Озвучка аніме з нуля: як створити свою фандаб команду і що для цього вам знадобиться
Що таке український фандаб, та як створити власну команду озвучування в домашніх умовах.
Теми цього довгочиту:
Фандаб та ще 4 темиЗалишили оплесків 21
AniKoe
@AniKoe_uaАніме українською
125Прочитань
На Друкарні з 10 квітня
Про автора
AniKoe — українська команда, яка займається перекладом та озвучкою аніме.
Довгочити
AniKoe
AniKoe — колектив аматорського озвучення аніме українською мовою. Їхня діяльність спрямована на популяризацію аніме-культури в Україні та розвиток української мови у сфері розважального контенту.
Теми цього довгочиту:
Озвучка та ще 4 темиЗалишили оплесків 25Інтерв’ю з Saya: хто стоїть за дитячим голосом команди AniKoe
Чи потрібно бути дитиною, аби озвучувати лолі? Як вдається працювати з такими персонажами, та що саме для цього потрібно.
Теми цього довгочиту:
Аніме та ще 4 темиЗалишили оплесків 10Інтерв’ю з ReverseDi: з чого починається озвучка аніме, або як запакувати тайтл в українську обгортку
Що найперше потрібно зробити, перш ніж почати озвучувати аніме? Чи складно монтувати звук, та які враження у режисерки монтажу про дабберів проекту AniKoe
Теми цього довгочиту:
Інтерв'ю та ще 4 темиЗалишили оплесків 30Інтерв’ю зі Swan: театральне мистецтво і озвучка, голос головного героя аніме, рік роботи в AniKoe
Застосування театральних технік в озвучці, відповідальність за головні ролі, враження від роботи у команді AniKoe
Теми цього довгочиту:
Фандаб та ще 4 темиЗалишили оплесків 31Інтерв’ю з Lia M'Aidan: демони, бабусі, та навіть балакучі консерви - багато ролей за один тайтл не буває!
Чи складно змінювати голос, як це мати декілька ролей за один тайтл та найпотойбічніші персонажі аніме. Розвиток разом з командою AniKoe.
Теми цього довгочиту:
Аніме та ще 4 темиЗалишили оплесків 41Інтерв’ю з Max Oakov: ісекай в світ озвучки аніме, запис без студії та необхідна техніка
Дабберство у команді AniKoe, записи в домашніх умовах, налаштування мікрофоону та робочих програм
Теми цього довгочиту:
Аніме та ще 3 темиЗалишили оплесків 31Інтерв’ю з Moriko: заснування проекту AniKoe, або як почати озвучувати аніме з нуля
Складнощі українського фандабу, або як це бути частиною команди AniKoe.
Теми цього довгочиту:
Фандаб та ще 4 темиЗалишили оплесків 42