Коли бідну людину,
Спека прирікає
Що вона вже “тане”
Ажно піт стікає
Де ж ще для Есіка знайдеться
Гідніша назва та ім’я
Як не в Остенде, що одвіку
Короною морів сія...
Чудовий відпочинок,
Натовп прекрасних жінок,
Навколо розвиток,
Все аж сяє,
Пронизується розкішшю
Тіло Есіка,
Ногами телепаючи,
Він тремтить від щастя.
Перший сніданок:
Він п’є каву з пінкою,
Надкушує грінку,
А потім шибко
Прямує до пляжу,
Де під палючим сонцем
Жіночі тіла мерехтять маривом.
Багато вбрана дівчина
Грає станом,
Люкс каюта
Пахне розкішшю,
Рухом пантери
Він скидає кальсони,
І де гетери
Туди Есік мчить.
Барвисті куртизанки,
Пухкі заміжні жінки,
Затісні купальники
Посміхаються йому,
Есік пірнає,
Жалить в кінцівках,
Відчуття наче хвилі
Втягують його на дно.
Але досить про це на сьогодні,
На чистим і сухому піску
Ще діє «Моя система»,
Шість хвилин ще полежавши,
Потім повільно, недбало
Штанці свої одягає
І охолоти він не чекає,
А поспішає щось з'їсти смачненьке.
Жирна устриця
Падає в уста,
Потім раки,
Ллється шаблі:
Рот відкриваючи,
Язиком перебираючи,
Він гладить живіт
І далі їси.
Зникла шерега страв,
Недовгий чуткий сон,
Потім прогулянка
Славними залами,
Причалив до порту
У тіні абортів
Що тут комфорта:
Чудовий день!
Виходить легенько
З чоловічої вбиральні,
Знов на жіночок
Подивитись рад,
У натовпі він розчиняється,
Де люд святковий веселиться,
Де гамір всюди гомонить —
Світ прекрасний!
У Кургаусі на концерті:
Есік трохи задрімав,
Та одразу в антракті
Від щуму він очі отяв,
Погляд подалі він звертає,
Там де крутиться рулетка,
А стара кокетка,
Приваблює натовп,
Золото по колу ллється,
Натовп так і тиснеться,
Очі на лоба вилазять,
В легенях не вистачає повітря —
Але Есік не грає,
Бо може й програє,
Хоча свекруха б дозволила
Зіграти в рулетку йому!
Така невичерпна
Ця дитина щастя!
Вивчає життя
І його бруд,
Коли в цей момент вуличні ліхтарі
Гаснуть, а на вулиці шумно,
Всі збираються
Коло воріт кабаре,
Влізає і Есік,
В цей блудний замесік,
Ніби ігривий бесік
В нього вселився,
Намочивши вуста
Де царює розпуста,
І найпотаємніші бажання
сміє вгадувати.
Багатолюдна зала,
Важкі зітхання,
Оголені плечі
Серед фраків;
Танцюючи в групах,
У тісному просторі,
Шампанське піниться,
Музика грає.
Два білейших бюста,
Труться розпусно,
То поряд то знову розбіжно
Вони рухаються вперед і назад —
Обличчя горять,
Ось і матчіша,
Забава крута,
Казкова, пане, річ.
Хатина тремтить,
Руйнується блюзнірство:
Що це за стегна!
Есік тремтить;
Він несмішно запитує:
Ma toute belle,
Райська спокусниця,
Quel est votre prix?
Подивилась дівчина:
Багата на вигляд міна,
Велика залисина
І ноги колесом,
«Без довгих криків
Для старих щук
Десять луїдорів,
C'est mon prix fixe».
Не дурний Есік,
В своїм портмоне
Застібує ґудзик,
Він охолов одразу,
За маленьке пиво
Заплатити скоріше побіг.
Зі злобним обличчям
За дверима він зник.
Серед холодної ночі
По модному пляжу
Йде щасливчик,
Укрившись від бурі,
Ще дві грушкі
Він з’їв на ніч,
Витягнув ніжки
І вже хропе!...
