House Of The Rising Sun | Грішний дім «Рання рань» |
|---|---|
There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin Of many a poor boy And God, I know I'm one ☀️ My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans ☀️ Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and a trunk And the only time that he'll be satisfied Is when he's on a drunk ☀️ Oh mother, tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun ☀️ Well, I've got one foot on the platform And the other foot on the train I'm going back to New Orleans To wear that ball and chain ☀️ Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin Of many a poor boy And God, I know I'm one | Є дім десь на околиці, Що зветься «Рання рань»… Він згубив житухи Бозна-скільком малим. İ я загруз в ту твань… ☀️ Матуся, вправна швачка, Пошила джинси ці. А батько мій частенько грав По околиці… ☀️ Вірив він: достатнім є гравцю Лиш з речами чемодан. Та лишень тоді татусь був добряком, Коли хильнув стакан… ☀️ Тож, мами, скажіть дітям Не робити й намагань Все життя в гріху і бідності Провестú в домі «Рання рань»… ☀️ Ось, стою я на роздоріжжі İ чекаю на свій маршрут — Вертаюсь на околицю Впрягтися знов в хомут… ☀️ Що ж, є дім десь на околиці, Що зветься «Рання рань»… Він згубив житухи Бозна-скільком малим. İ я загруз в ту твань… |
(June 19, 1964) Traditional & Alan Price | (17.06.2023) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Як правильно обрати доменне ім’я для свого сайту: повний гайд
Покрокова інструкція з вибору ідеального доменного імені. Дізнайтеся, як підібрати назву, обрати доменну зону та на що звернути увагу перед реєстрацією для успішного SEO.
Теми цього довгочиту:
ДомениЧому смартфони Samsung досі тримають лідерство у 2026 році?
Ринок смартфонів давно перестав бути місцем для слабких гравців. Конкуренція шалена, нові бренди з'являються щороку, а покупці стали набагато вимогливішими. І все ж Samsung рік за роком залишається в числі лідерів — і це не випадковість.
Теми цього довгочиту:
SamsungСтворення магазину BBR: від ідеї до мережі спортивного харчування в Дніпрі
Як Данило Лупандін створив мережу магазинів спортивного харчування BBR у Дніпрі - реальна історія від перших продажів до чотирьох точок та доставки по Україні.
Теми цього довгочиту:
Спортивне ХарчуванняСмартфони: як обрати сучасний гаджет для роботи, розваг і спілкування
Смартфони сьогодні є одним із головних гаджетів у житті сучасної людини. Вони поєднують функції телефону, камери, комп’ютера, ігрової консолі та мультимедійного центру. Смартфони допомагають працювати, навчатися, створювати контент та залишатися на зв’язку в будь-якій ситуації.
Теми цього довгочиту:
СмартфонОфіс в історичній будівлі: як поєднати дух старого Подолу та технології 2026 року
Офіс в історичній будівлі Подолу у 2026 році став не просто приміщенням, а частиною стратегії бренду, що підкреслює стабільність та автентичність. Сучасні інженерні рішення дозволяють зробити навіть столітній маєток енергонезалежним без шкоди для фасаду.
Теми цього довгочиту:
Оренда Офісів В Києві
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Aerosmith – Pink
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладBlondie – One Way Or Another
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладJennifer Rush – The Power Of Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Cancion para una reina (Пісня для королеви)
Нині був наймасштабніший обстріл нашого міста за всі роки війни. В цей час я натрапив на пісню, слова якої я не міг не перекласти. І під канонаду вибухів, вийшли такі слова.Я цей переклад присвячую всім нашим Королевам, котрі втратили тих найрідніших чоловіків.
Теми цього довгочиту:
ПерекладВсеволод Задерацький. Біографія та аналіз прелюдії та фуги ре мажор з циклу “24 прелюдії та фуги“
Біографія композитора, який писав не завдяки, а всупереч умовам, у яких виживав - переслідування, заслання та навіть часткове знищення його доробку. Попри все, він творив авангардну музику, з якою я пропоную познайомитись трохи ближче.
Теми цього довгочиту:
МузикаТеми цього довгочиту:
Ocean Grove
