Друкарня від WE.UA
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

Два кольори мої, два кольори… або інцест по-українськи

Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.
Оригінальна стаття: https://ueartemis.wordpress.com/2020/07/27/два-кольори-мої-два-кольори-або-інцес/

Українська народна поезія дуже багата оберненням людей в квітки і зілля. Про квітки братик-та-сестричка українська пісня розказує, як один козак знайшов собі гарну дівчину і оженився з нею. Побравшись, вони почали розпитувати одне другого про свій рід. Козак признався, що він попенко з Київа на прізвище Йваненко, а дівчина призналась, що вона з Київа попівна на прізвище Йванівна. Тоді вони розійшлися по горах і стали квітками братик-та-сестричка: брат став жовтим листком, а сестра синім. Хто вирве ту квітку, той спом’яне їх і помолиться за них Богу. В другій пісні тією квіткою обертається мати з дочкою. Одна молода вдова породила двох синів, дала їм сама ймення Йвана та Василя, поклала в корабель і пустила на море. На вісімнадцятому році пішла вдова по воду і побачила, що до берега припливають два молоді донці. Вдова сподобалась одному й піша за нього заміж, а дочку віддала за другого. Довідавшись, що донці її сини, вона стала синім цвітом, а дочка жовтим.


Метаморфози // Світогляд українського народу. Ескіз української міфології / Іван Нечуй-Левицький. — Київ : Центр учбової літератури, 2020. — С. 69. — ISBN 978-611-01-1596-6.

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
М. М. Безрук
М. М. Безрук@UeArtemis

Аматор мовознавства

151Довгочити
12.3KПерегляди
42Підписники
Підтримати
На Друкарні з 18 квітня 2023

Більше від автора

  • Стопами Відьмака: Роберт Курвіц

    Найпотужніший книжковий ринок — це, безумовно, англомовний ринок. Пробитися туди — мрія кожного регіонального автора, адже за ним спостерігають видавці всіх країн світу. І якщо Вас переклали на англійську, то запевне згодом перекладуть і на інші мови.

    Теми цього довгочиту:

    Книги
  • An ‘Elseworld’: A Russian Ukrainian Witcher

    I planned to publish this article near to the release day of the “Cyberpunk 2077”. The article is inspired by numerous pictures with cyberwitcher Geralt, which were drawn by fans of the “CD Projekt RED” during anticipation of the game.

    Теми цього довгочиту:

    Witcher
  • Борщ і культура 2

    Про українські витоки російських борщів. Переклад заміток в’язня сумління історика-кулінара Павла Сюткіна, частина 2-га.

    Теми цього довгочиту:

    Борщ

Це також може зацікавити:

  • Wanderung 2: спадок ЮНЕСКО

    Знову вздовж Рейну українською компанією. Але ще більш мальовничими краєвидами.

    Теми цього довгочиту:

    Подорожі
  • Ідеалізм та матеріалізм

    У 20 сторіччі двома основними протидіючими ідеологіями були лібералізм і соціалізм. Вони, декларуючи радикально протилежний підхід до розподілу матеріальних благ, по факту, обидві ставлять матеріальне вище за все.

    Теми цього довгочиту:

    Україна

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Wanderung 2: спадок ЮНЕСКО

    Знову вздовж Рейну українською компанією. Але ще більш мальовничими краєвидами.

    Теми цього довгочиту:

    Подорожі
  • Ідеалізм та матеріалізм

    У 20 сторіччі двома основними протидіючими ідеологіями були лібералізм і соціалізм. Вони, декларуючи радикально протилежний підхід до розподілу матеріальних благ, по факту, обидві ставлять матеріальне вище за все.

    Теми цього довгочиту:

    Україна