моя мила дівчинка
прошу, не плач, краще усміхнись
прошу, не ховайся тихесенько в кутку, ходи я обійму
прошу, не залишай порізи глибиною круч, розріж мою (ти душу)
прошу, не картай себе за все, то не твоя провина
прошу, лиш будь собою, адже, кохаю я тебе за це
написано: 27.01.2022
перекладено з кацапської: 20.01.2024
Технічні тексти не терплять вільного переказу. Інструкція, специфікація, паспорт обладнання, креслення чи опис програмного продукту мають бути зрозумілими для фахівців і точно передавати зміст оригіналу. Помилка в терміні чи одиницях вимірювання - неприйнятні
Коли дитина скаржиться на біль у горлі, більшість батьків перше, що роблять — дають льодяник або теплий чай. Іноді цього достатньо. Але іноді за тим самим симптомом ховається тонзиліт, який потребує зовсім іншого підходу.
Коли людина вперше дивиться на сучасні пульти керування, особливо в сегменті RadioMaster, характеристики швидко починають зливатися в один довгий список: Hall-стіки, EdgeTX, 16 каналів, JR-bay, сенсорний екран, ELRS, мультипротокол, CNC-гімбали. Усе звучить переконливо та складно
Shelf-системи — програмні платформи для управління мерчендайзингом на всіх рівнях: від планування стандартів до контролю виконання в торговій точці.
Доглянута прибудинкова територія, акуратний газон, рівно підстрижена трава біля паркану чи садових доріжок стали звичною частиною комфортного життя. Саме тому все більше людей шукають якісний садовий тример для дачі, приватного будинку або навіть невеликої заміської ділянки
"Невичерпний глосарій піксель-арту, описового характеру, складений на основі деяких елементів, що спостерігаються у тому, що приблизно називають «піксель-артом».
передмова: це переклад зі статті - на pixel-zone. Деякі матеріали були зміненні, доповненні, прибрані, бо я так вирішив за краще.
тисячу планів відкладу на завтра
Усім привіт! Мене звати Владислав. Останнім часом я пробую нові хобі, і одним із них є написання віршів, англомовних!!! Сподіваюсь, хтось це помітить.
Цей вірш присвячую тим хто зник безвісти. Для нас рідних -вони не зникли, ми чекаємо їх завжди.Кожне ім’я — не зникле. Воно живе в любові тих, хто чекає.
Збірка “Алхімія короткої прози” - це проект школи письменницької майстерності Риба. Вона зібрала від однією обкладинкою короткі праці пари сотень авторів-початківців, які впродовж кількох місяців навчалися конструювати сюжети, писати, редагувати під кураторством Любка Дереша.
Усім привіт! Мене звати Владислав. Останнім часом я пробую нові хобі, і одним із них є написання віршів, англомовних!!! Сподіваюсь, хтось це помітить.
Цей вірш присвячую тим хто зник безвісти. Для нас рідних -вони не зникли, ми чекаємо їх завжди.Кожне ім’я — не зникле. Воно живе в любові тих, хто чекає.
Збірка “Алхімія короткої прози” - це проект школи письменницької майстерності Риба. Вона зібрала від однією обкладинкою короткі праці пари сотень авторів-початківців, які впродовж кількох місяців навчалися конструювати сюжети, писати, редагувати під кураторством Любка Дереша.
