Друкарня від WE.UA

Ватвечір або традиції новорічних обходів серед ватників

Замітка 2015-го року, опублікована на ЖЖ 14.01.2022.

Починається все ще за день чи більше до Святого та Щедрого вечорів. Кумпанії ватників купчаться та активно обговорюють, хто ж піде колядувати, щедрувати та посівати у цьому році. Зазвичай усе зводиться до зловтішного очікування закритих дверей, бо «хто ж у таку економічну ситуацію відкриватиме». Що цікаво, ситуація ця в них «така» завжди: хоч за Покращень-вже-сьогодні Януковича, хоч за Порошенкового Життя по-новому. Хіба що ще при Кучмі хтось з них ризикував відчинити ті кляті двері. При цьому у своєму буремному антирадянському юнацтві багато хто з цих ностальгійників за СРСР і сам колядував, щедрував і посівав (якщо стать дозволяла).

Потім настає сам вечір. Двірний дзвінок розривається, але двері залишаються закритими. Ватник акумулює злість, роздратування. У цьому сенс, адже завтра свято — Ватранок! У Ватний ранок фуфайники розходяться по своїм роботам, і в кращих традиціях пізнього СРСР, починають теревені. Навипередки вони розповідають один одному скільки ж разів «ломилися» до нього ті кляті костюмовані жебраки; що жодному не відкрив; які ж в нього змордовані нерви; а в випадку з посіванням — який же він, бідолага, невиспаний.

Так і живемо: олів’є, горілка, жадоба, відлюдкуватість, злість.

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
М. М. Безрук
М. М. Безрук@UeArtemis

Аматор мовознавства

142Довгочити
9.5KПерегляди
39Підписники
Підтримати
На Друкарні з 18 квітня 2023

Більше від автора

  • Заголовки Аберкромбі

    Так склалось, що не читаю, але цікавлюсь автором Джо Аберкромбі. Справа в тому, що в цього письменника-фентезиста є доволі кумедний талант до добору епіграфів та назв для своїх книжок: їх завжди вкрай складно узгодити з наявними українськими перекладами цитованих першоджерел.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • По-дружньому про переклад Варкрафту

    Денис Скорбатюк, координатор проекту “Легенди Blizzard” видавництва Molfar, започаткував серію, як на мене, вельми цікавих статей про перекладацьку роботу над франшизою. Тому хочу в праві нашого давнього знайомства трошки прокоментувати ці замітки.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Періодика і буркотіння

    Оскільки в Хтивітирі у мене назбиралась помітна вервечка дописів, думаю, варто перенести мої зауваження у блог. Справа в тому, що минулої осені я повторив експеримент із передплати періодики: цього разу я виписав дві літературні газети й іменитий журнал “Критика”.

    Теми цього довгочиту:

    Газети

Це також може зацікавити:

  • Венера в хутрі, Леопольд фон Захер-Мазох

    Одна з найвідоміших робіт автора, увійшла в перший том циклу Спадок Каїна. Автор писав про мазохізм (не випадково в його честь з'явилося слово мазохізм), про жертовність у коханні, отримання болю від кохання до жінки, яка тобі не відповідає взаємністю.

    Теми цього довгочиту:

    Книги
  • Гіперборея і українські «альтернативники»

    Гіперборея — не найпопулярніший, але колоритний сюжет українських альтернативників. Як античний міф про «країну за північним вітром» трансформувався у їх фантазіях? Про комплекс меншовартості, пошуки «арійців» та спроби довести винятковість нації вигадками.

    Теми цього довгочиту:

    Історія
  • Вуді, балаклива різдвяна ялинка

    Вуді, різдвяна ялинка, що говорить - це кріповий улюбленець канадської провінції Нова Скотія. Кожного року він (прямо як Мерайя Керрі - OSM) прокидається зі сну, щоб постати серед людей і отримувати цинабонові жертвоприношення.

    Теми цього довгочиту:

    Різдво

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Венера в хутрі, Леопольд фон Захер-Мазох

    Одна з найвідоміших робіт автора, увійшла в перший том циклу Спадок Каїна. Автор писав про мазохізм (не випадково в його честь з'явилося слово мазохізм), про жертовність у коханні, отримання болю від кохання до жінки, яка тобі не відповідає взаємністю.

    Теми цього довгочиту:

    Книги
  • Гіперборея і українські «альтернативники»

    Гіперборея — не найпопулярніший, але колоритний сюжет українських альтернативників. Як античний міф про «країну за північним вітром» трансформувався у їх фантазіях? Про комплекс меншовартості, пошуки «арійців» та спроби довести винятковість нації вигадками.

    Теми цього довгочиту:

    Історія
  • Вуді, балаклива різдвяна ялинка

    Вуді, різдвяна ялинка, що говорить - це кріповий улюбленець канадської провінції Нова Скотія. Кожного року він (прямо як Мерайя Керрі - OSM) прокидається зі сну, щоб постати серед людей і отримувати цинабонові жертвоприношення.

    Теми цього довгочиту:

    Різдво