Come As You Are | Хай ким ти є |
|---|---|
Come as you are, as you were As I want you to be As a friend, as a friend, As an old enemy Take your time, hurry up The choice is yours, don't be late Take a rest, as a friend, As an old memoria... Memoria Memoria Memoria 💉 Come doused in mud, soaked in bleach As I want you to be As a trend, as a friend, As an old memoria... Memoria Memoria Memoria 💉 And I swear that I don't have a gun No I don't have a gun No I don't have a gun 💉 Memoria Memoria Memoria 💉 Memoria - And I don't have a gun 💉 And I swear that I don't have a gun No I don't have a gun No I don't have a gun No I don't have a gun No I don't have a gun Memoria Memoria | Хай ким ти був, ким ти є — Я пробачу тебе! Завітай, як друган, Чи як ворог тепер… Не жени! Поспішай! Вибір твій — не барись! Відпочинь, як друган, Як луна ейфорії... Ейфорії… Ейфорії… Ейфорії… 💉 Будь синій в дим, чи як скло — Я пробачу тебе! Як друган, як талан, Як луна ейфорії... Ейфорії… Ейфорії… Ейфорії… 💉 İ, їй же Бо, я не ховаю дурман! Ні, не ховаю дурман... Я не ховаю дурман… 💉 Ейфорія… Ейфорія… Ейфорія… 💉 Ейфорія... Не ховаю дурман! 💉 İ, їй же Бо, я не ховаю дурман! Ні, не ховаю дурман... Я не ховаю дурман… Ні, не ховаю дурман... Я не ховаю дурман… Ейфорія… Ейфорія… |
(02.03.1992) Kurt Cobain | (13.10.2017) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
U2 – With Or Without You
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладPassenger – Let Her Go
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладThe Calling – Wherever You Will Go
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Відьмак між мов
Я мав намір написати статтю розбір цього перекладу для журналу «Світ Фентезі». Справу я досі не завершив, але хочу поділитися тим, що вже є.
Теми цього довгочиту:
ВідьмакВиступ Кендріка на Super Bowl: про що він?
Критика в бік Трампа? Заклик до революції? А може і те й інше.
Теми цього довгочиту:
Kendrick LamarPowerwolf. Свята меса Геві-метал
Power metal як жанр музики, особливо багатий на різні тематичні гурти, які максимально вживаються в певний вигаданий образ. Жанр де співають про лицарів, ельфів, драконів… Наші ж герої обрали своїми аватарами вовкулак і презентували свій погляд на релігію, обернувши її на музику.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
Метал
