Друкарня від WE.UA

David Bowie – The Man Who Sold the World

The Man Who Sold the World

Продавець фантомних доль

🃏

We passed upon the stair

We spoke of was and when

Although I wasn't there

He said I was his friend

Which came as some surprise

I spoke into his eyes

I thought you died alone

A long, long time ago

🃏

Oh no, not me

I never lost control

You're face to face

With the man who sold the world

🃏

I laughed and shook his hand

And made my way back home

I searched for form and land

For years and years, I roamed

I gazed a gazely stare

At all the millions here

We must have died alone

A long, long time ago

🃏

Who knows? Not me

We never lost control

You're face to face

With the man who sold the world

🃏

Who knows? Not me

We never lost control

You're face to face

With the man who sold the world

🃏

🃏

Ми вдвох з ним йшли лише

З думками про старе.

Хоч я й забув вже все —

Він добре знав мене.

İ раптом я згадав

Й у лоб його спитав:

«Лягти ж ти мав на дно

Вже геть давним-давно?»

🃏

«Ти що? Облиш!

Я не втрачав контроль!

Завждѝ ти жив

З продавцем фантомних доль…»

🃏

Простившись з ним крізь сміх,

Побрів додому я —

Що робить з форми вміст

Роками відчував.

Бо надивився на

Скрізь схожий ритуал:

Померти все одно

Ми мали з ним давно…

🃏

Хто ж знав, скажи?!

Ділив я з ним контроль!

İ жив завждѝ

З продавцем фантомних доль…

🃏

Хто ж знав, скажи?!

Ділив я з ним контроль!

İ жив завждѝ

З продавцем фантомних доль…

🃏

(November 4, 1970)

David Bowie

(24.03.2024)

О. Ю. Пузиренко


Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

5.8KПрочитань
23Автори
29Читачі
На Друкарні з 20 квітня

Більше від автора

  • Група крові

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Soul Asylum – Runaway Train

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Вам також сподобається

  • Slipknot до популярності

    До того, як гучно про себе заявити дебютним альбомом у 1999 році, колектив Slipknot існував у зовсім іншому складі, з іншою назвою, але з не менш божевільними концертами.

    Теми цього довгочиту:

    Slipkn
  • Бо Бернем: Одна кімната, одна камера, три “Еммі”.

    Я не можу жити без двох речей: без хорошої музики, яка дає мені мотивацію і трохи дофаміну, а також без сарказму. Але при цьому я не можу терпіти м'юзикли і стендапи. Точніше сказати, ненавидів - саме до того моменту, поки я не дізнався, хто такий Бо Бернем...

    Теми цього довгочиту:

    Музика

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається

  • Slipknot до популярності

    До того, як гучно про себе заявити дебютним альбомом у 1999 році, колектив Slipknot існував у зовсім іншому складі, з іншою назвою, але з не менш божевільними концертами.

    Теми цього довгочиту:

    Slipkn
  • Бо Бернем: Одна кімната, одна камера, три “Еммі”.

    Я не можу жити без двох речей: без хорошої музики, яка дає мені мотивацію і трохи дофаміну, а також без сарказму. Але при цьому я не можу терпіти м'юзикли і стендапи. Точніше сказати, ненавидів - саме до того моменту, поки я не дізнався, хто такий Бо Бернем...

    Теми цього довгочиту:

    Музика