від часу, у деяких розділах можуть бути згадки про це. Зокрема, зараз я хочу зайнятися розробкою національних нарядів для персонажів.
Інтерактив:
Давайте зробимо інтерактив: я вам наводжу образ героя, а ви повинні вписати його в ваш жанр.
Образ 1.
Рудоволоса дівчина з блакитними очима, зростом 145, добра, не розуміє жартів, забудькувата, весела, балакуча, вміє готувати, знає 5 мов, погано вливається в колектив.
Restless Tale
Описана персонажка схожа на одну з моїх, яку я думаю додати у наступних частинах. Як на мене, ця дівчина могла б бути другорядною героїнею та подругою моєї персонажки Дзвінки.
Сумія де Ґюто
Гадаю, я б могла зробити її студенткою третього курсу, яка б стала кураторкою для шістки у одному з розділів. Це була б перевертень-кішка, яка б потрапила на місце куратора через Тео, який як завжди підмінив своє ім’я на її.
Образ 2.
Маленький хлопчик 6-7 років. Русявий, з блакитними очима, має ластовиння і ніс з горбинкою, трилінгв [знає українську, польську і англійську], ходить у 3 клас [перші 2 класи закінчив екстерном за 4 місяці], любить збирати лего, займається верховою їздою та плаванням, також любить створювати речі своїми руками.
Restless Tale
Можливо, хлопчика я б зробила сином своєї тітки. Бо я досі не знаю чи робити їй дітей чи ні, а якщо так — то яких саме.
Сумія де Ґюто
Гадаю, він би вписався у один розділ, де Сем, який ненавидить дітей, скаржився б на те, що діти тупі та ліниві. І в розпал суперечки з’явився б цей хлопчина, який би намагався розвіяти такі стереотипи у головного героя.
Образ 3.
Дівчина 30 років зріст 190, очі зелено-сіруваті, має 5 дітей [усі дівчатка] дуже організована, злопам'ятна, грає в театрі, вміє готувати, душа компанії, у вільний від роботи час любить ходити в більярд, боулінг клуби, або читати чи дивитись фільми. Має свою домашню бібліотеку, яка налічує більше 5 тисяч книг.
Restless Tale
Думаю, ця дівчина могла б бути подругою моєї персонажки Дзвінки, яка теж має великий зріст — 192 см. Але я розумію, як ця дівчина встигає все з п'ятьма дітьми? У моєму романі вона була б подругою сім'ї Бережних (головних героїв), а їхній тато Нестор сидів би з її дочками, бо він дуже любить дітей.
Сумія де Ґюто
Вона б могла стати героїнею одного з розділів, де стала б провідником по світу. Цей світ я бачу щось типу Америка 60-х років, де б дівчина Сьюзі, яка нещодавно здобула право на розлучення з абьюзивним чоловіком, захотіла втілити мрію дитинства та зайнятися акторством, але є одна проблема: діти, з якими треба сидіти. Тож тоді шістка люб’язно вирішує їй допомогти.
Тож, було цікаво послухати від авторок різних жанрів як вони бачать однакових персонажів у своїх світах, а також загалом про їх твори. Сподіваємось, вам також сподобалось. Гарної днини, панове читачі!
