Іспанські Пісні
8 довгочитів8Довгочитів
Princesita (Королівно)
Пісня «Princesita» — це класична романтична мексиканська композиція.Її автором тексту й музики є Guillermo Posadas (Ґільєрмо Посадас)Ділюся власним перекладом слів пісні.Дуже гарне виконання від Пласідо Домінго. А тут моє виконання в українському перекладі.
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиТеми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиBésame Mucho (Цілуй мене нестримно)
Думаю саме цю пісню знають майже всі, навіть ті хто музику не цікавиться. Прекрасна пісня Консуело Веласкес. Вирішив перекласти слова українською мовою і максимально зберегти задум авторки.
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиТеми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиТеми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиPerdon (Пробач)
Пісня мексиканського автора Оскара Чавеса. Дуже гарна пісня, дуже добре було б її виконувати у два голоси - чоловічим та жіночим.