House Of The Rising Sun | Грішний дім «Рання рань» |
|---|---|
There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin Of many a poor boy And God, I know I'm one ☀️ My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans ☀️ Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and a trunk And the only time that he'll be satisfied Is when he's on a drunk ☀️ Oh mother, tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun ☀️ Well, I've got one foot on the platform And the other foot on the train I'm going back to New Orleans To wear that ball and chain ☀️ Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin Of many a poor boy And God, I know I'm one | Є дім десь на околиці, Що зветься «Рання рань»… Він згубив житухи Бозна-скільком малим. İ я загруз в ту твань… ☀️ Матуся, вправна швачка, Пошила джинси ці. А батько мій частенько грав По околиці… ☀️ Вірив він: достатнім є гравцю Лиш з речами чемодан. Та лишень тоді татусь був добряком, Коли хильнув стакан… ☀️ Тож, мами, скажіть дітям Не робити й намагань Все життя в гріху і бідності Провестú в домі «Рання рань»… ☀️ Ось, стою я на роздоріжжі İ чекаю на свій маршрут — Вертаюсь на околицю Впрягтися знов в хомут… ☀️ Що ж, є дім десь на околиці, Що зветься «Рання рань»… Він згубив житухи Бозна-скільком малим. İ я загруз в ту твань… |
(June 19, 1964) Traditional & Alan Price | (17.06.2023) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Оренда евакуатора: як відбувається транспортування машини
Купівля нового авто – радісна подія. Що ж робити, якщо документи ще не оформлені, але транспорт потрібно доставити додому? Для вирішення цього завдання підійде евакуатор: Рівненська область, як і інші великі регіони України, має багато оголошень про оренду.
Теми цього довгочиту:
ЕвакуаторМікрофони для запису відео: огляд і порівняння моделей
Вибір мікрофона для запису відео став питанням ефективного підвищення якості контенту, де один компактний пристрій перебирає на себе обов'язки створення чистого та професійного звуку.
Теми цього довгочиту:
МікрофониЗарядка Renault: як вибрати обладнання для комфортної експлуатації авто
Перехід на електромобіль Рено (наприклад, популярні моделі Zoe або Kangoo Z.E.) пов'язаний не тільки з екологією чи зручністю, але і з позиції економії грошей на заправку. Важливим елементом у забезпеченні авто пересуванням дорогами є зарядки для електромобілів Renault
Теми цього довгочиту:
Зарядка ЕлектрокараВентиляція в приватному будинку: як зберегти тепло і не погіршити якість повітря після утеплення
Парадокс сучасного ремонту – утеплили будинок, а вентиляція погіршилася. Адже після утеплення приміщення перетворюється на термос, усередині якого накопичується тепло. Разом із теплом утримується вологість, яка спричиняє запотівання вікон та утворення цвілі.
Теми цього довгочиту:
Обладнання Для ВентиляціїДогляд для тих, хто весь день за ноутбуком: як не перетворити beauty-рутину на ще одну задачу
Після кількох годин концентрації складні ритуали часто просто відкладаються «на потім». У результаті людина або пропускає догляд повністю, або використовує забагато засобів поспіхом.
Теми цього довгочиту:
Dr Hedison
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
Nick Jonas – How to Write a Song Without You (Power Ballad OST)
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладWhitesnake – Still of the Night
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладFaith No More – I Started a Joke (Bee Gees cover)
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
††† (Crosses) — «Permanent.Radiant» | Огляд ЕР
Як перетворити ніч на день? Це питання постало перед колективом ††† (Crosses), які 8 років переховувались у тіні, допоки не пролилось на них світло, що називають «PERMANENT.RADIANT».
Теми цього довгочиту:
DeftonesПізні закляття зі збірки Шурпу
Збірка "Шурпу" - це текст з кінця другого тисячоліття до нашої ери, майже повністю аккадський. Але остання, дев'ята таблиця була написана шумерською. Це - збірка заклинань для очищення вогнем та водою. Шумерська таблиця, перекладена тут - це довідничок посилення магічних дій.
Теми цього довгочиту:
ШумерCorde Oblique - Cries And Whispers (2025), Post-Metal/Shoegaze/Neoclassical/Dark Wave/Neofolk
Corde Oblique - Cries And Whispers (2025)
Теми цього довгочиту:
Музика
