
Перепрошую. Вперше тут, тестую платформу.
Буду радий знайомству!
Надалі планую публікувати тут власні й перекладні тексти на психологічні теми, також роздуми про атеїзм та деякі соціологічні питання.

Перепрошую. Вперше тут, тестую платформу.
Буду радий знайомству!
Надалі планую публікувати тут власні й перекладні тексти на психологічні теми, також роздуми про атеїзм та деякі соціологічні питання.
Технічні тексти не терплять вільного переказу. Інструкція, специфікація, паспорт обладнання, креслення чи опис програмного продукту мають бути зрозумілими для фахівців і точно передавати зміст оригіналу. Помилка в терміні чи одиницях вимірювання - неприйнятні
Коли дитина скаржиться на біль у горлі, більшість батьків перше, що роблять — дають льодяник або теплий чай. Іноді цього достатньо. Але іноді за тим самим симптомом ховається тонзиліт, який потребує зовсім іншого підходу.
Коли людина вперше дивиться на сучасні пульти керування, особливо в сегменті RadioMaster, характеристики швидко починають зливатися в один довгий список: Hall-стіки, EdgeTX, 16 каналів, JR-bay, сенсорний екран, ELRS, мультипротокол, CNC-гімбали. Усе звучить переконливо та складно
Shelf-системи — програмні платформи для управління мерчендайзингом на всіх рівнях: від планування стандартів до контролю виконання в торговій точці.
Доглянута прибудинкова територія, акуратний газон, рівно підстрижена трава біля паркану чи садових доріжок стали звичною частиною комфортного життя. Саме тому все більше людей шукають якісний садовий тример для дачі, приватного будинку або навіть невеликої заміської ділянки
На sciencetimes опубліковано статтю «Чи живемо ми у минулому? Новітнє дослідження вказує на те, що мозок працює наче машина часу, що постійно переносить нас на 15 секунд назад.
Поради батькам у подоланні батьківського вигоряння за версією Американської асоціації психологів:
Психологи з Германії та Польщі дослідили схильність до нарцисизму у різних країнах та культурах. Досі вважалося, що суспільства, де панує індивідуалізм, мають бути більш нарцисичними за колективістські суспільства. Але дослідження показало що все майже навпаки.
Моя голова неначе хмаринка. В спробах втечі я піднімався все вище і вище над проблемами, доки не став зовсім невагомим. Тепер не здатний за щось ухопитися.
Ви ніколи не думали, хто ви, де ваше місце у «вітчизні»? А може, зовсім не там, де б ви хотіли?
Яка то гордість переповняла нас, радянських людей, коли першим космонавтом став не хтось інший, а наший совєтікус – аж всцикалися!
Моя голова неначе хмаринка. В спробах втечі я піднімався все вище і вище над проблемами, доки не став зовсім невагомим. Тепер не здатний за щось ухопитися.
Ви ніколи не думали, хто ви, де ваше місце у «вітчизні»? А може, зовсім не там, де б ви хотіли?
Яка то гордість переповняла нас, радянських людей, коли першим космонавтом став не хтось інший, а наший совєтікус – аж всцикалися!