Tears In Heaven | Десь на небі |
---|---|
Would you know my name If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven? 🌥️ I must be strong And carry on ‘Cause I know I don't belong Here in heaven 🌥️ Would you hold my hand If I saw you in heaven? Would you help me stand If I saw you in heaven? 🌥️ I'll find my way Through night and day ‘Cause I know I just can't stay Here in heaven 🌥️ Time can bring you down, Time can bend your knees Time can break your heart, Have you begging please Begging please 🌥️ Beyond the door, There's peace, I'm sure And I know There'll be no more Tears in heaven 🌥️ Would you know my name If I saw you in heaven? Would you be the same If I saw you in heaven? 🌥️ I must be strong And carry on ‘Cause I know I don't belong Here in heaven | Ти б знав, хто я є, Як зустрів би на небі? Чи відчув би щем, Як зустрів би на небі? 🌥️ Лиш стало б сил İ добрих діл, Бо з провин Я б геть чужим Був на небі… 🌥️ Руку б дав мені, Як зустрів би на небі? Чи б мені зрадів, Як зустрів би на небі? 🌥️ Мій шлях з прощéнь — Щоніч і день, Бо з провин Навряд чи б ще Був на небі… 🌥️ Волі спротив згас, У сльозах всі сни… Не лікує час. Прошу: ти прости, Ти прости... 🌥️ На небесах Скрізь злагода. Вірю я, Що більш нема Сліз на небі… 🌥️ Чи б згадав мене, Як зустрів би на небі? Чи відчув би щем, Як зустрів би на небі? 🌥️ Хоч стало б сил İ добрих діл, Бо з провин Я лиш один Є на небі… |
(January 8, 1992) Will Jennings & Eric Clapton | (10.06.2023) О. Ю. Пузиренко |
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Umberto Tozzi and Monica Bellucci – Ti Amo
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладMeredith Brooks – Bitch
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладAerosmith – Livin' On The Edge
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Космос як океан, космічні кораблі як підводні човни (переклад)
Думав про те, наскільки схожими мені здаються космічні кораблі та підводні човни. Цей допис – моє заглиблення в тему та нарис світу, який я використовую у своїх науково-фантастичних іграх.
Теми цього довгочиту:
Наукова ФантастикаНова музика тижня
Добірка нової української музики від джазу до трип-хопу та альтернативи. Справжній мікс для тих, хто не боїться відкривати для себе нове
Теми цього довгочиту:
МузикаМайбутня війна, інституційні зміни та небезпека нетерпіння в навчанні
Російсько-українська війна, що розпочалася наприкінці лютого 2022 року, не демонструє жодних ознак уповільнення, оскільки війна переміщується туди-сюди між великими маневровими колонами, що рухаються через міста і села в конфлікті на виснаження.
Теми цього довгочиту:
Сша