Heart Of Glass | Шал не згас |
---|---|
Once I had a love and it was a gas Soon turned out had a heart of glass Seemed like the real thing, only to find Mucho mistrust, love's gone behind 💖 Once I had a love and it was divine Soon found out I was losing my mind It seemed like the real thing but I was so blind Mucho mistrust, love's gone behind 💖 In between What I find is pleasing and I'm feeling fine Love is so confusing, there's no peace of mind If I fear I'm losing you it's just no good You teasing like you do 💖 Once I had a love and it was a gas Soon turned out had a heart of glass Seemed like the real thing, only to find Mucho mistrust, love's gone behind 💖 Lost inside Adorable illusion and I cannot hide I'm the one you're using, please don't push me aside We coulda made it cruising, yeah 💖 Yeah, riding high on love's true bluish light 💖 Once I had a love and it was a gas Soon turned out to be a pain in the ass Seemed like the real thing only to find Mucho mistrust, love's gone behind | Якось я кохав і було все клас! Хоча час промчав, та мій шал не згас. Щире кохання, — а хто ж був знав, — Підозр баласт на дно загнав. 💖 Якось я кохав — був то божий дар! А все ж конав десь за рік від чвар. Бо щирим коханням себе приспав — Підозр баласт мене впіймав. 💖 Проміж тим, В мене все чудово, в голові розмай! Скнію від любові, та мені те в кайф! Страхи безґрунтовні — то не до добра. Я знову твоя гра. 💖 Якось я кохав і було все клас! Хоча час промчав, та мій шал не згас. Щире кохання, — а хто ж був знав, — Підозр баласт на дно загнав. 💖 Завітай В полон моїх ілюзій і не утікай. Досить вже прелюдій, одяг наш весь зривай! В цій хтивості нежданій — рай! 💖 Не слів чекай — на ліжко падай! 💖 Якось я кохав і було все клас! Хоча час промчав, та болить — атас. Щире кохання, — а хто ж був знав, — Підозр баласт на дно загнав. |
(January 1979) Chris Stein & Debbie Harry | (26.12.2021) О. Ю. Пузиренко |
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
U2 – With Or Without You
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладPassenger – Let Her Go
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладThe Calling – Wherever You Will Go
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Томмі Векст і Bad Wolves. Історія шаленого успіху і не менш шаленого конфлікту
Продовжуючи розмову про американську важку сцену не можу не згадати про гурт, що видав мабуть найкарколомніший старт кар’єри серед геві метал гуртів ХХІ сторіччя, але сильно оступився на сварках, скандалах і культурі відміни. Історія про музику, складнощі і трошки політику.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
РокПіратський рок. Підбірка сучасної флібустьєрської романтики
Піратська романтика вже не одне сторіччя відіграє помітну роль в світовій культурі. Від стареньких романів Сабатіні про капітана Блада, до сучасної кіноепопеї з Джеком Горобцем. Не могло таке явище пройти і повз музику, де сформувався ряд цікавих тематичних гуртів.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
МузикаДовкільний сторітелінг (переклад)
У цьому дописі я хочу розглянути використання в рольових іграх об’єктів і місць для подачі історії чи вигадки.
Теми цього довгочиту:
Настільні Рольові Ігри