Dream On | Мрій-но! |
|---|---|
Every time that İ look in the mirror All these lines on my face getting clearer The past is gone İt went by like dusk to dawn İsn't that the way? Everybody's got their dues in life to pay Yeah, İ know nobody knows Where it comes and where it goes İ know it's everybody's sin You got to lose to know how to win ⌛ Half my life's in books' written pages Lived and learned from fools and from sages You know it's true All the things come back to you ⌛ Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tear Sing with me if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away ⌛ Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tear Sing with me if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away ⌛ Dream on, dream on, dream on Dream yourself a dream come true Dream on, dream on, dream on Dream until your dream come true ⌛ Dream on, dream on Dream on, dream on Dream on, dream on Dream on ⌛ Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tear Sing with me if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away Sing with me, sing for the year Sing for the laughter and sing for the tear Sing with me if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away | Кожен раз, як дивлюся у люстро, — Зморшок плетиво мулить більш гостро. Життя спливло... Нанівець, як сон, пройшло... Та хіба ж не так?! — За кожну річ буття зіб’є собі п’ятак! Та... я знаю — жоден не знає: Звідки йде, куди тікає! Я знаю — у кожного цей гріх, — Програш дає тобі шанс на успіх... ⌛ Півжиття до книги вписав вже: «Жив-вивчав я добро і погане»... Це не брехня — Все колись... вертається! ⌛ Співай же ж! Співай для юрби! Співай задля сміху, співай для журби! Співай-но, хоч би тепер, Бо завтра Бог може схотіти, аби ти вмер... ⌛ Співай же ж! Співай для юрби! Співай задля сміху, співай для журби! Співай-но, хоч би тепер, Бо завтра Бог може схотіти, аби ти вмер... ⌛ Мрій-но, мрій-но, мрій-но! Мрій собі, щоб все збулось! Мрій-но, мрій-но, мрій-но! Мрій, допоки не збулось! ⌛ Мрій-но, мрій-но! Мрій-но, мрій-но! Мрій-но, мрій-но! Мрій-но! ⌛ Співай же ж! Співай для юрби! Співай задля сміху, співай для журби! Співай-но, хоч би тепер, Бо завтра Бог може схотіти, аби ти вмер... Співай же ж! Співай для юрби! Співай задля сміху, співай для журби! Співай-но, хоч би тепер, Бо завтра Бог може схотіти, аби ти вмер.. |
(27.06.1973) Steven Tyler | (09.11.2017) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Joe Dassin – Et si tu n’existais pas
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладBon Jovi – This Ain't A Love Song
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладCeleste – This Is Who I Am / “The Day of the Jackal” OST
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Хто такі Mad Season
Є таке місто у Вашингтоні, називають його Сіетл. Всього 5 букв, як і у слові "drugs". Що їх пов'язує? Гранж-сцена й купа смертей від наркотиків. Саме у цьому місті у 1994 році зародився американський супергурт Mad Season.
Теми цього довгочиту:
Mad SeasonПлейлист Dreamcatcher
Учасниці Dreamcatcher рекомендують свої улюблені треки з нового альбому «Apocalypse : From Us», а також пісні інших виконавців, які варто варто послухати разом з їхнім останнім альбомом
Теми цього довгочиту:
KpopЗнаю попсу по каверам. Спецвипуск. Метал по “Bye Bye Bye” до того як Дедпул зробив її мейнстримом
Поки в кінотеатрах 3тя частина Дедпула ставить рекорди для фільмів з віковим рейтингом 18+, другий розквіт переживає і пісня використана в вірусній сцені титрів цього фільму. З’явилось і купа рок і метал каверів до неї. Але примітно що 3 найякісніші з’явились значно раніше.
Теми цього довгочиту:
Рок
