Друкарня від WE.UA

Давайте знайомитись)))

Сторінки «про авторку» тут поки що немає, тому будемо робити це тут.

Декого я знаю, бо люди, що люблять писати і читати, так чи інакше знаходять одне одного, а кого не знаю — прошу у коментарі, будемо з’ясовувати, що ще в нас спільного окрім текстів і Друкарні.

Відразу попереджаю — я не планую цю сторінку як джерело новин чи повчань останньої інстанції. Скоріше це буде особистий блог. Писатиму про те, на чому розуміюся, або про те, в чому приймаю участь. Основна тематика викладена у описі профілю (більше не влізло).

Отже, я інженерка промислового та цивільного будівництва. Зараз працюю у нормотворенні, тобто є однією з розробниць нормативних документів, за якими в нашій країні будують.

Колись викладала у НАУ — відпрацювала там сім років. Навряд чи повернуся, але це суттєва сторінка мого життя і я вважаю її важливою. Пішла через те, що бюрократії ставало все більше, а роботи зі студентами — все менше.

02.04.19 Двадцятиріччя англомовного проєкта

Крім того я технічна та літературна перекладачка (перша – коли грошей немає, а їсти хочеться, друга – тому що подобається та цікаво). Зараз моя книжкова поличка художнніх перекладів складена з восьми книжок: «Загін самогубців. Копняк у зуби», «Загін самогубців. Сходження Василіска», «Бетмен. Повернення темного лицаря», «Аквамен. Том 1. Западина», «Ефект Розі», «Зруйнувати королівство», «Химерні римляни» та «Дивовижні Єгиптяни». Наукові статті та єврокоди перелічувати не буду))) Хто бачив — той знає.

Якщо ви читали щось із цього, то ми вже трохи знайомі.

Ну от, з роботою розібралися. Тепер до захоплень)))

На першому місці буде історична реконструкція та рольове моделювання — моєю другою сім’єю є клуб історичної реконструкції «Фландрія», основною темою якого є XV сторіччя. Ми шиємо відповідний одяг, робимо спорядження (аж до гармати), вибираємося разом на фестивалі та рольові ігри тощо.

Далі йде косплей — образи я створюю повністю сама і ловлю від цього неймовірний кайф, адже я не просто втілююсь у персонажа, а проживаю маленьке життя, розробляючи кожну деталь його зовнішнього вигляду.

Це так, косплей з шафи, але, думаю Мавку всі знають)))
Сестра Бенедрон та Дракончик Світлик зі світу Варкрафт

Іще я трохи малюю. Не художниця, ніколи не вчилася, але перенести будь-який малюнок на будь-яку поверхню здатна, чим і користуюся.  Одну з моїх робіт ви вже бачили у дописі Кастомізація для ЗСУ.

Шоломи, розписані на замовлення

Займаюся каліграфією. Ну, тут просто. Я завжди любила красиво писати, навіть під час навчання в універі напрацювала для розваги шрифтовий почерк. Тому, коли треба щось написати певним чином – тренуюся кілька годин і пишу все, що потрібно.

Печатки чистоти для косплею з Вархамера
Ось для цього

Звісно, я шию. У реконструкції і косплеї спробуй не пошити. Інколи роблю це на замовлення — але тільки для рідних і близьких. Не тому, що боюся, що щось не вийде, просто мені категорично не вистачає часу. І якщо я почну відшивати щось професійно, мені ніколи буде займатися всім іншим.

Бал у 2019 році за Трьома Мушкетерами

Загалом люблю читати, писати та займатися рукоділлям. Маю «золоті» руки, але волію делегувати роботу по дому чоловікові — зрештою те, що я здатна самостійно навісити люстру або поличку, зовсім не означає, що я мушу це робити. Одночасно ловлю нереальний кайф від усвідомлення того, що багато речей у моєму будинку зроблено саме мною. Питання пріоритетів мене не мучить — на першому місці в моєму житті сім'я: чоловік, донька та нахабний рудий кіт Флінт.

Кіт. Просто кіт

Тут писатиму потроху про все — фільми, прочитані книги, мініатюри для настільних ігор, косплей, рольове та громадське життя. Також саме тут показуватиму свої оповідання та вірші. Якщо вас таке цікавить – ласкаво прошу!

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ianina Lymar
Ianina Lymar@lady_Taell

Технарка з купою творчих хобі

38Довгочити
3.7KПерегляди
43Підписники
Підтримати
На Друкарні з 14 квітня 2023

Більше від автора

  • Той, хто несе дари

    Він неймовірний, мій коханий. Геть не схожий на своїх співвітчизників. Грубі, неелегантні, збочені за своєю природою істоти, що не мають ані найменшого почуття прекрасного і витрачають свої коротесенькі життя з вражаючою беззмістовністю...

    Теми цього довгочиту:

    Оповідання
  • Кров, попіл та вогневуха

    Дикі, пустельні та небезпечні землі Некромунди повняться міфами та легендами всіх мислимих відтінків і різновидів. Деякі із них навіть правдиві.

    Теми цього довгочиту:

    Настільні Ігри
  • Гра - передбачення за книгою!

    Отже, тепер, коли я привернула Вашу увагу обкладинкою З вас - сторінка і номер рядка, з мене - відповідь на ваше питання у вигляді речення з книги.

    Теми цього довгочиту:

    Юрій Лисянський

Це також може зацікавити:

  • Мертвий інтертекст

    В принципі, не дивно, що в українських перекладах інтертекст зазвичай втрачається. Адже оригінали здебільшого посилаються на класичні тексти, досі не перекладені українською мовою. А коли щастить і переклад світової класики існує, то він просто невідомий широкому загалові.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Jolly: ваш шлях до счастя

    Бажаєте знайти нових друзів, любов чи навіть створити сім'ю? Сайт Jolly створений для тих, хто цінує якісні знайомства та шукає справжнє спілкування. Подальше розглянемо усі особливості цього ресурсу та його переваги.

    Теми цього довгочиту:

    Знайомство

Коментарі (9)

Ви просто неймовірна! Підписалась на вас)

Це також може зацікавити:

  • Мертвий інтертекст

    В принципі, не дивно, що в українських перекладах інтертекст зазвичай втрачається. Адже оригінали здебільшого посилаються на класичні тексти, досі не перекладені українською мовою. А коли щастить і переклад світової класики існує, то він просто невідомий широкому загалові.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Jolly: ваш шлях до счастя

    Бажаєте знайти нових друзів, любов чи навіть створити сім'ю? Сайт Jolly створений для тих, хто цінує якісні знайомства та шукає справжнє спілкування. Подальше розглянемо усі особливості цього ресурсу та його переваги.

    Теми цього довгочиту:

    Знайомство