Nothing Else Matters | Решта — дрібниці |
|---|---|
So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters 💕 Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don't just say And nothing else matters 💕 Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters 💕 Never cared for what they do Never cared for what they know But I know 💕 So close, no matter how far It couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters 💕 Never cared for what they do Never cared for what they know But I know 💕 I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don't just say And nothing else matters 💕 Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters 💕 Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know, yeah, yeah 💕 So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters | Ти тут, де б зараз не була, Щиріше слів не чула: З довір’я завжди йде луна, А решта — дрібниці… 💕 Вибач, досі я не зважав, — Власних слухайся ти бажань! Повір тóму, що сказав, Бо решта — дрібниці… 💕 Твоя віра за обрій зве! Кожен день для нас — щось нове! Знань нових хай жага живе! Все решта — дрібниці… 💕 Все одно — хто й що зробив! Все одно — що розповів! Та якби ж… 💕 Ти тут, де б зараз не була, Й щиріше слів не чула: З довір’я завжди йде луна, А решта — дрібниці… 💕 Все одно — хто й що зробив! Все одно — що розповів! Та якби ж… 💕 Ти вибач, досі я не зважав, — Власних слухайся побажань! Повір тóму, що сказав, Бо решта — дрібниці… 💕 Твоя віра за обрій зве! Кожен день для нас — щось нове! Знань нових хай жага живе! Все решта — дрібниці… 💕 Все одно — хто й що сказав! Все одно — хто й де програв! Все одно — хто й що зробив! Все одно — що розповів! Та якби ж… Егей! 💕 Ти тут, де б зараз не була, Щиріше слів не чула: З довір’я завжди йде луна… Так, решта — дрібниці… |
(August 12, 1991) James Hetfield & Lars Ulrich | (27.06.2022) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
U2 – With Or Without You
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладPassenger – Let Her Go
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладThe Calling – Wherever You Will Go
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Лор Star Citizen: Портфоліо Associated Science and Development
Лор наукової компанії Associated Science & Development (ASD), що трохи захопилася...
Теми цього довгочиту:
Star Citizen LoreПелена спонтанного порядку (Роздуми про Молоха, частина 6, переклад)
Можна програти та бути знищеними. Можна приєднатися до перегонів на дно. Або ж можна вкладати більше й більше цивілізаційних ресурсів у будівництво стін
Теми цього довгочиту:
ПерекладФіт Паліндрома і Христини Соловій, альбом від Dakh Daughters, перекур від alekkksa та інші у найкращих релізах тижня!
Остання п’ятниця квітня та перша травня принесла для нас не лише гарний цвіт довкола, а й багато релізів, серед яких альбом від Dakh Daughters, кліп від Shmiska, новий трек від vioria та багато чого ще, тож ми продовжуємо нашу рубрику, у якій оглядаємо найкращі релізи.
Теми цього довгочиту:
Українська Музика
