Manha De Carnaval (Карнавальний ранок)

Хочу поділитися перекладом слів пісні бразильських авторів:

композитор Луїз Бонфо

поет Антоніу Марія

Мельодія пісні дуже гарна, найбльіше мені вона подобається у виконанні Пласідо Домінго

Світанок прекрасний настав

І день цей щасливий прийшов.

Сонце зійшло в небесах

Твоя краса сія

Мрія моя ожила

В серці сумнім.

Коли день щасливий мине,

не знаю чи прийде новий,

світанок цей наш прекрасний такий

Неначе карнавал

Світанок прекрасний настав

В житті нова пісня прийшла

Про твої очі співаю

і про ласкаву усмішку

Бо ще настане день

Коли ти прийдеш.

На струнах гітара співа

Вона твоє серце шука

Мій голос луна

Цілунки чека

На твоїх губах.

Серце моє співа

Радість свою стріча, щастя

Ранок приносить любов.

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ihor Dzesa
Ihor Dzesa@s61EGAP1FTafGCQ

36Прочитань
1Автори
1Читачі
На Друкарні з 10 лютого

Більше від автора

  • Цикл "Акорди"

    Коли болить тебе душа невпинно,

    Теми цього довгочиту:

    Поезія
  • Mar y Cielo (Море і небо)

    Ділюся перекладом гарної пісні іспановомного автора

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Bésame Mucho (Цілуй мене нестримно)

    Думаю саме цю пісню знають майже всі, навіть ті хто музику не цікавиться. Прекрасна пісня Консуело Веласкес. Вирішив перекласти слова українською мовою і максимально зберегти задум авторки.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Вам також сподобається

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається