Shouting in My Sleep | Я кричав у сні |
|---|---|
So You decided it's your day To be free. And you know That it won't be long till you Abandon me. I can think of many ways, You could build a better life Just to know It would be enough Show emotion if you like? • For some unknown reason I've been Shouting in my sleep Losing concentration and I'm Shaking like a leaf Harbouring feelings of Not being bold enough I hope that I can find the strength to Get from underneath This emotion • Share some life with me Take from me all that you want Don't think I'll be giving up • For some unknown reason I've been Shouting in my sleep Losing concentration and I'm Shaking like a leaf Harbouring feelings of Not being bold enough I hope that I can find the strength to Get from underneath This emotion • Fear it was enough I am not, but I was You choose your way Take it one day at a time Don't tell me "You're not that kind" • For some unknown reason I've been Shouting in my sleep Losing concentration and I'm Shaking like a leaf Harbouring feelings of Not being bold enough I hope that I can find the strength to Get from underneath This emotion This emotion I hide it underneath So you can't see | Що ж, Ти обрала цей свій день Звільнення. Знаєш ти: Повним стане це, лиш як Десь зникну я. Безліч бачу способів Дати лад в твоїм житті, Знати щоб — Все на висоті. Якщо згодна — хоч кивни... • Хтозна, що це спричинило — Я кричав у сні, Втратив рівновагу і всю Ніч дрижав від сліз. Ледве тримаюся, Щоб геть не зірватися... Надія гріє — стане сил, я Скину тяжкість брил Цих емоцій... • Трохи хоч люби! Все бери, що забажаєш, — Я не хочу відступати! • Хтозна, що це спричинило — Я кричав у сні, Втратив рівновагу і всю Ніч дрижав від сліз. Ледве тримаюся, Щоб геть не зірватися... Надія гріє — стане сил, я Скину тяжкість брил Цих емоцій... • Тиснув долі страх — Заледве вгамував. Обирай шлях İ рушай, як схочеш, ним... Не кажи, що був не тим. • Хтозна, що це спричинило — Я кричав у сні, Втратив рівновагу і всю Ніч дрижав від сліз. Ледве тримаюся, Щоб геть не зірватися... Надія гріє — стане сил, я Скину тяжкість брил Цих емоцій... Цих емоцій, Що, хоч бурлять в мені, — Невидимі... |
(19.04.2013) Ray Wilson | (21.11.2017) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
«Запіканка»: мерч, який стає улюбленою річчю
Як «Запіканка» створює корпоративний мерч: одяг, аксесуари та подарункові набори з логотипом. Від підбору речей і дизайну до брендування та доставки
Теми цього довгочиту:
МерчЯк вибрати перший квадроцикл для дорослого: які характеристики справді важливі
Посадка, привід, трансмісія та сервіс: що перевірити перед купівлею дорослого квадроцикла, щоб техніка відповідала вашим маршрутам і досвіду.
Теми цього довгочиту:
КвадроциклМТЗ чи китайський трактор: що вигідніше для фермерського господарства
Що врахувати при виборі трактора для ферми: витрати на пальне, ремонт, сервіс і навісне обладнання. Поради для зваженої покупки.
Теми цього довгочиту:
ТракториП'ять помилок, які заважають кандидатам отримати високий бал на Cambridge B2 First
Cambridge B2 First (відомий як First Certificate in English, або FCE) — один із найпопулярніших міжнародних іспитів з англійської мови. Він підтверджує рівень B2 за шкалою CEFR, тобто вміння впевнено спілкуватися англійською в навчанні, роботі та повсякденному житті.
Теми цього довгочиту:
Підготовка До FceДомашній кабінет без окремої кімнати: 5 місць для робочої зони
Де облаштувати домашній кабінет, якщо немає окремої кімнати ✓ 5 місць для робочої зони, розміщення столу, світло, розетки та потрібні проходи
Теми цього довгочиту:
Робочий Стіл
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Luciano Pavarotti – Caruso
Авторський переклад-адаптація українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Princesita (Королівно)
Пісня «Princesita» — це класична романтична мексиканська композиція.Її автором тексту й музики є Guillermo Posadas (Ґільєрмо Посадас)Ділюся власним перекладом слів пісні.Дуже гарне виконання від Пласідо Домінго. А тут моє виконання в українському перекладі.
Теми цього довгочиту:
ПерекладРок, що завжди зі мною: від шкільних років до сьогодні
Рок – це більше, ніж просто музика. Це енергія, свобода, драйв і справжні емоції. Ще зі школи я слухаю цей жанр і не уявляю без нього свого життя. Деякі гурти залишилися в моєму плейлисті на роки, а їхні пісні стали саундтреком до різних моментів мого життя.
Теми цього довгочиту:
РокНова музика тижня. Дайджест The Rock Spectrum
Найсвіжіші новинки української музики в новому матеріалі дайджесту "Нова музика тижня" від редакції медіажурналу The Rock Spectrum
Теми цього довгочиту:
Музика