Creep | Гидь |
|---|---|
💔 When you were here before Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You float like a feather In a beautiful world I wish I was special You're so fucking special 💔 But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doing here? I don't belong here 💔 I don't care if it hurts I wanna have control I want a perfect body I want a perfect soul I want you to notice When I'm not around You're so fuckin' special I wish I was special 💔 But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doing here? I don't belong here O-oh, o-oh 💔 She's running out the door She's running out She run Run Run Run Run 💔 Whatever makes you happy Whatever you want You're so fuckin' special I wish I was special 💔 But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doing here? I don't belong here I don't belong here 💔 | 💔 Як ми лишились вдвох — Я й дихати боявсь. Бо ж ти — як той ангел, Що виклика плач. Живеш в ідеальнім Світі, щó наче шовк. Так хтів би і я теж… Ти ж так, бляха, вабиш! 💔 Та я ж бо гидь! Я дурнило! Хулі я собі схотів?! Шансів бо жодних… 💔 На біль я б поклав За над життям контроль, За збіса гарне тіло, За слави ореол. Щоб ти завше скніла, Мене як нема. Ти ж так, бляха, вабиш! Так хтів би і я теж! 💔 Та я ж бо гидь! Я дурнило! Хулі я собі схотів?! Шансів бо жодних… Жодних! Жодних! 💔 Тікає все ж вона… Тікає все ж… Нехай. Хай. Хай. Ха-а-ай! Ха-а-ай!! 💔 Най буде, як бажаєш, Аби на добро. Та ж ти, бля, так вабиш, Що хтів би і я, все ж… 💔 Та я ж бо гидь. Я дурнило. Хулі я собі схотів? Шансів бо жодних… Шансів бо жодних… 💔 |
(September 21, 1992) Thom Yorke, Jonny Greenwood, Ed O’Brien, Colin Greenwood, Philip Selway, Albert Hammond, Mike Hazlewood | (01 серпня 2025 р.) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Ozzy Osbourne — Mama, I’m Coming Home
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладBeck – Loser
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладTears for Fears – Shout
Пісня про протест. Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Нічна музика: як альбоми відтворюють сни
Чи замислювався ти коли-небудь, що альбом може звучати як сон? Де немає логіки, лише відчуття, емоції і образи, що блукають у підсвідомості.
Теми цього довгочиту:
СновидінняKendrick Lamar — good kid, m.A.A.d city: що ілюструють обкладинки альбому?
Хоч ті дві фотографії для альбому зовсім різні, вони пов‘язані між собою спогадами із далекого минулого: перша показує сімейну сцену на кухні, а інша — фургон, що стоїть на дорозі біля старого будинку Кендріка.
Теми цього довгочиту:
Kendrick Lamar1 день з життя Кендріка (концепція альбому good kid, m.A.A.d city)
Романтизація американського гетто — це шлях в нікуди. Про що й говорить K. Dot у своєму дебютному альбомі «good kid, m.A.A.d city». Складно залишатись хорошою дитиною, живучи у такому місці. Без алкоголю і наркотиків, без криміналу, без впливу однолітків. Звучить майже нереально.
Теми цього довгочиту:
Kendrick Lamar
