Біографія
Аріана Гарвіч народилася в 1977 році в Буенос-Айресі. В 2007 році переїхала до Франції. Там вона здобула ступінь з театрального мистецтва, а в Сорбонні – з порівняльного літературознавства.
«Здохни, коханий» є її дебютним романом. В 2018 році його англійський переклад потрапив у довгий список Букерівської премії. Гарвіч написала ще три романи і три збірки есеїв. В 2023 році Мартін Скорсезе викупив права на екранізацію її творів. Першою готуються екранізувати книжку «Здохни, коханий», в головній ролі має зіграти Дженніфер Лоуренс.
Здохни, коханий
Трахни мене! – кричу я голосом, що скидається на собачий. Ну трахни вже. Та чого мені насправді хотілося, коли він наближався до мене з ерекцією, – це їсти отруйні квіти, отруйні гриби, каміння. Покласти край цьому довгому, розпорошеному, буремному дню.
Цю жінку все замахало і вона вже не вивозить: чужа країна, життя в глушині, рутина, набридлива дитина, чоловік, який неспроможний її задовольнити. Будь-що – від найменшої дрібниці до екзистенційних блукань – приводить до одного результату: вона втрачає контроль над собою.
«Під час сексу я відзначаю роковини тих, кого вже немає. Коли закохуюся – як-от зараз – сіпаюся і жбурляю землю на домовину. Байдуже, чию. Я мастурбую й оскверняю похоронні крипти, колишу дитину і кажу “амінь”, усміхаюся й відключаю апарат штучного дихання. Ось чому стався той поцілунок; хай там як, а я вже дуже давно – ще до народження, та й зараз, коли мій чоловік ходить і горлає від ревнощів, – мертва».
Істерія, німфоманія, апатія, галюцинації; накричати на незнайомців, залишити дитину без нагляду, податися невідь-куди заради сексу з чужим чоловіком, застрелити собаку – жінка точно потребує сторонньої допомоги. Проблема ж полягає в тому, чи буде вона дієвою для тієї, хто, за її ж словами, ще до народження була мертвою.
