Don't Cry | Не плач |
|---|---|
🤍 Talk to me softly, There's Something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside, I've, I've been there before Something іs changing inside you And don't you know? 🤍 Don't you cry tonight, I still love you, baby Don't you cry tonight Don't you cry tonight, There's a heaven above you, baby And don't you cry tonight 🤍 Give me a whisper And give me a sigh Give me a kiss before you Tell me goodbye Don't you take it so hard now And please don't take it so bad I'll still be thinking of you And the times we had, Baby 🤍 And don't you cry tonight Don't you cry tonight Don't you cry tonight, There's a heaven above you, baby And don't you cry tonight 🤍 And please remember That I never lied, Oh! And please remember How I felt inside now, honey You gotta make it your own way But you'll be alright now, sugar You'll feel better tomorrow, Come the morning light now, Baby 🤍 And don't you cry tonight And don't you cry tonight And don't you cry tonight There's a heaven above you, baby And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight, Baby, maybe someday Don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight | 🤍 Звідки ці сльози? Вжеж, То, мабуть, з невдач… З тýги в щоденній прозі, Прошý, не плач! Що в тебе на серці — знаю, Бо теж це пройшов… Змíни в собі ти шукаєш, Та знаєш що? 🤍 Ти не плач, малá, — Я ж бо кохаю тебе! Ти не плач, малá… Ти не плач, малá! Небо свідок — кохаю тебе, Отож, не плач, малá!.. 🤍 В шепоті лункім Печаль через край… Ще хоч цілунок, перш ніж Скажеш: «Бувай…» Таж не крáй собі серце, Прошý, думки геть сумні. Згадки ж бо маю все ще Про минулі дні, Люба!! 🤍 Отож, не плач, малá! Ти не плач, малá!.. Ти не плач, малá! Небо свідок — кохаю тебе, Отож, не плач, малá!.. 🤍 Прошý, не думай, Що я десь брехав… О, прошý, не думай, Що я нé страждав ніколи! Ти прóйдеш все це на свій лад — Біль від змін на краще, люба! Зранку виростуть крила, Й ніч мине одначе, Мила!.. 🤍 Отож, не плач, малá!.. Отож, не плач, малá!.. Отож, не плач, малá! Небо свідок — кохаю тебе, Отож, не плач, Більше ти не плач!.. Ти не плач, малá!.. Люба, що б не сталось, Ти не плач! Більше ти не плач!.. Ти не плач, малá!! |
(September 17, 1991) Axl Rose & Izzy Stradlin | (15.09.2023) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Як заспокоїти зубний біль і чому самолікування може призвести до операції?
Раптовий біль у зубі може призвести до порушення сну та ускладненого вживання їжі. Люди часто приймають таблетки, роблять полоскання або лікуються народними засобами. В таких випадках не варто відкладати візит до стоматолога, адже можуть з’явитись ускладнення.
Теми цього довгочиту:
СтоматологіяКупити акумулятор для FPV дрона: на що звернути увагу перед вибором
Багато пілотів, готуючись до чергового вильоту, замислюються, де надійніше купити акумулятор для FPV дрона, який витримає активне маневрування та збереже стабільну напругу протягом усього маршруту, не підвівши апарат у найвідповідальніший момент.
Теми цього довгочиту:
Акумулятор Для FpvВишиванка в чоловічому гардеробі: як сезон впливає на вибір моделі і тканини
Вибір вишиванки часто зводиться до орнаменту і кольору – і при цьому повністю ігнорується сезонна доречність матеріалу. Між тим саме тканина визначає, чи буде комфортно носити сорочку у конкретну пору року. У магазині Вже-Вже у місті Лева представлені моделі для різних сезонів.
Теми цього довгочиту:
ВишиванкиЯк вибрати годинник Casio для щоденного носіння: практичний гід
Сучасний наручний годинник перестав бути лише хронометром. Для більшості людей це щоденний аксесуар, який має бути зручним, надійним і гармонійно доповнювати стиль. Тому годинник Casio багато років залишається одним із найкращих варіантів для повсякденного використання
Теми цього довгочиту:
ГодинникТури на острів Крит: як обрати область, сезон і готель під свій формат відпочинку
На Криті є одразу і довгі пляжі, і гори з ущелинами, і мінойські палаци, і таверни, де вечеря непомітно триває до півночі.
Теми цього довгочиту:
Тур На Крит
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладDire Straits – Money for Nothing
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладThe Doors – People Are Strange
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Пісня “Пес чи не пес” або шукаємо сенси, де вони не обов’язкові
Просто намагаюся пояснити які сенси я бачу в пісні, яка, швидше за все їїх не передбачала
Теми цього довгочиту:
МузикаЯк перекладати з шумерської?
Щоб розвіяти цілком закономірний скепсис людей щодо моєї перекладацької діяльності, я розкажу, як я перекладаю з шумерської і чому все не так складно, як може здаватися на перший погляд.
Теми цього довгочиту:
ШумерБліц з Олександрою Музичук — перекладачкою, авторкою блогу «One more chapter»
Що думає про український книжковий ринок Олександра Музичук — перекладачка, яка подарувала нам українські версії книг Алі Гейзелвуд? Які книги вразили її цьогоріч, що вона читає на Kindle і яку історію мріє колись написати сама?
Теми цього довгочиту:
Сучукрліт
