Nothing Compares 2 U | Рівних нема тобі |
|---|---|
It's been seven hours and fifteen days Since you took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you've been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing, I said, nothing can take away these blues 💞 'Cause nothing compares Nothing compares to you 💞 It's been so lonely without you here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me, baby, where did I go wrong? I could put my arms around every boy I see But they'd only remind me of you I went to the doctor And guess what he told me, Guess what he told me He said, "Girl, you better try to have fun No matter what you do," But he's a fool 💞 'Cause nothing compares Nothing compares to you 💞 All the flowers that you planted, mama, In the backyard All died when you went away I know that living with you, baby, Was sometimes hard But I'm willing to give it another try 💞 Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you | Збігло сім годин п’ятнадцять днів, Як мене ти розлюбив… Блукаю по ночах та всі сплю дні, Бо мене ти розлюбив… З дня, як ти пішов, все скрізь — самообман! Зустрічатись можу з будь-кúм… У шикарний можу йти поїсти ресторан! Таж нічим, — Повір, — нічим позбутися журби! 💞 Бож рівних нема, Рівних нема тобі! 💞 Стала без тéбе самотньою, Наче без польоту птах. Відчаю сліз потік спинить не можу, — Скажи, любий, що ж було не так?! Я могла б в обійми впасти будь-когó навкіл, Та лиш зріс би мій сум по тобі… Психолог послухав — Вгадай, що сказав він? Просто порадив: «Мабуть, нé завадить будь-яка гра зі смутком в боротьбі». Він геть дурний… 💞 Бож рівних нема, Рівних нема тобі! 💞 Всі троянди у саду мами, В нашій клумбі, Зів’яли, коли пішов ти… Знаю, що жити рáзом, любий, — Немов двобій… Таж хотіла б я мати ще шанс собі… 💞 Рівних нема, Рівних нема тобі! Рівних нема, Рівних нема тобі! Рівних нема, Рівних нема тобі! |
(January 8, 1990) Prince | (02.04.2023) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Перші ролики для дитини чи дорослого: як не помилитися з вибором
Як вибрати перші ролики для дитини чи дорослого? Порівняння Flying Eagle та Rollerblade, розміри, колеса, поширені помилки й поради перед покупкою.
Теми цього довгочиту:
РоликиДві школи, одна дитина: як українські родини за кордоном живуть у подвійному навчанні
Коли родини виїжджали у 2022 році, логіка була зрозуміла. Дитину треба вести в місцеву школу: мова, адаптація, документи, нові друзі. Але повертатися планували швидко, тому українську школу «про всяк випадок» лишали теж. Дистанційно.
Теми цього довгочиту:
НавчанняЯк вибрати дешевий тариф Київстар і не переплачувати за зайві послуги
Як вибрати недорогий тариф Київстар, скільки інтернету й хвилин потрібно та що перевірити перед переходом, щоб не переплачувати за зайві послуги.
Теми цього довгочиту:
КиївстарЯк світло змінює венеціанську штукатурку Elf Decor
Порівняйте венеціанські штукатурки Elf Decor™ — Veneziano Style, Murano й Art Stucco. Дізнайтеся, як обрати відтінок і ступінь блиску для вашого інтер’єру.
Теми цього довгочиту:
Венеціанська ШтукатуркаЩо подарувати чоловікові: практичні та оригінальні ідеї для різних нагод
Шукаєте подарунок для чоловіка? Добірка практичних та оригінальних ідей для дня народження, свят і особливих нагод з урахуванням інтересів та стилю життя від Style-Time
Теми цього довгочиту:
Ідеї Для Подарунків
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Luciano Pavarotti – Caruso
Авторський переклад-адаптація українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
[HOI4: Щоденник розробників] Історична Данія
Переклад щоденника «Developer Diary | Historical Denmark» (28 червня 2023)
Теми цього довгочиту:
Hearts Of Iron 4Mar y Cielo (Море і небо)
Ділюся перекладом гарної пісні іспановомного автора
Теми цього довгочиту:
ПерекладШекспір Діденка
Два роки тому я придбав собі примірничок нового російського перекладу «Ромео і Джульєтти» Івана Діденка.
Теми цього довгочиту:
Шекспір