Nothing Else Matters | Решта — дрібниці |
|---|---|
So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters 💕 Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don't just say And nothing else matters 💕 Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters 💕 Never cared for what they do Never cared for what they know But I know 💕 So close, no matter how far It couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters 💕 Never cared for what they do Never cared for what they know But I know 💕 I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don't just say And nothing else matters 💕 Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters 💕 Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know, yeah, yeah 💕 So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters | Ти тут, де б зараз не була, Щиріше слів не чула: З довір’я завжди йде луна, А решта — дрібниці… 💕 Вибач, досі я не зважав, — Власних слухайся ти бажань! Повір тóму, що сказав, Бо решта — дрібниці… 💕 Твоя віра за обрій зве! Кожен день для нас — щось нове! Знань нових хай жага живе! Все решта — дрібниці… 💕 Все одно — хто й що зробив! Все одно — що розповів! Та якби ж… 💕 Ти тут, де б зараз не була, Й щиріше слів не чула: З довір’я завжди йде луна, А решта — дрібниці… 💕 Все одно — хто й що зробив! Все одно — що розповів! Та якби ж… 💕 Ти вибач, досі я не зважав, — Власних слухайся побажань! Повір тóму, що сказав, Бо решта — дрібниці… 💕 Твоя віра за обрій зве! Кожен день для нас — щось нове! Знань нових хай жага живе! Все решта — дрібниці… 💕 Все одно — хто й що сказав! Все одно — хто й де програв! Все одно — хто й що зробив! Все одно — що розповів! Та якби ж… Егей! 💕 Ти тут, де б зараз не була, Щиріше слів не чула: З довір’я завжди йде луна… Так, решта — дрібниці… |
(August 12, 1991) James Hetfield & Lars Ulrich | (27.06.2022) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Bon Jovi – This Ain't A Love Song
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладCeleste – This Is Who I Am / “The Day of the Jackal” OST
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладUmberto Tozzi and Monica Bellucci – Ti Amo
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Останній політ Янгола – Гор проти Санґвінія. Кінець та Смерть: Том Другий
Брат супроти брата. Янгол супроти Магістра Війни.
Теми цього довгочиту:
ВаргаммерWARGASM — Venom | Про спільні роботи, текст, назву, обкладинку
Wargasm — це британський колектив, який «став на ноги» під час пандемії. Його засновники — Мілкі Вей та Сем Метлок, у протязі цього часу намагались зрозуміти, що для них означає Wargasm. І якщо коротко, їх почуття та енергія ховається за живими концертами.
Теми цього довгочиту:
Wargasm UkПравила на випадок зникнення світла
Якщо ти це читаєш, можливо, в тебе скоро зникне світло. Не хвилюйся, ти в безпеці, поки не порушуєш правила. Або принаймні ти маєш шанс вижити.
Теми цього довгочиту:
Горрор
