До всесвітнього дня поезії транслітерувала декілька віршів кримськотатарських поетів і поетес. Більшість з них зі збірки Юнуса Кандима і Миколи Мірошниченка “Окрушина сонця”. PDF скан цієї книги за посиланням.
Yunus Temirqaya, Küneşñin davetı// Поклик сонця, пер. Данило КононенкоMaye Safet, Navrez keldi// Свято, пахнуть талі води, пер. Галина ЛитовченкоSeyare Kokçe, Çapalana yüregim çağaladay// Плаче серце наче чайка серед хвиль, пер. Галини ЛитовченкоCengiz Dağcı Qırım, meni añasıñmı?// Чи згадуєш мене ти, Криме?.. пер. Петро КоробчукAyşe Kokiy, — Vatan! — dedim// — Вітчизно! — гукнула…, пер. Микола МірошниченкоZakir Qurtnezir, Baar keldi// Весна прийшла, пер. Дмитро Головко Çerkez-Ali, Uzaqtan bir ses kele// Знову чую голос дальній, пер. Степан Литвин
Підписуйтесь на мої сторінки, щоб бути в курсі нових подій, а також дізнаватись більше про Крим:instagramtelegram, або підтримайте на Buy me a coffee☕️
Бомбер із коміром-стійкою зручний для прохолодної погоди та легко поєднується з різними речами. Під нього можна надягнути футболку або тонкий світшот, не створюючи зайвого об'єму біля шиї. У PUMA є моделі з лаконічним дизайном, які пасують до повсякденного одягу.
Як підготувати сайт до відповідей ШІ: перевірити доступність сторінок, посилити контент і впорядкувати інформацію про бренд. Дізнайтеся, з чого почати та як оцінювати результат.
Практичний гід з облаштування домашнього спортзалу: як обрати надійні розбірні гантелі та регульовану лаву для ефективних тренувань удома без громіздкого обладнання.
Як влаштована українська спільнота 3D-друкарів: 3D Другарня, допомога новачкам, безкоштовний друк для військових, калькулятори, каталоги філаменту й майстрів.
Сьогодні, 9 серпня — День корінних народів світу. Цей день щорічно відмічається з 1995 року, а сама дата була оголошена Генеральною Асамблеєю ООН в 1995 році. Розповідаю що це означає для сучасної України і для її корінних народів.
Ділюсь дописом мого товариша з Криму, історика і автора каналу Rawr Says, а також раджу чи закликаю про поширення цього зображення, присвяченого памʼятному знаку ВМС України.
Ґлен Кук, ветеран морської піхотної розвідки, 33 роки працював на General Motors, а його "Чорна рота" започаткувала "ґримдарк". Стаття про те, як монотонна заводська праця дала простір для сюжетів, що назавжди змінили обличчя фентезі.
Ґлен Кук, ветеран морської піхотної розвідки, 33 роки працював на General Motors, а його "Чорна рота" започаткувала "ґримдарк". Стаття про те, як монотонна заводська праця дала простір для сюжетів, що назавжди змінили обличчя фентезі.
