Tears In Heaven | Десь на небі |
---|---|
Would you know my name If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven? 🌥️ I must be strong And carry on ‘Cause I know I don't belong Here in heaven 🌥️ Would you hold my hand If I saw you in heaven? Would you help me stand If I saw you in heaven? 🌥️ I'll find my way Through night and day ‘Cause I know I just can't stay Here in heaven 🌥️ Time can bring you down, Time can bend your knees Time can break your heart, Have you begging please Begging please 🌥️ Beyond the door, There's peace, I'm sure And I know There'll be no more Tears in heaven 🌥️ Would you know my name If I saw you in heaven? Would you be the same If I saw you in heaven? 🌥️ I must be strong And carry on ‘Cause I know I don't belong Here in heaven | Ти б знав, хто я є, Як зустрів би на небі? Чи відчув би щем, Як зустрів би на небі? 🌥️ Лиш стало б сил İ добрих діл, Бо з провин Я б геть чужим Був на небі… 🌥️ Руку б дав мені, Як зустрів би на небі? Чи б мені зрадів, Як зустрів би на небі? 🌥️ Мій шлях з прощéнь — Щоніч і день, Бо з провин Навряд чи б ще Був на небі… 🌥️ Волі спротив згас, У сльозах всі сни… Не лікує час. Прошу: ти прости, Ти прости... 🌥️ На небесах Скрізь злагода. Вірю я, Що більш нема Сліз на небі… 🌥️ Чи б згадав мене, Як зустрів би на небі? Чи відчув би щем, Як зустрів би на небі? 🌥️ Хоч стало б сил İ добрих діл, Бо з провин Я лиш один Є на небі… |
(January 8, 1992) Will Jennings & Eric Clapton | (10.06.2023) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Tanita Tikaram – Twist in My Sobriety
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладRoxette – It Must Have Been Love
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладElton John – Sacrifice
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Українська музика під час повномасштабного вторгнення: короткий екскурс
Український народ завжди був із піснею. Вона фактично була нашою зброєю. Так складається і зараз. Пропоную короткий екскурс у музику війни.
Теми цього довгочиту:
МузикаУкраїнськи шпигуни та ЦРУ: тіньова війна з Росією
Переклад статі Washington Post
Теми цього довгочиту:
ПерекладНові тренди чи втома і виснаження? Огляд на сольні проєкти учасників BTS
Поговоримо з вами про сольні проєкти хлопців з BTS. Чи дійсно вони досі задають тренди, чи це просто альбоми зараз альбомів, а не заради творчості
Теми цього довгочиту:
Корейська Музика