Друкарня від WE.UA

Nosotros

Ще одна пісня, котра видається дуже мельодійною та романтичною.

Автор пісні Nosotros— кубинський композитор Педро Хуан Діас (Pedro Junco). Він написав цю пісню в 1943 році, і вона стала класикою латиноамериканської музики.

Можна знайти декілька варіантів її виконання, мені особисто подобається цей варіант

Мене почуй.

Я хочу це сказати

А ти не чекаєш

буде боляче.

Почуй мене.

Хоч це ламає душу,

я мушу це сказати

і я це зроблю.

Обоє, безмежно полюбили

від нашого стрічання

жили в любові щиро.

Обоє, від нашої любові

яскраве сонце

божественно світило.

Обоє, кохаємо нестямно

Ми мусим розійтися -

і не питай чому.

Не втрата це любові,

Клянуся я кохаю.

І в пам'ять почуття

заради твого блага

Я кажу - "Прощавай".

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ihor Dzesa
Ihor Dzesa@s61EGAP1FTafGCQ we.ua/s61EGAP1FTafGCQ

24Довгочити
224Прочитання
1Підписники
На Друкарні з 10 лютого

Більше від автора

  • Цикл “Весняні вірші”

    У передчутті весни вірші писати легко, тоді почуття вирують навіть тоді, коли ми їх не чекаємо

    Теми цього довгочиту:

    Поезія
  • Cancion para una reina (Пісня для королеви)

    Нині був наймасштабніший обстріл нашого міста за всі роки війни. В цей час я натрапив на пісню, слова якої я не міг не перекласти. І під канонаду вибухів, вийшли такі слова.Я цей переклад присвячую всім нашим Королевам, котрі втратили тих найрідніших чоловіків.

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

  • “ Вкрасти мов сонце “

    У вірші передаються глибокі емоції та прагнення до любові. Ліричний герой готовий на все заради близькості з коханою, навіть якщо це означає втрату. Через образи танцю та тіні він висловлює ніжність і бажання знайти справжнє серце, уникаючи болю і зневіри.

    Теми цього довгочиту:

    Поезія
  • Bladee та Charli XCX представляють «Drama»

    Переклад інтерв'ю 2021 року з двома інтернет-гігантами у музичній індустрії, що цьогоріч розірвали своїми релізами мережу.

    Теми цього довгочиту:

    Музика

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • “ Вкрасти мов сонце “

    У вірші передаються глибокі емоції та прагнення до любові. Ліричний герой готовий на все заради близькості з коханою, навіть якщо це означає втрату. Через образи танцю та тіні він висловлює ніжність і бажання знайти справжнє серце, уникаючи болю і зневіри.

    Теми цього довгочиту:

    Поезія
  • Bladee та Charli XCX представляють «Drama»

    Переклад інтерв'ю 2021 року з двома інтернет-гігантами у музичній індустрії, що цьогоріч розірвали своїми релізами мережу.

    Теми цього довгочиту:

    Музика