Aerosmith – Dream On

Every time that İ look in the mirror

All these lines on my face getting clearer     

The past is gone

İt went by like dusk to dawn

İsn't that the way?

Everybody's got their dues in life to pay

⌛

Yeah, İ know nobody knows

Where it comes and where it goes

İ know it's everybody's sin

You got to lose to know how to win

⌛

Half my life's in books' written pages

Lived and learned

from fools and from sages

You know it's true

All the things come back to you

⌛

Sing with me, sing for the year

Sing for the laughter

and sing for the tear

Sing with me if it's just for today

Maybe tomorrow the good Lord will

take you away    

⌛

Sing with me, sing for the year

Sing for the laughter

and sing for the tear

Sing with me if it's just for today

Maybe tomorrow the good Lord will

take you away

⌛

Dream on, dream on, dream on

Dream yourself a dream come true

Dream on, dream on, dream on

Dream until your dream come true

⌛

Dream on, dream on

Dream on, dream on

Dream on, dream on

Dream on

⌛

Sing with me, sing for the year

Sing for the laughter

and sing for the tear

Sing with me if it's just for today

Maybe tomorrow the good Lord will

take you away

Sing with me, sing for the year

Sing for the laughter

and sing for the tear

Sing with me if it's just for today

Maybe tomorrow the good Lord will

take you away

Кожен раз, як дивлюся у люстро, —

Зморшок плетиво мулить більш гостро.

Життя спливло...

Нанівець, як сон, зійшло...

Та хіба ж не так?! —

За кожну річ буття зіб’є собі п’ятак!

⌛

Та... я знаю — жоден не знає:

Звідки йде, куди тікає!

Я знаю — у кожного цей гріх, —

Програш дає тобі шанс на успіх...

⌛

Півжиття до книги вписав вже:

«Жив-вивчав

я добро і погане»...

Це не брехня —

Все колись... вертається!

⌛

Співай же ж! Співай для юрби!

Співай задля сміху,

співай для журби!

Співай-но, хоч би тепер,

Бо завтра Бог може схотіти,

аби ти вмер...

⌛

Співай же ж! Співай для юрби!

Співай задля сміху,

співай для журби!

Співай-но, хоч би тепер,

Бо завтра Бог може схотіти,

аби ти вмер...

⌛

Мрій-но, мрій-но, мрій-но!

Мрій собі, щоб все збулось!

Мрій-но, мрій-но, мрій-но!

Мрій, допоки не збулось!

⌛

Мрій-но, мрій-но!

Мрій-но, мрій-но!

Мрій-но, мрій-но!

Мрій-но!

⌛

Співай же ж! Співай для юрби!

Співай задля сміху,

співай для журби!

Співай-но, хоч би тепер,

Бо завтра Бог може схотіти,

аби ти вмер...

Співай же ж! Співай для юрби!

Співай задля сміху,

співай для журби!

Співай-но, хоч би тепер,

Бо завтра Бог може схотіти,

аби ти вмер..

(27.06.1973)

Steven Tyler

(09.11.2017)

О. Ю. Пузиренко