Друкарня від WE.UA

Seal – Kiss from a Rose

Оригінальна стаття: https://ajiekc1980.blogspot.com/2025/02/kiss-from-rose-by-seal.html

Kiss from a Rose

Трояндовий мед

🌹

Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

🌹

There used to be a greying tower

alone on the sea

And you became the light on

the dark side of me

Love remained

a drug that's the high and not the pill

🌹

But did you know

That when it snows

My eyes become large and

The light that you shine can't be seen?

🌹

Baby,

I compare you to a kiss from a rose on the grey

Ooh, the more I get of you,

stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom

A light hits the gloom on the grey

🌹

Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

🌹

There is so much a man can tell you

So much he can say

You remain

my power, my pleasure, my pain

Baby

To me, you're like a growing addiction

that I can't deny

Won't you tell me, is that healthy, babe?

🌹

But did you know

That when it snows

My eyes become large and

The light that you shine can't be seen?

🌹

Baby,

I compare you to a kiss from a rose on the grey

Ooh, the more I get of you,

stranger it feels, yeah

Now that your rose is in bloom

A light hits the gloom on the grey

🌹

I've been kissed by a rose on the grey

I, I've been kissed by a rose on the grey

I've been kissed by a rose on the grey

(And if I should fall, will it all go away?)

I, I've been kissed by a rose on the grey

🌹

There is so much a man can tell you

So much he can say

You remain

my power, my pleasure, my pain

To me, you're like a growing addiction

that I can't deny, yeah

Won't you tell me, is that healthy, baby?

🌹

But did you know

That when it snows

My eyes become large and

The light that you shine can't be seen?

🌹

Baby,

I compare you to a kiss from a rose on the grey

Ooh, the more I get of you,

stranger it feels, yeah

Now that your rose is in bloom

A light hits the gloom on the grey

Yes, I compare you to a kiss from a rose on the grey

Ooh, the more I get of you,

stranger it feels, yeah

And now that your rose is in bloom

A light hits the gloom on the grey

🌹

Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya

🌹

Now that your rose is in bloom

A light hits the gloom on the grey

🌹

🌹

Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я.

Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я.

Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я.

Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я.

🌹

Десь, ген за морем-океаном

Маяк був один —

Мою пітьму так само

Осяяла ти.

Та ж любов —

Наркотик лукавий, що й не кажи.

🌹

Чи знала ти,

Що з її примх

Зіниці великі,

Та світло тьмяніє для них?

🌹

Люба,

А ти схожа на цілющий трояндовий мед!

Ух! Чим більше тебе п’ю,

Тúм дúвніш все є:

Лиш зняв з губ духмяність твою —

İ світла крізь тьму промінь б’є…

🌹

Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я.

Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я.

🌹

Вжеж, розповім тобі, що зможу, —

Щось інше не жди.

Хоч лиш ти:

Наснага й блаженство мої!

Кицюнь!

Для мене ти — п’янка залежність,

Сумнівів нема.

Та скажи, що це не п’яні сни…

🌹

Чи знала ти:

З кохання примх

Зіниці великі,

Та світло тьмяніє для них?

🌹

Мила,

А смакуєш ти п’янкіш за трояндовий мед!

Ух! Чим більше тебе п’ю,

Тúм дúвніш все є:

Зняв з губ духмяність твою —

İ світла крізь тьму промінь б’є…

🌹

Ти як файний трояндовий мед!

Так, ти як файний трояндовий мед!

Ти як файний трояндовий мед!

(Як зраджу тебе, чи не щезне все це?)

Так, ти як файний трояндовий мед!

🌹

Вжеж, розповім тобі, що зможу, —

Щось інше не жди.

Хоч лиш ти:

Наснага й блаженство мої!

Для мене ти — п’янка залежність,

Сумнівів немає.

Та скажи, що це не п’яні сни є…

🌹

Чи знала ти:

З любові примх

Зіниці великі,

Та світло тьмяніє для них?

🌹

Люба,

А ти схожа на цілющий трояндовий мед!

Ух! Чим більше тебе п’ю,

Тúм дúвніш все є:

Зняв з губ духмяність твою —

İ світла крізь тьму промінь б’є…

Ох, як ти схожа на цілющий трояндовий мед!

Ух! Чим більше тебе п’ю,

Тúм дúвніш все є:

Лиш зняв з губ духмяність твою —

İ світла крізь тьму промінь б’є…

🌹

Ба-я-я, ба-да-да-да-да-да, ба-я-я.

🌹

Зняв з губ духмяність твою —

İ світла крізь тьму промінь б’є…

🌹

(July 18, 1994)

Seal

(26.02.2025)

О. Ю. Пузиренко

Список джерел
  1. genius.com
  2. smoothradio.com

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@aiRaffe

166Довгочити
12.1KПерегляди
34Підписники
На Друкарні з 20 квітня 2023

Більше від автора

  • Bon Iver – Skinny Love

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Benjamin Clementine – Condolence

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Mississippi Fred McDowell – You Gotta Move

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • Огляд на альбом: Neurosis - An Undying Love for a Burning World (2026)

    Не сказати, що я був супер великим фанатом Neurosis, тому коли піднявся скандал через їх вже колишнього фронтмена Scott Kelly, який довгий час знущався над своєю сімʼєю, він якось пройшов повз мене.

    Теми цього довгочиту:

    Музика
  • Spiritbox — Tsunami Sea

    Від любові до ненависті до власної домівки — один крок

    Теми цього довгочиту:

    Tsunami Sea
  • Хто краще розуміє музику: Apple Music, Spotify чи YouTube Music?

    Музика сьогодні звучить звідусіль - і майже ніде. Ми маємо мільйони треків у кишені, але рідко дослуховуємо пісню до кінця. Алгоритми вчаться передбачати наш настрій краще за друзів, але втрачають головне - інтимність моменту, коли ти натискаєш play не випадково, а свідомо.

    Теми цього довгочиту:

    Стримінговий Сервіс

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Огляд на альбом: Neurosis - An Undying Love for a Burning World (2026)

    Не сказати, що я був супер великим фанатом Neurosis, тому коли піднявся скандал через їх вже колишнього фронтмена Scott Kelly, який довгий час знущався над своєю сімʼєю, він якось пройшов повз мене.

    Теми цього довгочиту:

    Музика
  • Spiritbox — Tsunami Sea

    Від любові до ненависті до власної домівки — один крок

    Теми цього довгочиту:

    Tsunami Sea
  • Хто краще розуміє музику: Apple Music, Spotify чи YouTube Music?

    Музика сьогодні звучить звідусіль - і майже ніде. Ми маємо мільйони треків у кишені, але рідко дослуховуємо пісню до кінця. Алгоритми вчаться передбачати наш настрій краще за друзів, але втрачають головне - інтимність моменту, коли ти натискаєш play не випадково, а свідомо.

    Теми цього довгочиту:

    Стримінговий Сервіс