You Shook Me All Night Long | Всю бавились ми ніч! |
|---|---|
She was a fast machine She kept her motor clean She was the best damn woman that İ ever seen ⚡ She had the sightless eyes Telling me no lies And knocking me out with those American thighs ⚡ Taking more than her share Had me fighting for air She told me to come But I was already there ⚡ Cause the walls start shaking The earth was quaking My mind was aching And we were making it And you shook me all night long Yeah you shook me all night long ⚡ I'm working double time On the seduction line She is one of a kind She's just mine all mine ⚡ Wanted no applause It's just another course Made a meal outta me And come back for more ⚡ Had to cool me down To take another round Now I'm back in the ring To take another swing ⚡ Cause the walls start shaking The earth was quaking My mind was aching And we were making it And you shook me all night long Yeah you shook me all night long ⚡ Knocked me out I said you Shook me all night long You had me shaking and you Shook me all night long Yeah you shook me When you took me ⚡ You really took me and you Shook me all night long Aaaah! You shook me all night long Yeah, yeah, you shook me all night long You really got me and you Shook me all night long Yeah you shook me Yeah you shook me All night long | Вона — стрімке авто З доглянутим «движком» — Була кльовіш за всіх пóдруг, що я… знав, їй-бо! ⚡ İ хоч була сліпа — Тілом не скупа! Я через її тугий Задок геть пропав! ⚡ Дав як повний вже газ, Сперло дихання враз: Ще й «Так» не почув, А одяг скинув з нас! ⚡ А що дім трусило Й земля двигтіла, Кров мчала тілом — Взялися до діла İ всю гралися ми ніч! Так, всю бавились ми ніч! ⚡ Сумлінно давав лад На лінії принад! Форм розкішних парад — В пані жодних вад! ⚡ Лаврів не діждав — Схотіла ще забав! Геть зморила всього İ ще вимага! ⚡ Отож, я взяв тайм-аут, Наступний ждав нас раунд... Зараз встрибую в ринг — Коронний маю свінг. ⚡ А що дім трусило Й земля двигтіла, Кров мчала тілом — Взялися до діла İ всю гралися ми ніч! Так, всю бавились ми ніч! ⚡ Вщент упрів, бож як всю Гралися ми ніч! Я геть ослабнув, бо всю Бавились ми ніч! Похитало Нас чимало!! ⚡ Її звитяга — бож всю Гралися ми ніч! О-ой, всю бавились ми ніч! Всю, всю, всю бавились ми ніч! Мене впіймала — таж всю Гралися ми ніч! Так хитало... Й підкидало... Всеньку ніч!!! |
(19.08.1980) Brian Johnson, Malcolm Young & Angus Young | (17.11.2017) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
AEO для бізнесу - як стати джерелом для ШІ
Як підготувати сайт до відповідей ШІ: перевірити доступність сторінок, посилити контент і впорядкувати інформацію про бренд. Дізнайтеся, з чого почати та як оцінювати результат.
Теми цього довгочиту:
AeoСиловий куточок у квартирі: як підібрати гантелі та лаву для результативних тренувань
Практичний гід з облаштування домашнього спортзалу: як обрати надійні розбірні гантелі та регульовану лаву для ефективних тренувань удома без громіздкого обладнання.
Теми цього довгочиту:
Спортивний ІнвентарЯк влаштована українська спільнота 3D-друкарів
Як влаштована українська спільнота 3D-друкарів: 3D Другарня, допомога новачкам, безкоштовний друк для військових, калькулятори, каталоги філаменту й майстрів.
Теми цього довгочиту:
3d ДрукОстанні 24 години перед виставкою: що відбувається зі стендом до відкриття
Що відбувається зі стендом напередодні виставки? Монтаж, прибирання, розміщення продукції, підготовка експонента та останні роботи перед відкриттям.
Теми цього довгочиту:
Виставкові СтендиЗубний камінь у собаки: чому чистка «без наркозу» лише маскує проблему
Зубний камінь у собаки: звідки береться, чому чистка «без наркозу» в салоні не лікує проблему, що можна робити вдома і як часто потрібна професійна чистка.
Теми цього довгочиту:
Ветклініка
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Bon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладMississippi Fred McDowell – You Gotta Move
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Матриця Satoshi, ізраїльські шопоголіки, могутній Mägo de Oz та інші новинки локальних чартів
Що слухали в Європі 24-30 березня
Теми цього довгочиту:
МузикаВивчення японської... перекладаючи манґу?
Це переклад статті, пов'язанні з фан сканлейтом де є лайфхаки і поради для переклади манґи, коміксів, веб.
Теми цього довгочиту:
ПерекладІнтерв’ю з Сусумі Міцунака — режисером 1-3 сезонів «Волейбол!!», а також майбутнього фільму «Волейбол!!: Битва на сміттєзвалищі».
Переклад з англійської інтерв’ю з Сусумі Міцунака — режисером 1-3 сезонів «Волейбол!!», а також майбутнього фільму «Волейбол!!: Битва на сміттєзвалищі». Інтерв’ю опублікували в журналі «Nikkei Entertainment Magazine» за березень 2024 року.
Теми цього довгочиту:
Аніме