Друкарня від WE.UA

Кривопис: Що врахували? Розділи І і ІІ

Оригінально публікація на ЖЖ від 24.05.2019.

Тепер спробую порівняти затверджений варіант та минулорічний Проєкт-2018. Оскільки Правопис це немаленька книжечка, для швидкості зроблю це у «першому наближенні», порівнюючи не з самим текстом проекту, а зі своїми зауваженнями, що торік надіслав комісії.

Розділ І, § 2 Уживання І, И на початку слова

Сором’язливо сховали розкритикованого журналістами «индика» (словникового «гиндика»). Замість написали обтічну фразу «деякі слова мають варіанти». Однак варіанти були давно унормовані з протетичним приголосним.

Розділ І, § 3 Ї

Моє орфоепічне зауваження про природу літери Ї проігноровано. Не страшно, що пересічний мовець так і не дізнається, що Україна та країна насправді читаються як [украйина] і [крайина]. Однак була втрачена нагода нарешті унормувати передачу цієї звукосполуки з тюркських та фіно-угорських мов (Йихві / Їхві, Їлдирим / Йилдирим тощо).

Розділ І, § 4 Я, Ю, Є

Викинули згадку про можливість подвоєного [й], а саме про слово війя (середнього роду, не плутати з вією, що жіночого).

Розділ І, § 6 Ґ

Знов замовчали існування етимологічних К-варіантів слів: крати, кава-птах тощо присутні в СУМ-11. Я вважаю, що ця варіативність не менше варта уваги, ніж грецько-латинська розбіжність ф/т. Однак це явище ставить під сумнів статус звука Ґ як фонеми.

Розділ І, § 7 Апостроф

Згадка про усічені слова була прибрана. Дійсно, проблемна тема: чим четвер, спасибі чи бозна не усічені?

Розділ І, § 14 Чергування Ґ з м’яким З

Врахували природне чергування дзиґа/дзизі, попередили штучні дзі-форми.

Розділ І, § 32, 1. -ИК, -НИК / -ІВНИК, -ЛЬНИК

Автори таки відмовилися згадувати український суфікс -чик (хлопчик) та церковнослов’янський -щик (наявний у низці русизмів та церковній лексиці).

Розділ І, § 32, 11. -ОВИЧ (-ЬОВИЧ), -ІВН-(А) (-ЇВН-(А)

Автори вирішили таки поміняти місцями Кузьмич та Кузьмович. Сліпа аналогія та змішання відмін отримали схвалення українських філологів.

Розділ І, § 32, 14. -ИР, -ИСТ, -ИЗМ, -ІР, -ІСТ, ІЗМ

Прибрали икання для слів з цими суфіксами та слов’янськими коренями: зустрічайте більшовізм!

Розділ І, § 35 Складені слова зі сполучними голосними звуками О, Е (графічно Е та Є)

Запровадили не надто природне для української мови зяяння у словах типу двохактний (тепер двоактний). Враховано, що назва Січеслав узвичаєна через Е.

Далі (з 34 стр.) йдуть докорінні зміни написання слів через дефіс або разом, що на мою думку невиправдані: бліц-опитування, флеш-карта, веб-сайт, віце-президент і навіть контр-адмірал тепер пишуться одним словом.

Розділ ІІ, § 66 Поділ на відміни, ІІІ відміна

Врахували зауваження, що відмінювати Юдит за третьою відміною неможливо. Разом з нею прибрали Естер та Зейнам. 

Розділ ІІ, § 67 Поділ на групи, ІІ відміна

Не врахували моє побажання щодо «панцирі» та «пазурі», однак несподівано додали «щурі».

Розділ ІІ, § 87 Кличний відмінок

Не дозволили для багатослівних звертань вживати у кличній формі лише перше слово.

Розділ ІІ, ІІІ відміна § 95. Однина

Поетичне «Руси» очікувано лишили.

Розділ ІІ, IV відміна § 98. Однина

Лишили виокремлення трьох слів (тім’я, вим’я, сім’я), хоч вони принципово не відрізняються від ім’я тощо.

Розділ ІІ, § 101 Тверда група прикметників

Прибрали вигадку про стилістичне забарвлення коротких форм.

Розділ ІІ, § 119 Дієприкметник

Лишили незмістовне для правила зауваження «вживані переважно в значенні прикметників та іменників». Це спроба обмежити граматику мови згори.

ІІІ розділ як найсмачніший, бо це правопис слів іншомовного походження, я розгляну окремо.

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

  • Як побудована програма Meest China Academy

    Курс про товарний бізнес охоплює різні етапи роботи: від пошуку ідеї до перевірки товару, логістики та масштабування. Програма Meest China Academy містить 17 модулів, які послідовно розкривають ці теми без зведення всього навчання до однієї універсальної поради.

    Теми цього довгочиту:

    Meest
  • Які технології використані в Айфон 17

    Айфон 17 поєднує OLED-дисплей із частотою до 120 Гц, чип A19, дві камери Fusion 48 Мп і швидке заряджання через USB-C. У COMFY можна купити Айфон 17 з накопичувачем на 256 або 512 ГБ, вибравши конфігурацію відповідно до обсягу фото, відео та застосунків

    Теми цього довгочиту:

    Iphone 17
  • Як вибрати вживаний iPhone: коротке керівництво для розумної покупки

    Вторинний ринок смартфонів Apple активно зростає, і питання, як вибрати вживаний iPhone, стає актуальним для дедалі більшої кількості користувачів. Правильний підхід дозволяє отримати бу iPhone з актуальною iOS і доброю камерою за помітно нижчу ціну, ніж у нових пристроїв.

    Теми цього довгочиту:

    Iphone
  • Як подолати жіночу безплідність за допомогою донорських яйцеклітин

    Діагноз "безпліддя" рідко звучить як вирок одразу. Для багатьох жінок саме в цей момент вперше звучить словосполучення "донорські яйцеклітини" — і це часто не кінець шляху до материнства, а якраз новий, реальний шанс.

    Теми цього довгочиту:

    Донорство
  • Як заспокоїти зубний біль і чому самолікування може призвести до операції?

    Раптовий біль у зубі може призвести до порушення сну та ускладненого вживання їжі. Люди часто приймають таблетки, роблять полоскання або лікуються народними засобами. В таких випадках не варто відкладати візит до стоматолога, адже можуть з’явитись ускладнення.

    Теми цього довгочиту:

    Стоматологія
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
М. М. Безрук
М. М. Безрук@UeArtemis

Аматор мовознавства

144Довгочити
10.2KПерегляди
41Підписники
Підтримати
На Друкарні з 18 квітня 2023

Більше від автора

  • Шо, Украйына? Гы-гы

    Під час обговорення проекту нової редакції правопису я не раз нарікав на відсутність у новому тексті тези про двоякість літери Ї, а саме про передачу нею йотованого И.

    Теми цього довгочиту:

    Правопис
  • Рєпін — українофоб?

    Читаючи у журналі «Всесвіт» “рецензію” Євгена Пащенка на книгу «Леся Українка як представниця українського модерну», я матюкався вголос!

    Теми цього довгочиту:

    Відгук
  • Заголовки Аберкромбі

    Так склалось, що не читаю, але цікавлюсь автором Джо Аберкромбі. Справа в тому, що в цього письменника-фентезиста є доволі кумедний талант до добору епіграфів та назв для своїх книжок: їх завжди вкрай складно узгодити з наявними українськими перекладами цитованих першоджерел.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити: