Даремно ти шукаєш, бо ж не знаєш:
Коли його шукаєш все ж знайдеш
А як знайдеш, то враз і заблагаєш
Позбавити тебе від горя врешті-решт
Наймення тому горю є безумство
Шалений безум що не має меж
І на собі пізнав я це паскудство
Отямившись посеред жовтих веж
Чорніли зорі в небі наді мною
Осяюючи місто з позамеж
І голос розмовляв тоді зі мною
Ти будеш мій, коли нарешті вмреш
Тож не тягни ти горе за собою
Бо у Каркозі тільки гріх знайдеш
Я заплющила очі й уявила, що сиджу на пляжі. Я навіть чула крики чайок і відчувала пісок під пальцями. Я розплющила очі - і я була там! Незабаром я зрозуміла, що можу стрибнути в будь-яке місце, яке тільки уявляю, але за все в житті доводиться платити.
Біографія Мігеля Анхеля Астуріаса і враження від його твору «Скорботна п'ятниця». Частина проєкту про американські літератури.
Я заплющила очі й уявила, що сиджу на пляжі. Я навіть чула крики чайок і відчувала пісок під пальцями. Я розплющила очі - і я була там! Незабаром я зрозуміла, що можу стрибнути в будь-яке місце, яке тільки уявляю, але за все в житті доводиться платити.
Біографія Мігеля Анхеля Астуріаса і враження від його твору «Скорботна п'ятниця». Частина проєкту про американські літератури.
