Друкарня від WE.UA

«Може, як Бог поможе, побачимось в Харкові»: як Ше до Ха їхав (у листах)

У жовтні 1839 року в журналі «Отечественные записки» було надруковано нарис Григорія Квітки-Основ’яненка «Головатый». Прочитавши його, Шевченко написав своє послання «До Основ’яненка» й відіслав його листом (цей лист не зберігся). Так почалося листування двох письменників.

Тарас Григорович Шевченко не раз висловлював бажання відвідати Харків, яке проніс із собою з молодих років і до останніх місяців життя. На жаль, через різні життєві обставини йому так і не вдалося побувати у столиці Слобожанщини, на малій батьківщині Григорія Квітки-Основ'яненка, у посланні до якого писав із С.-Петербурга:

Тяжко, батьку,

Жити з ворогами!

Поборовся б і я, може,

Якби малось сили;

Заспівав би, — був голосок,

Та позички з'їли.

Отаке-то лихо тяжке,

Батьку ти мій, друже!

Блуджу в снігах та сам собі:

«Ой не шуми, луже!»

Не втну більше. А ти, батьку,

Як сам здоров знаєш;

Тебе люде поважають,

Добрий голос маєш;

Співай же їм, мій голубе,

Про Січ, про могили,

Коли яку насипали,

Кого положили.

Про старину, про те диво,

Що було, минуло —

Утни, батьку, щоб нехотя

На ввесь світ почули,

Що діялось в Україні,

За що погибала,

За що слава козацькая

На всім світі стала!

Утни, батьку, орле сизий!

Нехай я заплачу,

Нехай свою Україну

Я ще раз побачу,

Нехай ще раз послухаю,

Як те море грає,

Як дівчина під вербою

Гриця заспіває.

Нехай ще раз усміхнеться

Серце на чужині,

Поки ляже в чужу землю,

В чужій домовині.

Водночас поет-слобожанин Володимир Александров присвятив Шевченкові вірша, у якому писав:

Ще ти, брате, й тим щасливий,

Що живеш в чужині;

Що не бачуть твої очі,

як на Україні.

Про наміри Шевченка приїхати до Харкова дізнаємося з його листів від різних років:

«Тілько й рідні, що Ви’дні... Не цурайтеся ж, любіть мене так, як я Вас люблю, не бачивши Вас зроду. Вас не бачив, а Вашу душу, Ваше серце так бачу, як може ніхто на всім світі: Ваша “Маруся” так мені Вас розказала, що я Вас навиліт знаю. Далебі правда, Частенько сижу собі один в чужій хаті та й думаю: гора з горою не сходиться, а чоловік з чоловіком спіткнеться. Що то, якби благословив милосердии[й] Бог нам з Вами зустрінуться.

Ото б побалакали! Ух, аж душно! Авжеж, коли не вмремо, то діждемо, хоч і не швидко, матері його ковінька, а колись та буде. Я, не Вам кажучи, пустився в малярство. Трошки пізненько, а коли, каже, взявся, то вези до краю. 

Не хочеться, щоб москалі насміялись. Ради цього самого я Академію не швидше покину, як через два годи. Через два годи, як прочитаєте в якім-небудь журналі, що якийсь то Шевченко намалював картину дуже доладу, а за таке малювання Академія його (мене б то) посилає в Італію в самий Рим... весело, батьку, дуже весело! Тоді запряжу коні та прямісінько в Харков. А поки те буде, я сього літа повинен намалю[ва]ть для Академії картину, як наша чорнобрива дівчина молиться Богу, лягаючи спать. Так от, бачите, лебедику: все є, і модель — чи по-тутешньому натурщиця — і справа всяка, а одежі нема, та й де її тут взять? Кругом москалі та німота, ні одної душі хрищеної, просив би кого-небудь. щоб прислали з України, так, єй-богу, окроме Вас, не знаю нікого. Пришліть, будьте ласкаві, тілько сорочку, плахту і стрічок зо дві, а я Вам за те намалюю, яку зумію, картину, звичайно, нашу — або Марусю, або сердешну Оксану (її вже дрюкують), або панну Сотниківну, як вона, богобоязлива, сидя у вікна, орар лагодить. Намалюю, єй-богу намалюю!

І дуже буду дякувать. Написав би до Вас ще що-небудь, та нема паперу, і перо зопсувалось. Так, як я Вас люблю, любіть і Ви мене хоч половину, коли є за що» (з листа до Г.Ф. Квітки-Основ’яненка від 19 лютого 1841 року, С.-Петербург)

«На той рік, як доживемо, то, дасть Бог, побачимось: я буду в Вашому Харкові» (з листа до М.А. Цертелєва від 23 вересня 1844 року, С.-Петербург)

«… літом, якщо не пустять у пітер, то чкурну в Харков, а з Харкова, як Бог поможе, то і на Чорноморію. Я до неї коли-небудь, а таки доберусь, до тієї Чорноморії» (з листа до Я.Г. Кухаренка від 16 лютого 1858 року, Нижній Новгород)

«... об весні, якщо не дозволять мені жити в столицях, поїду до Харкова, до Києва, до Одеси та за кордон. Бог із ними, з столицями! Грошенят тепер уже стілько назбиралося, що, не бідуючи, років зо три за кордоном прожити можна, а там, що Бог дасть. Не загинув у неволі, не загину й на волі, як каже українська пісня» (з листа до І.О. Ускова, 17 лютого 1858 року, Нижній Новгород)

«... весною, як не буде мені якої ради з тими поганими столицями, то чкурну в Харків або в Київ, а може й дальше, як Бог поможе» (з листа до М.М. Лазаревського, 22 лютого 1858 року, Нижній Новгород)

«Ми з вами, неначе і не бачились у цім смердячім Петрограді, Цією зимою, може, як Бог поможе, побачимось в Харкові. А як же не поможе, то я пришлю вам 50 або 100 екземплярів свого Кобзаря, а ви передайте на комісію під час ярмарки харковським книгарням» (з листа до А.С. Болдіна, 5 листопада 1860 року, С.-Петербург)

Останню телеграму Шевченкові надіслали за шість годин до його смерті саме з Харкова, із привітаннями від П.Л. Трунова, громадського діяча та члена харківської «Громади», на яку поет устиг дати вдячну відповідь.

О.П. Лазаревський у спогадах «Останній день життя Т.Г. Шевченка» так написав про це: «У цей час йому прочитали вітальну депешу з Харкова, від П. Трунова. “Спасибі”, — тільки й міг вимовити хворий. Потім попросив відчинити кватирку, випив склянку води з лимоном і ліг».

Те саме читаємо у біографічній книжці Олександра Кониського «Тарас Шевченко-Грушівський: Хроніка його життя»: «Тоді саме принесено йому телеграму з Харкова. Петро Трунов поздоровляв його з іменинами. Коли йому прочитали телеграму, він на превелику силу ледві спромігся промовити: “Спасибіг!”. Трохи згодом він казав відчинити у вікні кватирку, випив шклянку води з цитриною і ліг».

Нині в Харкові Кобзарю присвячено чимало цікавого: сад, театр, вулицю, перший в Україні пам’ятник і найбільший мурал, створений десять років тому, до 200-річчя поета. А айдентику до нинішніх, 210-х, роковин із дня народження Тараса Шевченка для Мінкульту розробили харків’яни.

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

  • Вітаємо з Різдвом Христовим!

    Друкарня та платформа WE.UA вітають всіх наших читачів та авторів зі світлим святом Різдва! Зичимо всім українцям довгожданого миру, міцного здоровʼя, злагоди, родинного затишку та втілення всього доброго і прекрасного, чого вам побажали колядники!

    Теми цього довгочиту:

    Різдво
  • Каблучки – прикраси, які варто купувати

    Ювелірні вироби – це не тільки спосіб витратити гроші, але і зробити вигідні інвестиції. Бо вартість ювелірних виробів з кожним роком тільки зростає. Тому купуючи стильні прикраси, ви вигідно вкладаєте кошти.

    Теми цього довгочиту:

    Як Вибрати Каблучку
  • П'ять помилок у виборі домашнього текстилю, які псують комфорт сну

    Навіть ідеальний матрац не компенсує дискомфорт, якщо текстиль підібрано неправильно. Постільна білизна безпосередньо впливає на терморегуляцію, стан шкіри та глибину сну. Більшість проблем виникає не через низьку якість виробів, а через вибір матеріалів та подальшу експлуатацію

    Теми цього довгочиту:

    Домашній Текстиль
  • Як знайти житло в Києві

    Переїжджаєте до Києва і шукаєте житло? Дізнайтеся, як орендувати чи купити квартиру, перевірити власника та знайти варіанти, про які зазвичай не говорять.

    Теми цього довгочиту:

    Агентство Нерухомості
  • Як заохотити дитину до читання?

    Як залучити до читання сучасну молодь - поради та факти. Користь читання для дітей - основні переваги. Розвиток дітей - це наше майбутнє.

    Теми цього довгочиту:

    Читання
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Літред і кулемет
Літред і кулемет@Litred_i_Kulemet

(Українська) мова й література

990Прочитань
2Автори
11Читачі
На Друкарні з 2 червня

Більше від автора

  • Зимові пригоди й розваги харківських письменників. Цікавинки та курйози

    Про зимові пригоди й розваги харківських письменників. Наприклад, про те, що Микола Хвильовий страшенно любив кататися на ковзанах. І про те, як Аркадій Генкін на Благбазі серед ялинок заблукав. А ще про те, як Сергій Борзенко читав у колі харківських літераторів вірші про любов.

    Теми цього довгочиту:

    Українська Література
  • Незалежність велика і мала

    Є дві типові помилки зі словом «незалежність», яких часто припускаються українські мовці, а серед них — медійники. Обидві пов’язані з написанням слова з малої або великої літери: пишуть із малої, коли потрібно писати з великої, і навпаки — з великої, коли в цьому немає потреби.

    Теми цього довгочиту:

    Українська Мова
  • Про прапор правильно

    Які синоніми до слова «прапор» ви знаєте? А сталі вислови та фразеологізми із цим словом? А чи правильно ви відмінюєте «прапор» у своєму мовленні й на письмі? З нагоди Дня Державного Прапора України ловіть корисну навколопрапорну добірку.

    Теми цього довгочиту:

    Українська Мова

Це також може зацікавити:

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити: