Друкарня від WE.UA

Українська графіка

Оригінальна стаття: https://ueartemis.wordpress.com/2020/03/18/українська-графіка/

Оригінально публікація на ЖЖ від 18.03.2020.

Мітченко В. Каліграфія. Взаємовпливи шрифтів: теорія і практика; кирилиця і латиниця; історія і сучасність. — К. : Laurus. — 288 с. : іл.

Автор наукового видання поставив своїм завданням дослідити історичний шлях рукописної кирилиці в Україні від появи добуквених знакових систем на її теренах до сьогодення.
Уперше аналіз української кирилиці проведено на тлі зміни мистецьких стилів у Європі. Для порівняльного аналізу історичного шляху кирилиці та латиниці стисло викладено історію латинських рукописних і складальних шрифтів.
В альбомі подано близько 800 репродукцій, авторських перемальовок і схем, які наочно демонструють основні етапи розвитку шрифтових форм та вплив рукописних шрифтів на складальні.
Видання призначене для науковців, студентів і випускників художніх вузів, а також фахівців художньо-творчного спрямування, які працюють в галузі оформлення книги, графічного дизайну, реклами та створюють сучасний шрифтовий дизайн, узявши за основу кирилицю.

На жаль, хоч автор і є доцентом кафедри графічних мистецтв Національної академії образотворчих мистецтв і архітектури (НАОМА), він абсолютно не є істориком (а точніше палеографом). Тому в книжці є елементарні помилки щодо історичних фактів розвитку слов’янської писемності.

Помилки стосуються глаголиці.

Мітченко плутає послідовність виникнення форм глаголиці. Вважає квадратну хорватську, котра ще не так давно використовувалася католицькою церквою, старшою. Попри уподібнення її форм сучасним кирилічно-латинським шрифтам і пряме запозичення літер M (Ⱞ) і J (Ⱜ). Насправді ж першою є більш складна кругляста болгарська, яка швидко вийшла з ужитку. 

Однак про безпосередньо сам дизайн і будову шрифтів Віталій Мітченко розповідає дуже цікаво, хоч особисто я для себе нічого нового з того не виніс (та це проблема моєї ерудиції).

Книга ілюстрована шикарно. Найбільша її принада — побіжний огляд розвитку дизайнерської думки українських графіків з кінця XIX століття по сьогодення. Слов’янське середньовіччя явно не стихія Мітченка, а от відносна сучасність — це для нього рідне й добре відоме.

Думаю, це «наукове видання» стане корисним починаючим дизайнерам шрифтів, особливо кирилічних (логічно й очевидно). Єдине — ігноруйте всі згадки про глаголицю.


Update: Перечитуючи Мітченка, зрозумів, що слід було порадити проігнорувати конкретний розділ, а саме «Слов’янські буквено-звукові системи: історія виникнення» — майже суцільна фольк-гисторія.

Виведення літер грецького походження з довільних зображень з етнічним колоритом.
Виводити з глаголиці є сенс лише деякі літери кирилиці, відсутні в грецькій абетці. Решта букв ідентична грецьким у тогочасному начертанні.

Ех, якби не цей розділ, книжка була б високого рівня.

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
М. М. Безрук
М. М. Безрук@UeArtemis

Аматор мовознавства

148Довгочити
11.8KПерегляди
42Підписники
Підтримати
На Друкарні з 18 квітня 2023

Більше від автора

  • Борщ і культура 2

    Про українські витоки російських борщів. Переклад заміток в’язня сумління історика-кулінара Павла Сюткіна, частина 2-га.

    Теми цього довгочиту:

    Борщ
  • Суть причастя

    Містичний аспект християнського причастя несподівано має старозавітне підґрунтя.

    Теми цього довгочиту:

    Християнство
  • Борщ і культура

    Переклад заміток в’язня сумління історика-кулінара Павла Сюткіна.

    Теми цього довгочиту:

    Борщ

Це також може зацікавити:

  • “Протистояння” та “Воно” - два величніших романи Стівена Кінга

    Коли заходить мова про два найвеличніших, найкращих твори Стівена Кінга, завжди згадуються титанічне та епічне  “Протистояння” та по-дитячому чаруюче, містичне “Воно”.

    Теми цього довгочиту:

    Книги
  • Венздей 2: рецензія на серіал, що буде в новому сезоні

    Венздей 2 - це те продовження, на яке всі фанати чекали з нетерпінням. Перший сезон серіалу на Netflix став справжнім вибухом у 2022 році. Він зібрав купу переглядів, люди дивилися його годинами, і тепер всі говорять про новий сезон.

    Теми цього довгочиту:

    Серіали
  • Розум убивці — Майк Омер

    Я знала сюжет у загальних рисах, перш ніж сідати за читання. Спойлери вбивають інтригу. Тож відкладіть мій відгук ті, хто не знайомий із книгою, але планує за неї взятися. Якщо ж ви вже прочитали цей детективний трилер — запрошую до прочитання та в коментарі.

    Теми цього довгочиту:

    Детектив

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • “Протистояння” та “Воно” - два величніших романи Стівена Кінга

    Коли заходить мова про два найвеличніших, найкращих твори Стівена Кінга, завжди згадуються титанічне та епічне  “Протистояння” та по-дитячому чаруюче, містичне “Воно”.

    Теми цього довгочиту:

    Книги
  • Венздей 2: рецензія на серіал, що буде в новому сезоні

    Венздей 2 - це те продовження, на яке всі фанати чекали з нетерпінням. Перший сезон серіалу на Netflix став справжнім вибухом у 2022 році. Він зібрав купу переглядів, люди дивилися його годинами, і тепер всі говорять про новий сезон.

    Теми цього довгочиту:

    Серіали
  • Розум убивці — Майк Омер

    Я знала сюжет у загальних рисах, перш ніж сідати за читання. Спойлери вбивають інтригу. Тож відкладіть мій відгук ті, хто не знайомий із книгою, але планує за неї взятися. Якщо ж ви вже прочитали цей детективний трилер — запрошую до прочитання та в коментарі.

    Теми цього довгочиту:

    Детектив