Confessa | Зізнання |
|---|---|
💔 Su confessa amore mio Io non sono più il solo, l'unico Hai nascosto nel cuore tuo Una storia irrinunciabile 💔 Io non sono più il tuo pensiero Non sono più il tuo amore vero Sono il dolce con fondo amaro Che non mangi più 💔 Ma perché tu sei un'altra donna Ma perché tu non sei più tu Ma perché non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai 💔 Che ne hai fatto del nostro bene? È diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene Scene ormai irrecuperabili 💔 Io non sono più il tuo pensiero Non sono più il tuo amore vero Sono il dolce con fondo amaro Che non mangi più 💔 Ma perché tu sei un'altra donna Ma perché tu non sei più tu Ma perché tu, tu non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai 💔 Quando viene la sera E il ricordo pian piano scompare La tristezza nel cuore Apre un vuoto più grande del mare Più grande del mare 💔 Ma perché non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai 💔 Che ne hai fatto del nostro amore? È diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene Scene ormai irrecuperabili 💔 Io non sono più il tuo pensiero Non sono più il tuo amore vero Sono il dolce con fondo amaro Che non mangi più 💔 (Ma perché non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai) 💔 | 💔 Та ж зізнайся, моя ти мила, Що давно вже я не єдиним є, Кóго в себе у серці скрила, — Це старий, як і білий світ, сюжет… 💔 Геть з думок я твоїх вже стертий, İ почуття всі до мене мертві! Поцілунки мої, мов кару, Ледь сприймаєш ти… 💔 Та ж чому іншою ти стала? Та ж чому ти — це вже не ти? Та ж чому й слова не казала? Без кохання — зима в очах твоїх. 💔 Зачиняєш від мене двері… Від тебе віє холóдність крижана… Сміх від жартів, удвох вечері — Все спливло і вже не повернеться! 💔 Геть з думок я твоїх вже стертий, İ почуття всі до мене мертві! Поцілунки мої, мов кару, Ледь сприймаєш ти… 💔 Та ж чому іншою ти стала? Та ж чому ти — це вже не ти? Та ж чому ти… ти й слова не казала? Без кохання — зима в очах твоїх. 💔 İ щовечір химери Гарні спогади п’яно зжирають. Смуток в серці ключем б’є В порожнечу, якій нема краю. Якій нема краю! 💔 Та ж чом ти й слова не казала? Без кохання — зима в очах твоїх. 💔 Зачиняєш від мене ти двері… Від тебе віє холóдність крижана… Сміх від жартів, удвох вечері — Все спливло і вже не повернеться! 💔 Геть з думок я твоїх вже стертий, İ почуття всі до мене мертві! Поцілунки мої, мов кару, Ледь сприймаєш ти… 💔 (Та ж чом ти й слова не казала? Без кохання — зима в очах твоїх…) 💔 |
(2002) Giulio Rapetti Mogol & Gianni Bella | (4 лютого 2025 р.) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Технічний переклад, у якому важлива кожна цифра
Технічні тексти не терплять вільного переказу. Інструкція, специфікація, паспорт обладнання, креслення чи опис програмного продукту мають бути зрозумілими для фахівців і точно передавати зміст оригіналу. Помилка в терміні чи одиницях вимірювання - неприйнятні
Теми цього довгочиту:
ПерекладАнгіна у дітей: як не прогавити хворобу за «простим» болем у горлі
Коли дитина скаржиться на біль у горлі, більшість батьків перше, що роблять — дають льодяник або теплий чай. Іноді цього достатньо. Але іноді за тим самим симптомом ховається тонзиліт, який потребує зовсім іншого підходу.
Теми цього довгочиту:
Медичний ЦентрHall-стіки, EdgeTX, 16 каналів: що з цього реально впливає на політ, а що — просто список
Коли людина вперше дивиться на сучасні пульти керування, особливо в сегменті RadioMaster, характеристики швидко починають зливатися в один довгий список: Hall-стіки, EdgeTX, 16 каналів, JR-bay, сенсорний екран, ELRS, мультипротокол, CNC-гімбали. Усе звучить переконливо та складно
Теми цього довгочиту:
Пульти RadiomasterЗ чого складається Shelf-система: огляд ключових модулів для мерчендайзингу
Shelf-системи — програмні платформи для управління мерчендайзингом на всіх рівнях: від планування стандартів до контролю виконання в торговій точці.
Теми цього довгочиту:
Shelf-системаТОП 5 перевірених тримерів для трави: як вибрати найкращий у 2026
Доглянута прибудинкова територія, акуратний газон, рівно підстрижена трава біля паркану чи садових доріжок стали звичною частиною комфортного життя. Саме тому все більше людей шукають якісний садовий тример для дачі, приватного будинку або навіть невеликої заміської ділянки
Теми цього довгочиту:
Сад
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
Blink-182 – I Miss You
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладPrince & The New Power Generation – Cream
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладM.I.A. – Paper Planes
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Справжня щирість Dreamcatcher, виражена через фан-пісню
Dreamcatcher випускає пісню для фанатів, в якій розповідає про причину їхнього існування, та дякую за те, що було досягнуто
Теми цього довгочиту:
KpopBeat.On Wall | Харизма проти Корони: Найнапруженіша діс-війна 2023 [Ч.2]
Нарешті друга частина історії про хаос, породжений клановою війною.
Теми цього довгочиту:
КххШумерський цар Шульґі – піонер бігу на довгі дистанції
Стаття про те, чому шумери любили бігати, чи можна вважати шумерського царя Шульґі покровителем бігунів на довгі дистанції, як шумери рахували роки та про інше. Переклад самопохвали "Шульґі - бігун" з коментарем.
Теми цього довгочиту:
Шумер
