Zombie | Зомбі |
|---|---|
Another head hangs lowly Child is slowly taken And the violence Caused such silence Who are we mistaken? 🧟 But you see, it's not me, it's not my family In your head, in your head, they are fightin' With their tanks and their bombs and their bombs and their guns In your head, in your head, they are cryin' 🧟 In your head, In your head Zombie, zombie Zombie-ie-ie What's in your head, In your head? Zombie, zombie Zombie-ie-ie-ie, oh 🧟 Du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du 🧟 Another mother's breakin' Heart is takin' over When the violence Causes silence We must be mistaken 🧟 It's the same old theme, since 1916 In your head, in your head, they're still fightin' With their tanks and their bombs and their bombs and their guns In your head, in your head, they are dyin' 🧟 In your head, In your head Zombie, zombie Zombie-ie-ie What's in your head, In your head? Zombie, zombie Zombie-ie-ie-ie, oh oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra | Убитих діток в крóві В марах знову несуть… Вже не ґвалти — Тиша давить: Скільки так ще помруть? 🧟 Та ж дивись-но, рашист, — Жоден з нас — не нацист! Це лиш ти, сáме ти З плем’я убивць! Ви на танках прийшли, Бомблять нас літаки — Це лиш ви, сáме ви, Окупанти! 🧟 Це лиш ви, Сáме ви — Зомбі, зомбі… Зомбі всі ви! Повзуть з москви Багновúщ Зомбі, зомбі… Зомбі всі ви, їй-бо! 🧟 Труп, труп, тру-у-уп… Труп, труп, тру-у-уп… Труп, труп, тру-у-уп… Труп, труп, тру-у-уп… 🧟 Розбите серце мами Терпить рани нові… Рев тривоги — Й молить в Бога Кари для всіх ворогів… 🧟 Тема ця не нова — З орди татарва, Це лиш ви, сáме ви — Плем’я убивць! Ви на танках прийшли, Бомблять нас літаки — Це все ви, сáме ви, xyйла раби! 🧟 Це лиш ви, Сáме ви — Зомбі, зомбі… Зомбі всі ви! Повзуть з москви Багновúщ Зомбі, зомбі… Зомбі всі ви, їй-бо! О-о-о-о-о-ох… Ви-и-и ж о-о-орда… |
(September 19, 1994) Dolores O’Riordan | (06.08.2023) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Вітаємо з Різдвом Христовим!
Друкарня та платформа WE.UA вітають всіх наших читачів та авторів зі світлим святом Різдва! Зичимо всім українцям довгожданого миру, міцного здоровʼя, злагоди, родинного затишку та втілення всього доброго і прекрасного, чого вам побажали колядники!
Теми цього довгочиту:
РіздвоКаблучки – прикраси, які варто купувати
Ювелірні вироби – це не тільки спосіб витратити гроші, але і зробити вигідні інвестиції. Бо вартість ювелірних виробів з кожним роком тільки зростає. Тому купуючи стильні прикраси, ви вигідно вкладаєте кошти.
Теми цього довгочиту:
Як Вибрати КаблучкуП'ять помилок у виборі домашнього текстилю, які псують комфорт сну
Навіть ідеальний матрац не компенсує дискомфорт, якщо текстиль підібрано неправильно. Постільна білизна безпосередньо впливає на терморегуляцію, стан шкіри та глибину сну. Більшість проблем виникає не через низьку якість виробів, а через вибір матеріалів та подальшу експлуатацію
Теми цього довгочиту:
Домашній ТекстильЯк знайти житло в Києві
Переїжджаєте до Києва і шукаєте житло? Дізнайтеся, як орендувати чи купити квартиру, перевірити власника та знайти варіанти, про які зазвичай не говорять.
Теми цього довгочиту:
Агентство НерухомостіЯк заохотити дитину до читання?
Як залучити до читання сучасну молодь - поради та факти. Користь читання для дітей - основні переваги. Розвиток дітей - це наше майбутнє.
Теми цього довгочиту:
Читання
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Rammstein – Dicke Titten
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладLed Zeppelin – Kashmir
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладBryan Ferry – Knockin' On Heavens Door
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Чи мріють українці про систему Поліванова?
Поговорімо про те, чому перекладати з японської у 2024 р., послуговуючись полівановкою — ганьба, сором, криндж і моветон. Науково та експресивно.
Теми цього довгочиту:
ЯпоніяДовідник для сканерів манґи
Цей довідник для членів команди bananafish.ua щоб ознайомитись з процесом та особливостями роботи нашої команди. Проте, інформацією звідси може скористатися кожен бажаючий.
Теми цього довгочиту:
ПерекладKim Dracula: Я мав страшенну пристрасть до вбивства | Хто вони такі?
Kim Dracula (справжнє ім’я Семуель Веллінгс; небінарна людина, яка просить звертатись до їх в множині) родом з Австралії. Вони вважали, що у дорослому віці стануть серійним вбивцею.
Теми цього довгочиту:
Kim Dracula
