Tears In Heaven | Десь на небі |
---|---|
Would you know my name If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven? 🌥️ I must be strong And carry on ‘Cause I know I don't belong Here in heaven 🌥️ Would you hold my hand If I saw you in heaven? Would you help me stand If I saw you in heaven? 🌥️ I'll find my way Through night and day ‘Cause I know I just can't stay Here in heaven 🌥️ Time can bring you down, Time can bend your knees Time can break your heart, Have you begging please Begging please 🌥️ Beyond the door, There's peace, I'm sure And I know There'll be no more Tears in heaven 🌥️ Would you know my name If I saw you in heaven? Would you be the same If I saw you in heaven? 🌥️ I must be strong And carry on ‘Cause I know I don't belong Here in heaven | Ти б знав, хто я є, Як зустрів би на небі? Чи відчув би щем, Як зустрів би на небі? 🌥️ Лиш стало б сил İ добрих діл, Бо з провин Я б геть чужим Був на небі… 🌥️ Руку б дав мені, Як зустрів би на небі? Чи б мені зрадів, Як зустрів би на небі? 🌥️ Мій шлях з прощéнь — Щоніч і день, Бо з провин Навряд чи б ще Був на небі… 🌥️ Волі спротив згас, У сльозах всі сни… Не лікує час. Прошу: ти прости, Ти прости... 🌥️ На небесах Скрізь злагода. Вірю я, Що більш нема Сліз на небі… 🌥️ Чи б згадав мене, Як зустрів би на небі? Чи відчув би щем, Як зустрів би на небі? 🌥️ Хоч стало б сил İ добрих діл, Бо з провин Я лиш один Є на небі… |
(January 8, 1992) Will Jennings & Eric Clapton | (10.06.2023) О. Ю. Пузиренко |
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Soul Asylum – Runaway Train
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладBloodhound Gang – The Bad Touch
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладQueen – The Show Must Go On
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Богуслав Адамович. Історія невідомого дожа. Частина ІІ
У дивному таланті художника справді була загадка. Його портрети виходили з-під пензля абсолютно несхожими, але з часом ставали надзвичайно подібними до оригіналу.
Теми цього довгочиту:
ПерекладЯк художник пролив власну кров на «The Downward spiral»
Абсолютно страшенний, жорстокий, важкий, концептуальний альбом, який зображує найтемніші моменти людського існування, розкриває процес руйнування людської особистості, ілюструє психологічну дуальність безпорадності й непокори, вразливості і гіркоти, страждання і люті.
Теми цього довгочиту:
Nine Inch NailsТеми цього довгочиту:
Музика