Shouting in My Sleep | Я кричав у сні |
|---|---|
So You decided it's your day To be free. And you know That it won't be long till you Abandon me. I can think of many ways, You could build a better life Just to know It would be enough Show emotion if you like? • For some unknown reason I've been Shouting in my sleep Losing concentration and I'm Shaking like a leaf Harbouring feelings of Not being bold enough I hope that I can find the strength to Get from underneath This emotion • Share some life with me Take from me all that you want Don't think I'll be giving up • For some unknown reason I've been Shouting in my sleep Losing concentration and I'm Shaking like a leaf Harbouring feelings of Not being bold enough I hope that I can find the strength to Get from underneath This emotion • Fear it was enough I am not, but I was You choose your way Take it one day at a time Don't tell me "You're not that kind" • For some unknown reason I've been Shouting in my sleep Losing concentration and I'm Shaking like a leaf Harbouring feelings of Not being bold enough I hope that I can find the strength to Get from underneath This emotion This emotion I hide it underneath So you can't see | Що ж, Ти обрала цей свій день Звільнення. Знаєш ти: Повним стане це, лиш як Десь зникну я. Безліч бачу способів Дати лад в твоїм житті, Знати щоб — Все на висоті. Якщо згодна — хоч кивни... • Хтозна, що це спричинило — Я кричав у сні, Втратив рівновагу і всю Ніч дрижав від сліз. Ледве тримаюся, Щоб геть не зірватися... Надія гріє — стане сил, я Скину тяжкість брил Цих емоцій... • Трохи хоч люби! Все бери, що забажаєш, — Я не хочу відступати! • Хтозна, що це спричинило — Я кричав у сні, Втратив рівновагу і всю Ніч дрижав від сліз. Ледве тримаюся, Щоб геть не зірватися... Надія гріє — стане сил, я Скину тяжкість брил Цих емоцій... • Тиснув долі страх — Заледве вгамував. Обирай шлях İ рушай, як схочеш, ним... Не кажи, що був не тим. • Хтозна, що це спричинило — Я кричав у сні, Втратив рівновагу і всю Ніч дрижав від сліз. Ледве тримаюся, Щоб геть не зірватися... Надія гріє — стане сил, я Скину тяжкість брил Цих емоцій... Цих емоцій, Що, хоч бурлять в мені, — Невидимі... |
(19.04.2013) Ray Wilson | (21.11.2017) О. Ю. Пузиренко |
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Група крові
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладDeep Blue Something – Breakfast at Tiffany’s
Еквіритмічний фанфік-переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладSoul Asylum – Runaway Train
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Мова жестів — Debut (EP, 2025). Рецензія
Вердикт: величезне естетичне задоволення гарантовано, що підтверджує оглядачка Дарина Рой
Теми цього довгочиту:
РецензіїПопулярна українська музика: свіжі хіти для осіннього настрою
Збірка найактуальніших українських хітів осені 2025 року від Boombox, TVORCHI, Artem Pivovarov та alyona alyona & Jerry Heil. Дізнайтеся, як знайти та скачати сучасну музику на Spotify, YouTube Music та Apple Music, щоб відчути унікальний український вайб
Теми цього довгочиту:
МузикаПіратський рок. Підбірка сучасної флібустьєрської романтики
Піратська романтика вже не одне сторіччя відіграє помітну роль в світовій культурі. Від стареньких романів Сабатіні про капітана Блада, до сучасної кіноепопеї з Джеком Горобцем. Не могло таке явище пройти і повз музику, де сформувався ряд цікавих тематичних гуртів.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
Музика