Confessa | Зізнання |
|---|---|
💔 Su confessa amore mio Io non sono più il solo, l'unico Hai nascosto nel cuore tuo Una storia irrinunciabile 💔 Io non sono più il tuo pensiero Non sono più il tuo amore vero Sono il dolce con fondo amaro Che non mangi più 💔 Ma perché tu sei un'altra donna Ma perché tu non sei più tu Ma perché non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai 💔 Che ne hai fatto del nostro bene? È diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene Scene ormai irrecuperabili 💔 Io non sono più il tuo pensiero Non sono più il tuo amore vero Sono il dolce con fondo amaro Che non mangi più 💔 Ma perché tu sei un'altra donna Ma perché tu non sei più tu Ma perché tu, tu non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai 💔 Quando viene la sera E il ricordo pian piano scompare La tristezza nel cuore Apre un vuoto più grande del mare Più grande del mare 💔 Ma perché non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai 💔 Che ne hai fatto del nostro amore? È diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene Scene ormai irrecuperabili 💔 Io non sono più il tuo pensiero Non sono più il tuo amore vero Sono il dolce con fondo amaro Che non mangi più 💔 (Ma perché non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai) 💔 | 💔 Таж зізнайся, моя ти мила, Що давно вже я не єдиним є, Кóго в себе у серці скрила, — Це старий, як і білий світ, сюжет… 💔 Геть з думок я твоїх вже стертий, İ почуття всі до мене мертві! Поцілунки мої, мов кару, Ледь сприймаєш ти… 💔 Таж чому іншою ти стала? Таж чому ти — це вже не ти? Таж чому й слова не казала? Без кохання — зима в очах твоїх. 💔 Зачиняєш від мене двері… Від тебе віє холóдність крижана… Сміх від жартів, удвох вечері — Все спливло і вже не повернеться! 💔 Геть з думок я твоїх вже стертий, İ почуття всі до мене мертві! Поцілунки мої, мов кару, Ледь сприймаєш ти… 💔 Таж чому іншою ти стала? Таж чому ти — це вже не ти? Таж чому ти… ти й слова не казала? Без кохання — зима в очах твоїх. 💔 İ щовечір химери Гарні спогади п’яно зжирають. Смуток в серці ключем б’є В порожнечу, якій нема краю. Якій нема краю! 💔 Таж чом ти й слова не казала? Без кохання — зима в очах твоїх. 💔 Зачиняєш від мене ти двері… Від тебе віє холóдність крижана… Сміх від жартів, удвох вечері — Все спливло і вже не повернеться! 💔 Геть з думок я твоїх вже стертий, İ почуття всі до мене мертві! Поцілунки мої, мов кару, Ледь сприймаєш ти… 💔 (Таж чом ти й слова не казала? Без кохання — зима в очах твоїх…) 💔 |
(2002) Giulio Rapetti Mogol & Gianni Bella | (4 лютого 2025 р.) Олександр Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Як вибрати перший квадроцикл для дорослого: які характеристики справді важливі
Посадка, привід, трансмісія та сервіс: що перевірити перед купівлею дорослого квадроцикла, щоб техніка відповідала вашим маршрутам і досвіду.
Теми цього довгочиту:
КвадроциклМТЗ чи китайський трактор: що вигідніше для фермерського господарства
Що врахувати при виборі трактора для ферми: витрати на пальне, ремонт, сервіс і навісне обладнання. Поради для зваженої покупки.
Теми цього довгочиту:
ТракториП'ять помилок, які заважають кандидатам отримати високий бал на Cambridge B2 First
Cambridge B2 First (відомий як First Certificate in English, або FCE) — один із найпопулярніших міжнародних іспитів з англійської мови. Він підтверджує рівень B2 за шкалою CEFR, тобто вміння впевнено спілкуватися англійською в навчанні, роботі та повсякденному житті.
Теми цього довгочиту:
Підготовка До FceДомашній кабінет без окремої кімнати: 5 місць для робочої зони
Де облаштувати домашній кабінет, якщо немає окремої кімнати ✓ 5 місць для робочої зони, розміщення столу, світло, розетки та потрібні проходи
Теми цього довгочиту:
Робочий СтілКомод у сучасному інтер'єрі - як вибрати функціональні меблі для зберігання речей у різних кімнатах
Як вибрати комод для спальні, вітальні чи передпокою? Поради щодо розмірів, шухляд і зберігання речей, які допоможуть знайти зручну модель.
Теми цього довгочиту:
Комод
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Luciano Pavarotti – Caruso
Авторський переклад-адаптація українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Концепція ЕР і альбому Static Dress
Для тих, хто вперше знайомиться з британським колективом Static Dress: Еміль і Ненсі, це головні персонажі їх коміксу, який випускався разом з саундтреками до нього. Мова йде про «TBC» і ЕР «Prologue…».
Теми цього довгочиту:
Static DressБорщ і культура
Переклад заміток в’язня сумління історика-кулінара Павла Сюткіна.
Теми цього довгочиту:
БорщПереклади на українську на громадських засадах
Текстологічна група “Сократ”, яка з 2016 року працює на громадських засадах над українськими перекладами науково-теоретичної класики, запрошує до співпраці. Зацікавленим писати на адресу sokrat2031@gmail.com
Теми цього довгочиту:
Переклад