Друкарня від WE.UA

Hoobastank – The Reason

Пісня американського рок-гурту Hoobastank була випущена 26 січня 2004 року як другий синґл з їхнього другого однойменного студійного альбому. Прониклива поп-рок балада стала найбільш комерційно успішним синґлом Hoobastank за всю історії їхньої дискографії, досягши другого місця в US Billboard Hot 100 і першого місця в US Modern Rock Tracks. У 2005 році вона була номінована у двох категоріях на 47-й церемонії вручення премії «Греммі»: «Пісня року» та «Найкраще поп-виконання дуету чи групи з вокалом». На міжнародному рівні «The Reason» посідав перше місце в Канаді та Італії та потрапляв до топ-10 у низці інших країн.

Чотири роки тому пісня завірусилася у TikTok, де користувачі під хештеґом #NotAPerfectPerson описували незручні моменти зі власного досвіду та особисті недоліки.

The Reason

Причина

🤍

I'm not a perfect person

There's many things I wish I didn't do

But I continue learning

I never meant to do those things to you

And so, I have to say before I go

That I just want you to know

🤍

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

🤍

I'm sorry that I hurt you

It's something I must live with every day

And all the pain I put you through

I wish that I could take it all away

And be the one who catches all your tears

That's why I need you to hear

🤍

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

And the reason is you

And the reason is you

And the reason is you

🤍

I'm not a perfect person

I never meant to do those things to you

And so, I have to say before I go

That I just want you to know

🤍

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you

I've found a reason to show

A side of me you didn't know

A reason for all that I do

And the reason is you

🤍

🤍

Я геть не досконалий —

Є безліч вчинків, про які шкодá.

Таж прагну стати кращим

Й ніколи не бажав тобі я зла.

Лиш кілька слів скажу, перш ніж піти,

Бо хочу, знала щоб ти:

🤍

Знайшов причину собі

Змінити, що вжé вчинив.

Причину почати з азів.

İ причина ця — ти.

🤍

Пробач, що став я болем, —

Це те, з чим буду жити я щодень.

İ все те завдане горе

Хотів би, щоб торкнулось лиш мене, —

Щоби з нас двох лив сльози я один.

Благаю, вислухай ти:

🤍

Знайшов причину собі

Змінити, що вжé вчинив.

Причину почати з азів.

İ причина ця — ти!

Ця причина в тобі!

Вся причина в тобі!

Так, причина в тобі!

🤍

Я геть не ідеальний,

Та, звісно ж, не хотів нещасть тобі.

Лиш кілька слів скажу, перш ніж піти,

Бо хочу, знала щоб ти:

🤍

Знайшов причину собі

Змінити, що вжé вчинив!

Причину почати з азів!

İ причина ця — ти!

Знайшов причину свого

Бажання стати кращим знов,

Причину всьогó, що вчинив.

İ причина ця — ти…

🤍

(January 26, 2004)

Dan Estrin & Douglas Robb

(23 березня 2025 р.)

О. Ю. Пузиренко

Список джерел
  1. genius.com
  2. wiki

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@aiRaffe

153Довгочити
9.1KПерегляди
32Підписники
На Друкарні з 20 квітня 2023

Більше від автора

  • Queen – Who Wants to Live Forever

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Blink-182 – I Miss You

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Prince & The New Power Generation – Cream

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • Рок/метал з жіночим обличчам. Яскрава дюжина + український бонус

    Рок і метал історично більше асоціюються з чоловіками-музикантами, але на цій сцені за час існування жанрів було і є також чимало яскравих представниць прекрасної половини людства. Пропоную невеличку підбірочку найяскравіших рокерок нової хвилі.

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Рок
  • Poppy — «Zig» | Про звук, спільні роботи, текст, обкладинку, назву)

    У 2019 році Poppy змінила білий колір свого волосся на чорний, Це був знак, що зміни торкнуться не лише її зовнішності. Одна епоха закінчилась, інша тільки почалась. Так світ побачив нову Poppy з виходом EP «Stagger».

    Теми цього довгочиту:

    Poppy

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Рок/метал з жіночим обличчам. Яскрава дюжина + український бонус

    Рок і метал історично більше асоціюються з чоловіками-музикантами, але на цій сцені за час існування жанрів було і є також чимало яскравих представниць прекрасної половини людства. Пропоную невеличку підбірочку найяскравіших рокерок нової хвилі.

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Рок
  • Poppy — «Zig» | Про звук, спільні роботи, текст, обкладинку, назву)

    У 2019 році Poppy змінила білий колір свого волосся на чорний, Це був знак, що зміни торкнуться не лише її зовнішності. Одна епоха закінчилась, інша тільки почалась. Так світ побачив нову Poppy з виходом EP «Stagger».

    Теми цього довгочиту:

    Poppy