Nothing Compares 2 U | Рівних нема тобі |
|---|---|
It's been seven hours and fifteen days Since you took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you've been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing, I said, nothing can take away these blues 💞 'Cause nothing compares Nothing compares to you 💞 It's been so lonely without you here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me, baby, where did I go wrong? I could put my arms around every boy I see But they'd only remind me of you I went to the doctor And guess what he told me, Guess what he told me He said, "Girl, you better try to have fun No matter what you do," But he's a fool 💞 'Cause nothing compares Nothing compares to you 💞 All the flowers that you planted, mama, In the backyard All died when you went away I know that living with you, baby, Was sometimes hard But I'm willing to give it another try 💞 Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you | Збігло сім годин п’ятнадцять днів, Як мене ти розлюбив… Блукаю по ночах та всі сплю дні, Бо мене ти розлюбив… З дня, як ти пішов, все скрізь — самообман! Зустрічатись можу з будь-кúм… У шикарний можу йти поїсти ресторан! Таж нічим, — Повір, — нічим позбутися журби! 💞 Бож рівних нема, Рівних нема тобі! 💞 Стала без тéбе самотньою, Наче без польоту птах. Відчаю сліз потік спинить не можу, — Скажи, любий, що ж було не так?! Я могла б в обійми впасти будь-когó навкіл, Та лиш зріс би мій сум по тобі… Психолог послухав — Вгадай, що сказав він? Просто порадив: «Мабуть, нé завадить будь-яка гра зі смутком в боротьбі». Він геть дурний… 💞 Бож рівних нема, Рівних нема тобі! 💞 Всі троянди у саду мами, В нашій клумбі, Зів’яли, коли пішов ти… Знаю, що жити рáзом, любий, — Немов двобій… Таж хотіла б я мати ще шанс собі… 💞 Рівних нема, Рівних нема тобі! Рівних нема, Рівних нема тобі! Рівних нема, Рівних нема тобі! |
(January 8, 1990) Prince | (02.04.2023) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Вентиляція в приватному будинку: як зберегти тепло і не погіршити якість повітря після утеплення
Парадокс сучасного ремонту – утеплили будинок, а вентиляція погіршилася. Адже після утеплення приміщення перетворюється на термос, усередині якого накопичується тепло. Разом із теплом утримується вологість, яка спричиняє запотівання вікон та утворення цвілі.
Теми цього довгочиту:
Обладнання Для ВентиляціїДогляд для тих, хто весь день за ноутбуком: як не перетворити beauty-рутину на ще одну задачу
Після кількох годин концентрації складні ритуали часто просто відкладаються «на потім». У результаті людина або пропускає догляд повністю, або використовує забагато засобів поспіхом.
Теми цього довгочиту:
Dr HedisonКосметичний мінімалізм без крайнощів: як обрати базовий крем і не переповнювати полицю
Полиця у ванній інколи заповнюється непомітно. Один крем купили через рекомендацію, другий — через популярний компонент у складі, третій обіцяв ідеально підійти на холодний сезон.
Теми цього довгочиту:
КосметикаСайдинг для фасаду: як вибрати облицювання під будинок
Фасадне облицювання захищає зовнішні стіни від прямого впливу опадів і формує вигляд будівлі. Сайдинг монтують на каркас, що дозволяє вирівняти стіни без використання будівельних розчинів та сухих сумішей, а в утепленій системі — передбачити вентиляційний зазор.
Теми цього довгочиту:
Сайдинг Для ФасадуРушникосушка електрична: принцип роботи, переваги, поради щодо вибору
Електрична рушникосушка допомагає швидше висушувати рушники і підтримувати комфортний мікроклімат у приміщенні незалежно від роботи системи опалення. Особливо практичним рішенням він стає для ванної кімнати, де через підвищену вологість рушники природним способом сохнуть повільно
Теми цього довгочиту:
Рушникосушка
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня 2023
Більше від автора
Nick Jonas – How to Write a Song Without You (Power Ballad OST)
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладWhitesnake – Still of the Night
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладFaith No More – I Started a Joke (Bee Gees cover)
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Легенда про Скриню – замальовка з книги правил Псів Війни 5-го видання.
Легенда про давню битву, з полум'я якої народився відомий між найманців звичай – брати скриню-скарбницю з собою на війну.
Теми цього довгочиту:
Warhammer FantasyКнига I: Сталевий Некрополь
У Рік Зламаної Трійці сили Пекла розпочали повномасштабний наступ на Левант. Нескінченні хвилі піхоти линули до укріплень на захід від Алеппо, а водночасся із цим бронетанковий кулак оминув Айнтаб та рушив на південь крізь Ґійомів Прохід.
Теми цього довгочиту:
Trench CrusadeТеми цього довгочиту:
Переклад
