Друкарня від WE.UA

ZZ Top - Sharp Dressed Man

Синґл американського рок-гурту ZZ Top з їхнього альбому Eliminator, вийшов у 1983 році. Пісня стала популярною не в останню чергу завдяки “причепливому” гітарному рифу. Ну і, певна річ, завдячуючи відеокліпу, який тривалий час був в ротації ефіру перших років каналу MTV . Будучи випущена як сингл у 1983 році, пісня досягла другого місця в чарті Mainstream Rock . Вважається однією з найвідоміших пісень ZZ Top. На думку оглядачів журналу Rolling Stone вона входить до десятки ключових для групи пісень.

Sharp Dressed Man

Чепурун

Clean shirt, new shoes

And I don't know where I am goin' to

Silk suit, black tie,

I don't need a reason why

They come runnin' just as fast as they can

'Cause every girl crazy

'bout a sharp dressed man

🕴️

Gold watch, diamond ring,

I ain't missin' not a single thing

Cufflinks, stick pin,

When I step out I'm gonna do you in

They come runnin' just as fast as they can

'Cause every girl crazy

'bout a sharp dressed man    

🕴️

Top coat, top hat,

And I don't worry 'cause my wallet's fat

Black shades, white gloves,

Lookin' sharp lookin' for love

They come runnin' just as fast as they can

'Cause every girl crazy

'bout a sharp dressed man

🕴️

(Oh, you can't lose

with the dress I use)
(That's right, real fine)
(Ha-ha-ha)

Нове шмаття...

Куди гайнув, я навіть і не зна’...

Піджак, штани...

Нема підстав повільно йти!

Жінки слíдом мчать усім табуном, —

Бо кожна дівка сохне

за чепуруном!

🕴️

Браслет, камінці:

Не оминаю жодних я дрібниць...

Шпоньки, шпильки...

Я за поріг — а там вже дівонькú!

Усі в пóті, як пляшки із ситром, —

Бо кожна дівка мліє

за чепуруном!

🕴️

Пальто, брилець...

Модельний крій, бо пухлий гаманець!

Ще й шарф з обнов:

Красень-пан шукає любов!

Жінки липнуть аж, буяє гормон, —

Бо кожна дівка слабне

за чепуруном!

🕴️

(Будеш значущим

у шматті від Ґуччі)

(О, так! Ніштяк.)

(Ха-ха-ха...)

(01.01.1983)

Frank Beard, Dusty Hill & Billy F. Gibbons

(13.10.2017)

О. Ю. Пузиренко

Список джерел
  1. genius.com

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@aiRaffe

158Довгочити
10.1KПерегляди
32Підписники
На Друкарні з 20 квітня 2023

Більше від автора

  • Prince & The Revolution – Purple Rain

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Dire Straits – Money for Nothing

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • Tyler, The Creator — «Wolf» | Концепція альбому

    Настав час для другої частини трилогії — альбому «Wolf», а не «Goblin», бо в цьому насправді немає ніякого сенсу. Так, «Goblin» починається зі слів «ти б не зробив цього, Тайлере, не вбив би себе або когось іншого». Ну… поки нічого підозрілого.

    Теми цього довгочиту:

    Tyler The Creator
  • Перше живе інтерв’ю гурту FRIENDS IN KHARKIV OFFICIAL UA

    Перші публічні інтерв’ю завжди залишають особливий слід в історії будь-якого творчого колективу. Для гурту FRIENDS IN KHARKIV такою важливою подією стало перше живе інтерв’ю, у центрі якого — соліст гурту, його особиста історія, творчий шлях та внутрішній світ команди.

    Теми цього довгочиту:

    Інтерв'ю
  • Японська писемність: історія та пояснення

    Сьогодні я хочу поговорити з вами на тему, яку вивчає кожен початківець в японській мові й те, про що я розповідаю на першому уроці зі своїми учнями. Як же дві абетки та ієрогліфи поєднуються між собою? Навіщо таке різноманіття в письмі? Та чи потрібно вчити це все?

    Теми цього довгочиту:

    Японська Мова

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Tyler, The Creator — «Wolf» | Концепція альбому

    Настав час для другої частини трилогії — альбому «Wolf», а не «Goblin», бо в цьому насправді немає ніякого сенсу. Так, «Goblin» починається зі слів «ти б не зробив цього, Тайлере, не вбив би себе або когось іншого». Ну… поки нічого підозрілого.

    Теми цього довгочиту:

    Tyler The Creator
  • Перше живе інтерв’ю гурту FRIENDS IN KHARKIV OFFICIAL UA

    Перші публічні інтерв’ю завжди залишають особливий слід в історії будь-якого творчого колективу. Для гурту FRIENDS IN KHARKIV такою важливою подією стало перше живе інтерв’ю, у центрі якого — соліст гурту, його особиста історія, творчий шлях та внутрішній світ команди.

    Теми цього довгочиту:

    Інтерв'ю
  • Японська писемність: історія та пояснення

    Сьогодні я хочу поговорити з вами на тему, яку вивчає кожен початківець в японській мові й те, про що я розповідаю на першому уроці зі своїми учнями. Як же дві абетки та ієрогліфи поєднуються між собою? Навіщо таке різноманіття в письмі? Та чи потрібно вчити це все?

    Теми цього довгочиту:

    Японська Мова