Shouting in My Sleep | Я кричав у сні |
|---|---|
So You decided it's your day To be free. And you know That it won't be long till you Abandon me. I can think of many ways, You could build a better life Just to know It would be enough Show emotion if you like? • For some unknown reason I've been Shouting in my sleep Losing concentration and I'm Shaking like a leaf Harbouring feelings of Not being bold enough I hope that I can find the strength to Get from underneath This emotion • Share some life with me Take from me all that you want Don't think I'll be giving up • For some unknown reason I've been Shouting in my sleep Losing concentration and I'm Shaking like a leaf Harbouring feelings of Not being bold enough I hope that I can find the strength to Get from underneath This emotion • Fear it was enough I am not, but I was You choose your way Take it one day at a time Don't tell me "You're not that kind" • For some unknown reason I've been Shouting in my sleep Losing concentration and I'm Shaking like a leaf Harbouring feelings of Not being bold enough I hope that I can find the strength to Get from underneath This emotion This emotion I hide it underneath So you can't see | Що ж, Ти обрала цей свій день Звільнення. Знаєш ти: Повним стане це, лиш як Десь зникну я. Безліч бачу способів Дати лад в твоїм житті, Знати щоб — Все на висоті. Якщо згодна — хоч кивни... • Хтозна, що це спричинило — Я кричав у сні, Втратив рівновагу і всю Ніч дрижав від сліз. Ледве тримаюся, Щоб геть не зірватися... Надія гріє — стане сил, я Скину тяжкість брил Цих емоцій... • Трохи хоч кохай! Все віддам, що забажаєш, — Я не хочу відступати! • Хтозна, що це спричинило — Я кричав у сні, Втратив рівновагу і всю Ніч дрижав від сліз. Ледве тримаюся, Щоб геть не зірватися... Надія гріє — стане сил, я Скину тяжкість брил Цих емоцій... • Тиснув долі страх — Заледве вгамував. Обирай шлях İ рушай, як схочеш, ним... Не кажи, що був не тим. • Хтозна, що це спричинило — Я кричав у сні, Втратив рівновагу і всю Ніч дрижав від сліз. Ледве тримаюся, Щоб геть не зірватися... Надія гріє — стане сил, я Скину тяжкість брил Цих емоцій... Цих емоцій, Що, хоч бурлять в мені, — Невидимі... |
(19.04.2013) Ray Wilson | (21.11.2017) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Umberto Tozzi and Monica Bellucci – Ti Amo
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладMeredith Brooks – Bitch
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладAerosmith – Livin' On The Edge
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Які кораблі застрягли за мостом Baltimore Key
Переклад новини про Балтімор https://gcaptain.com/these-are-the-ships-stuck-behind-the-baltimore-key-bridge/
Теми цього довгочиту:
ФлотХто такі Mad Season
Є таке місто у Вашингтоні, називають його Сіетл. Всього 5 букв, як і у слові "drugs". Що їх пов'язує? Гранж-сцена й купа смертей від наркотиків. Саме у цьому місті у 1994 році зародився американський супергурт Mad Season.
Теми цього довгочиту:
Mad SeasonЖінки у метал музиці
Жінки в метал музиці стали невід'ємною частиною цього жанру. Хто така: Марія Брінк, Доро Пеш, Аліса Вайт-Глаз, Ліззі Гейл, Сімоне Сімонс?
Теми цього довгочиту:
Рок
