Важливість релігії, реліквій та ритуалів у житті та побуті Міст Сигмара.

В попередніх публікаціях ми вже показували оновлення для жителів Міст Сигмара, їхню гостру зброю та надійні обладунки, що допомагатимуть їм в походах по Царствах Смертних в ім'я Бога-Короля. Але чому вони використовують саме цей епітет для іменування Сигмара і як виявляють свою відданість йому?

Щоб дізнатись про це, ми поспілкувались з головним дизайнером з Warhammer Studio Себом Пербетом.

"Поклоніння Сигмару в його караванах, що йдуть в Світоносні Хрестові Походи, всеохоплююче і беззаперечне". Пояснює Себ. "Ці хрестоносці живуть, працюють і навіть тілесно карають себе - в тій чи іншій формі - щоб відповідати ідеалам свого верховного бога."

Безперечно, поклоніння Сигмару об'єднує населення Вільних Міст, але потрібно розуміти, що їх жителі дуже різні. Ці воїни зібрані з усіх куточків Смертних Царств. Хтось був загітований сигмаритськими жерцями, хтось погодився піти в похід заради банальної наживи.

"Жителі різних міст мають незвичайні уявлення про Сигмара, підкреслюючи різницю в різних аспектах божества та способах поклоніння йому." Говорить Себ. "Багато з цих культів знаходять релігійне значення в багатьох символах - не лише в класичному молоті, але й в ковадлі, грозовій погоді, зламаній зброї чи уламках броні на полі бою."

"Наприклад, Культ Колеса вбачає в колесі божественний символ вічної влади Сигмара. Для найбільш відданих прихильників цього культу навіть використання колеса це велике святотацтво*. Вони зображують символ колеса з подвійним вогняним хвостом в різних стилях з використанням різних матеріалів."

"Різноманіття всеможливих культів Сигмара та пов'язані з ними релігійні практики дають нам можливість по-справжньому зрозуміти глибину та суворість Царств Смертих. Це можливість показати багату культурну спадщину цих місць."

І це не лише начищені молоти та сяючі золотом комети - значна частина спорядження груба і непоказна.

"Військо Сигмара просякнуте декоративною гротескністю. Горгулії викувані зі сталі це не лише агресивні символи, а й нагадування, що в Царствах Смертних за кожним каменем і за кожним поворотом ховаються жахи....**". З посмішкою розповідає Себ.

*Як вони збираються транспортувати Паровий Танк на поле бою? Встановити на нього крила???
**І в кожному болоті, і за кожним деревом, і.....


Попередні статті цієї серії теж є в перекладі.

-Символіка: https://drukarnia.com.ua/articles/masshtabnii-proekt-po-povernennyu-smertnikh-v-carstva-smertnikh-P-gUy

-Про зброю: https://drukarnia.com.ua/articles/pershii-poglyad-na-arsenal-mist-sigmara-doLw_

-Про обладунки: https://drukarnia.com.ua/articles/uzrit-zhe-zakhisne-sporyadzhennya-sho-nosyat-zhiteli-mist-sigmara-hZeOs

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Taras
Taras@voncarstein123

Викладаю тут свої переклади

4.3KПрочитань
13Автори
41Читачі
Підтримати
На Друкарні з 20 травня

Більше від автора

Вам також сподобається

  • ОГЛЯД PLAGUE MARINES KILL TEAM

    Із темних недр варпу виринають, похитуючись, великі булькаючі і страшно смредючі туші, котрі колись були гордими десантниками гвардії смерті, а зараз – провісники дідуся Нургла, що розносять чуму просторами імперіуму…

    Теми цього довгочиту:

    Kill Team
  • Вольні міста Золотого заливу

    «Нема на світі такого більше місця, де золотом всі вулиці покриті, де раби зводять до сонця піраміди, щоб потішити господарів своїх апетити. Нема на світі прекраснішої долі, ніж здобути саме там свою власну волю.»

    Теми цього довгочиту:

    Історія
  • Морозна повня в Оак-роу

    Стівен Кінг казав, що його улюблена книга з ним написаних — це остання завершена. Про «Морозну повню в Оак-роу» я так сказати не можу. Проте…

    Теми цього довгочиту:

    Морозна Повня В Оак-роу

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається

  • ОГЛЯД PLAGUE MARINES KILL TEAM

    Із темних недр варпу виринають, похитуючись, великі булькаючі і страшно смредючі туші, котрі колись були гордими десантниками гвардії смерті, а зараз – провісники дідуся Нургла, що розносять чуму просторами імперіуму…

    Теми цього довгочиту:

    Kill Team
  • Вольні міста Золотого заливу

    «Нема на світі такого більше місця, де золотом всі вулиці покриті, де раби зводять до сонця піраміди, щоб потішити господарів своїх апетити. Нема на світі прекраснішої долі, ніж здобути саме там свою власну волю.»

    Теми цього довгочиту:

    Історія
  • Морозна повня в Оак-роу

    Стівен Кінг казав, що його улюблена книга з ним написаних — це остання завершена. Про «Морозну повню в Оак-роу» я так сказати не можу. Проте…

    Теми цього довгочиту:

    Морозна Повня В Оак-роу