Hell Is Living Without You | Важко жити самому |
|---|---|
I can't find your face In a thousand masqueraders You're hidden in the colors Of a million other lost charaders In life's big parade I'm the loneliest spectator 'Cause you're gone without a trace In a sea of faceless imitators 🤘 I can't take another night Burning inside this Hell is living without your Love ain't nothing without your Touch me, heaven would be like Hell is living without you 🤘 Try to walk away When I see the time I've wasted Starving at a feast And all this wine I've never tasted On my lips your memory Has been stained Is it all in vain Tell me who's to blame 🤘 I can't take another night Burning inside this Hell is living without your Love ain't nothing without your Touch me, heaven would be like Hell is living without you Nights get longer and colder I'm down begging to hold ya On my own and I feel like Hell is living without you Living without you Living without you 🤘 Oh, hell is living without your Love ain't nothing without your Touch me, heaven would be like Hell is living without you Nights get longer and colder I'm down begging to hold ya On my own and I feel like Hell is living without you | Серед тисяч лиць İ безглуздя маскарадів Згубúв тебé колись я В ілюзорнім блиску зорепадів. Пóбуту парад — Я його самотній автор, Бо ти щезла з-за дрібниць У безликім морі скарг метафор… 🤘 Більш не витримаю я Мýки розлуки й Пекла жити без твóго İм’я, бути без твóго Тепла! Знаю тепер як Важко жити самóму… 🤘 Де той шлях назад? Де той час, що згаяв марно? Будучи черствúм До претензій, що «не чув» безкарно. Пам’ять жалять спогади Твóїх знад Й шкіри аромат!.. Зупини цей ад!! 🤘 Більш не витримаю я Мýки розлуки й Пекла жити без твóго İм’я, бути без твóго Тепла! Знаю тепер як Важко жити самóму! Ночі довгі й холодні… Свій гріх спокутати згодний! Бо ж знай, тóбі клянусь я, — Важко жити однóму… Жити однóму… Жити однóму… 🤘 Ох, пекло жити без твóго İм’я, бути без твóго Тепла! Знаю тепер як Важко жити самóму! Ночі довгі й холодні… Свій гріх спокутати згодний! Бо ж знай, тóбі клянусь я, — Важко жити однóму… |
(July 25, 1989) Richie Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi & Alice Cooper | (22.07.2022) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Створення магазину BBR: від ідеї до мережі спортивного харчування в Дніпрі
Як Данило Лупандін створив мережу магазинів спортивного харчування BBR у Дніпрі - реальна історія від перших продажів до чотирьох точок та доставки по Україні.
Теми цього довгочиту:
Спортивне ХарчуванняСмартфони: як обрати сучасний гаджет для роботи, розваг і спілкування
Смартфони сьогодні є одним із головних гаджетів у житті сучасної людини. Вони поєднують функції телефону, камери, комп’ютера, ігрової консолі та мультимедійного центру. Смартфони допомагають працювати, навчатися, створювати контент та залишатися на зв’язку в будь-якій ситуації.
Теми цього довгочиту:
СмартфонОфіс в історичній будівлі: як поєднати дух старого Подолу та технології 2026 року
Офіс в історичній будівлі Подолу у 2026 році став не просто приміщенням, а частиною стратегії бренду, що підкреслює стабільність та автентичність. Сучасні інженерні рішення дозволяють зробити навіть столітній маєток енергонезалежним без шкоди для фасаду.
Теми цього довгочиту:
Оренда Офісів В КиєвіЯк обрати конструктор сайтів для товарного бізнесу
Дізнайтесь, як обрати конструктор сайтів для товарного бізнесу. Практичні поради: готові шаблони, модульність, інтеграції, аналітика, безкоштовний тариф та масштабування для ефективного запуску та контролю заявок.
Теми цього довгочиту:
Конструктор СайтівЯк модні бренди формують культуру та впливають на глобальні fashion-тренди
Модні бренди часто стають символами ідентичності. Вони впливають на вибір способу життя не тільки в одязі — розкішні годинники, парфуми, товари для дому та враження підкріплюють культурні наративи успіху, смаку та вишуканості.
Теми цього довгочиту:
Мода
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Jennifer Rush – The Power Of Love
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладRammstein – Dicke Titten
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладLed Zeppelin – Kashmir
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Нова музика тижня
Добірка нової української музики від джазу до трип-хопу та альтернативи. Справжній мікс для тих, хто не боїться відкривати для себе нове
Теми цього довгочиту:
МузикаЗапозичені заголовки
З міркувань упізнаваності російськомовним загалом, у назвах стрічок широко калькуються рішення росіян. Часто з ігноруванням граматичної і лексичної відмінності мов. Природно, що через опосередкований переклад найбільше страждає текстуальна гра, яка інколи трапляється в заголовках
Теми цього довгочиту:
ПерекладКонцепція альбому OK Computer
«OK Computer» повязаний між собою радше тематично, аніж суцільною розповіддю про якогось персонажа. Проте абстрактна лірика породжує теорії, а отже, працює це в обидва боки.
Теми цього довгочиту:
Radiohead
